| автор |
сообщение |
geneer 
активист
 
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
 17 января 2010 г. 12:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата geneer Там полный перевод. Или вы настолько слепы, что отказываетесь смотреть фактам в глаза? Я очень сомневаюсь, что эту книга ради забавы перевел любитель. Она довольно объемная и имеет сложную терминологию.
Я не читал данный перевод. Я вижу что там есть "пролог" и "часть первая", но нет "часть вторая".
В том же, что книги такой не было я уверен на 100%. Поверьте человеку, который мониторит все выходящие фантастические книги в стране.
сообщение модератора И повежливее, уважаемый. Администрация сайта не пишет "от балды". Факты проверяемы. И я их проверил, прежде чем вам писать.
|
|
|
Календула 
миродержец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
19 января 2010 г. 22:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Календула Делаю библиографию Лизы Джейн Смит. Такой вопрос: где указывать информацию об изданиях?
В данном случае вполне можно просто дать ссылки на ОЗОН и другие источники, где точная информация. Их же штук пять, максимум, насколько я помню. |
|
|
Календула
миродержец
|
|
Sfumato
магистр
|
|
20 января 2010 г. 02:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew,
Если у автора вышло всего две книги в одном издательстве, больше не переиздавалось, тоже можно ограничиться ссылками на Озон (что касается инфо об изданиях) ?
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
24 января 2010 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sfumato Если у автора вышло всего две книги в одном издательстве, больше не переиздавалось, тоже можно ограничиться ссылками на Озон (что касается инфо об изданиях) ?
Да. |
|
|
Sfumato
магистр
|
|
Sfumato
магистр
|
|
26 января 2010 г. 03:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Есто вопрос.
А в содержании сборника к каждому рассказу необходим год написания ? Или не обязательно..?
Может и сам автор не всегда помнит, когда рассказ был написан, что тогда делать, ограничиться датой публикации сборника ?
|
|
|
sham
миротворец
|
|
26 января 2010 г. 07:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sfumato, указывается не год написания. а год издания... соотвественно, год рассказов будет совпадать с годом сборника, если у вас получится найти, что указанные рассказы печатались по журналам до сборника, то год меняется, но для зарубежных авторов это по-моему сложновато будет... 
|
|
|
борхус120
философ
|
|
ameshavkin
философ
|
|
борхус120
философ
|
|
ameshavkin
философ
|
|
26 января 2010 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата борхус120 поэтические сборники как-то отмечать в библиографии?
Лучше как сборники, с примечанием "сборник стихов". |
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
Sfumato
магистр
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
26 января 2010 г. 17:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата борхус120 а поэтические сборники как-то отмечать в библиографии
Вообще-то, крайне желательно указать содержание сборника. |
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
laughingbuddha
магистр
|
|
9 февраля 2010 г. 21:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По неофитству своему не знаю, куда именно писать, потому напишу здесь.
Просматривал информацию по роману Джо Холдемана "Бесконечная война", обратил внимание, что в изданиях на русском языке отсутствует вариант издательства "Северо-Запад", помните, у них была такая серия в желтых суперобложках? Книга обретается где-то у меня в пещерах каменных, если отыщу — дам точные выходные данные.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
9 февраля 2010 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laughingbuddha Просматривал информацию по роману Джо Холдемана "Бесконечная война", обратил внимание, что в изданиях на русском языке отсутствует вариант издательства "Северо-Запад", помните, у них была такая серия в желтых суперобложках? Книга обретается где-то у меня в пещерах каменных, если отыщу — дам точные выходные данные.
В любом случае "Северо-Запад" не издавал Холдемана, тем более в желтых суперах. Это была пиратская подделка под него. А вот на какую именно книга она ставилась — это интересно. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
10 февраля 2010 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew В любом случае "Северо-Запад" не издавал Холдемана, тем более в желтых суперах. Это была пиратская подделка под него.
В таких суперобложках могло издавать так называемое издательство "Юго-Восток", под которым числятся такие, как ИПА "VITA" (Москва) или предприятие "Парус-М", ИПП "Зауралье" (Курган). |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
laughingbuddha
магистр
|
|
10 февраля 2010 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата В таких суперобложках могло издавать так называемое издательство "Юго-Восток"
Точно, кажется это было оно. Кстати, довольно неплохое, вполне приличный перевод. Надо бы таки залезть на антресоли, найти и все перепроверить. |
|
|
цитировать