автор |
сообщение |
derrik100
активист
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
1 июля 2023 г. 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ГлубоководныйА Нэвилл, в соответствии с моими наблюдениями, ничего не может сделать со своими агентами, которые отождествляют литературу и политику. Вообще, я бы все-таки подождал официальных заявлений, а не ориентировался на наблюдения, чтобы не возникало потом неловких ситуаций. Тем более, есть намного более интересные авторы, которых точно не стоит в ближайшее время ждать на русском, Аарон Драйз, например, или Брайан Кин.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
derrik100
активист
|
|
Space Raven
философ
|
1 июля 2023 г. 18:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100как ресурсы, которые генерят картинки по описанию. :)
Ясно, спасибо, но я хочу чтобы заинтересованный проф.пригодный человек это сделал ( качественно перевёл) и подогнал файлик, а мы его проспонсировали подогрели денежкой.
|
|
|
Глубоководный
активист
|
1 июля 2023 г. 18:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123Тем более, есть намного более интересные авторы ну, ты б не был Карнозавром, если б этого не сказал :D. Я ждал и наблюдал больше года, терпение уже кончилось. Ясности никакой, Нэвилл мне по почте отвечал и недвусмысленно обозначил, что вопреки его желанию, ситуация складывается не в пользу наших издательств. П.с. Его еще обязали добавлять в будущие романы повестку.
|
|
|
Глубоководный
активист
|
1 июля 2023 г. 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123чтобы не возникало потом неловких ситуаций проанализировали не мало возможных вариантов развития событий, все будет нормально, не переживай.
|
|
|
Глубоководный
активист
|
|
URRRiy
миротворец
|
|
Глубоководный
активист
|
|
DivanoExperto007
новичок
|
2 июля 2023 г. 09:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, с Невилл'ом неприятная ситуация. Кроме The vessel не переведён ещё Cunning folk. Может начать в оригинале почитывать? Машинный перевод не хочется совсем, хотя похоже что это будущее.
цитата ГлубоководныйЕго еще обязали добавлять в будущие романы повестку. ((((( Интересно, кто может так нагнуть автора?
|
|
|
Сергей755
магистр
|
2 июля 2023 г. 10:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DivanoExperto007Да, с Невилл'ом неприятная ситуация. Кроме The vessel не переведён ещё Cunning folk. Так "Cunning folk" АСТ планирует выпустить в октябре этого года. Перевод скорее всего уже готов, осталась редактура и подготовка книги к изданию. Ну а "The Vessel" судя по отзыву Сноу не лучший и проходной роман Нэвилла, да и по объёму ближе к повести. цитата Роман «The Vessel» — это литературно обработанный автором сценарий, написанный им же на пробу для экранизации. Отсюда и объем (близкий к стандартному ТЗ сценариста), и скудость обычно присущих Нэвиллу приемов, и вообще вот это все. Оценить такую работу очень сложно. Вне всяких сомнений, роман по-нэвилловски узнаваем, но при этом он во всех смыслах беден, схематичен. Фильм вряд ли был бы лучше. Так что, если этот роман Нэвилла в итоге не будет официально издан на русском, лично я не сильно расстроюсь.
|
––– "You'll Never Walk Alone" |
|
|
derrik100
активист
|
2 июля 2023 г. 11:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DivanoExperto007Интересно, кто может так нагнуть автора? Не знаю издателей ли это рук дело или инициатива самих авторов, но вот после шумихи с BLM стали частенько мелькать в произведениях (того же Лансдейла, например) белые копы-мрази только и ждущие момента завалить невинных чёрных пареньков. Причем так, мимоходом, реально как для галочки — просто такие ремарки. Про тварь Трампа встречаю практически у всех (даже у Стрэнда появилось, который вообще никогда не трогал политику) — пара обязательных предложений какой он плохой и мерзкий. Ну и злой Путин стал чаще появляться и вообще плохие русские. Хочешь продаваться — держись повесточки. Так, наверное. Читать особо не мешает, но местами глаз режет (когда вдруг ни с того ни с сего – ба-бах! – как не пришей к звезде рукав).
|
|
|
derrik100
активист
|
2 июля 2023 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Забыл еще про сильных независимых женщин, вырвавшихся из под ига злобных ходячих спермобаков, но там уже про это целые романы кропают. Некоторые прям реально отбитые.
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
2 июля 2023 г. 12:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата URRRiyЕсли судить по "Темной лощине", талант Брайана Кина — писать графоманские сценарии для порнофильмов. Судя по «Темной лощине», серии про червей и дилогии о зомби, Кина нужно больше на русском.цитата Глубоководныйвопреки его желанию, ситуация складывается не в пользу наших издательств Н-да... Я давно подозревал, что агенты там настоящие хозяева. Недавно, к слову, был скандал с Р. Л. Стайном, причем его как раз массово обвинили в том, что прогнулся, когда стало известно, что издательство «Схоластик» вносит правки, чтобы сделать его повести более политкорректными (к стати, не в первый уже раз, причем не все правки касались толерантности). После чего сам Стайн заявил в Твиттере, что никакие правки с ним вообще не согласовывались и лично он ни буквы не изменил. И хотя мне искренне жаль дедушку Боба, на которого наехали массово и незаслуженно, тот факт, что коллективное негодование вызвало именно насаждение толерантности, а не ее отсутствие, вызывает оптимизм.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
URRRiy
миротворец
|
2 июля 2023 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123Судя по «Темной лощине», серии про червей и дилогии о зомби, Кина нужно больше на русском. Не нужно. Зачем вообще засорять такой графоманией эфир? Малфи, например, пусть и не особо в хоррор умеет, но пишет литературно качественно. И кроме него хватает нормальных по уровню авторов.
|
|
|
RayOver
философ
|
2 июля 2023 г. 16:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата URRRiyЗачем вообще засорять такой графоманией эфир? Засорять эфир? Ну да, у нас же есть что засорять, каждую неделю качественный хоррор выпускают! Выбирай – не хочу!
|
––– чужие думы t.me/considerthelobster |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
2 июля 2023 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата URRRiyНе нужно. Зачем вообще засорять такой графоманией эфир? Если вам нравится в сотый раз читать о том, как очередной затюканный неудачник шатается в темноте в окружении тощих полутрупов, порожденных очередным безумным лидером культистов, или переплывать океаны воды в поисках островков самого банального сюжета — это полное ваше право, но никак не истина в последней инстанции. Уж не знаю, что вы такого качественного нашли в абсолютно пресных текстах Малфи, но хоррор читают отнюдь не ради филигранной прозы.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
derrik100
активист
|
2 июля 2023 г. 18:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата URRRiyграфоманией Ну, Кин точно не графоман :) Пишет дядька очень хорошо, причём довольно такой умеренный хоррор (его у нас с какого-то перепугу успели в "экстремальщики" записать :)) — так что охват аудитории у него широкий. Другое дело "нравится/не нравится". Я вот к нему со всем уважением и прочитал почти все, что он написал года где-то до 2018-19-го, но процентов 80 из прочитанного мне не зашло. Не потому что это "графомань"(еще раз, дядька Кин пишет хорошо и профессионально, уж поверьте, графоманов я начитался по самую макушку), а потому что просто тупо не зашло. Лично мне. По ряду причин. Фломастеры. И ругать его как бе по факту, ну... не за что.:) Не, могу, конечно, поругать трилогию The Lost Level — там есть всё таки за что , ну и роман Kill Whitey. :) А в последние годы он что-то прям с каким то нездоровым фанатизмом ударился сплетать все свои произведения в выдуманную вселенную Лабиринта, хотя и раньше сплетал, но сейчас прям как-то совсем это у него в манию вылилось. Поэтому я читать его временно перестал. :) Но называть Кина графоманом — это не правильно. Категорически. :)
|
|
|
URRRiy
миротворец
|
2 июля 2023 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Брайан Кин — графоман. Он тратит время читателей, забивая текст нецелевыми диалогами. Его уровень описания событий — детский, в плане словарного запаса. Сами события — примитивны. Оживший СтатУй, которому отдаются орально окружающие мадамы в части сверхъестественного, и рукопись, найденная в заброшке — как инструмент победы над этим коЗлом. Такую фигню любой прыщавый задрот пятнадцати лет нацарапает. В чем он мастер хоррора?
|
|
|
BRUTAL
миротворец
|
2 июля 2023 г. 19:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Глубоководный Гарретт Кук, Ким Ньюман, Рональд Четвинд-Хейс, можно и исторический хоррор " Между двух огней" — Кристофера Бьюлмана(действие во время чёрной чумы) Ну и Фара Роуз Смит-её рассказы чертовски хороши))
|
––– В безумном мире преуспеет лишь безумец |
|
|