Тема «Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Дж. П. Ландау «Мировые океаны»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Дж. П. Ландау «Мировые океаны»

Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Дж. П. Ландау «Мировые океаны»

Страницы: 1 2 3...407 408 409 410 411 412 413 414 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

29 апреля 2024 г. 17:04

цитировать | [ ]

Книжный клуб Фантлаба начинает свою работу.
Здесь мы вместе читаем и обсуждаем фантастические новинки. В обсуждении может принять участие любой желающий.
Каждый месяц мы путём голосования выбираем новую книгу для чтения и обсуждения. Также в клубе будут публиковаться материалы, посвященные обсуждаемой книге: фрагменты статей, интервью, отзывов, при наличии карты и фанатские иллюстрации. Я убежден, что совместное обсуждение прочитанного обогатит читательский опыт всех участников.

Регламент работы, ноябрь 2024:
01.12. — 03.12 — открытое голосование за книгу для прочтения.
04.12. — 31.12 — чтение, обсуждение, публикация дополнительных материалов по книге.
01.01 — Подведение итогов, начало голосования за следующую книгу для совместного прочтения.
_________

Правила работы книжного клуба
1. Выбор книг.
1.1. К ежемесячному голосованию допускаются книги, впервые официально опубликованные на русском языке за последние 6 месяцев.
1.2. Предложить книги для голосования может любой желающий, но в итоговый список для открытого голосования попадут книги, которые назывались на этапе предварительного отбора чаще всего.
1.3. Максимальная величина итогового списка — 20 книг. При обновлении списка новыми книгами заменяются аутсайдеры прошлого голосования и книги, опубликованные более 6 месяцев назад.
1.4. Недавно опубликованные книги, не имеющие официальной электронной версии, не принимают участие в голосовании.
1.5. В голосовании могут принимать участие только первые тома книжных циклов и внецикловые произведения.
1.6. В открытом голосовании допускается голосовать более чем за одну книгу.
1.7. Книги, не содержащие в сюжете фантастического элемента, к голосованию не допускаются.
1.8. Призывы к голосованию за одного из номинантов на книгу месяца допустимы только в рамках книжного клуба. При обнаружении сообщений, призывающих проголосовать за одну из номинированных книг со стороны заинтересованного лица (автор или издательство) на площадке, не относящейся к книжному клубу книга может быть снята с голосования.
2. Порядок чтения и обсуждения.
2.1. При написании сообщений рекомендуется прятать серьезные сюжетные спойлеры, используя

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

скрытый текст

.
2.2. В книжном клубе действуют все правила основного форума фантлаба. Ссылки на пиратские библиотеки запрещены. Оскорбления авторов и других участников книжного клуба — строго запрещены.
3.3. В процессе работы книжного клуба ведётся статистика количества отзывов и оценок. При этом статистикой учитываются только те отзывы, которые были опубликованы на странице произведения.
3. Итоговое голосование.
3.1. В последнюю неделю месяца запускается голосование, которое определит, появится ли книга в рубрике "Книжный Клуб Фантлаба рекомендует". Книга рекомендуется Клубом в том случае, если она наберет боле 2/3 голосов "За". Голоса воздержавшихся при этом не учитываются.
3.2. В рекомендательной статье могут быть процитированы фрагменты лучших отзывов и комментариев с указанием авторства.
4. Разное.
4.1. Обсуждение технических вопросов и выбор книг для голосования идет в технической теме.
_______
Читаем Дж. П. Ландау «Мировые океаны».
_______
Летопись книжного клуба

–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.

новичок

7 февраля 14:54

цитировать | [ ]

цитата EllenRipley007
Здорово, хороший чтец!

В ближайшее время опубликуем несколько озвученных глав для ознакомления

миротворец

7 февраля 15:03

цитировать | [ ]

Voyual
Когда опубликуете, пришлите, пожалуйста, ссылочку.

–––
И вечный бой! Покой нам только снится
Сквозь кровь и пыль...

новичок

7 февраля 15:08

цитировать | [ ]

цитата EllenRipley007
Когда опубликуете, пришлите, пожалуйста, ссылочку.

Обязательно :)

миродержец

7 февраля 15:18

цитировать | [ ]

цитата Консул
Вас не смущает? А то он, внезапно, хорват.

Меня смущает. Количество оценок и отзывов явно не пропорционально ожиданиям для подобного "электронного издания" неизвестного иноязычного автора.
И что? Мое смущение что то изменит?

цитата просточитатель
А турок и кореянка именно турок и кореянка или тоже американцы такого происхождения?

Это ныне модная тенденция подчеркивания местечковых национальных корней для англоязычных авторов. Особенно в части янгэдалтного фэнтези. Типа это должно выделять произведение из общего месива одинакового чтива.

В отношении Ландау, промоутеры к этому приплетают, что он с детства смотрел на уникальный звезды чилийского неба и поэтому проникся идеями космических путешествий :-)))

Почитайте его биографию на фантлабе.

цитата Ученик Дьявола
Немного логики — и все оказывается просто

Та и фиг бы с ней, с конспирологией ... даже если где то у кого то есть мааааленькие гешефты, главное качество продукта ... ;-)

–––
Возрождение лубочно-комиксной "культуры" представляет собой неизбежность, ввиду падения общей грамотности населения.

философ

7 февраля 15:20

цитировать | [ ]

цитата ЫМК
Меня смущает. Количество оценок и отзывов явно не пропорционально ожиданиям для подобного "электронного издания" неизвестного иноязычного автора

Книга действительно великолепная. Кое что мне там не нравится.. Но именно кое что. А так великолепная книга!

–––
Чтение-Сила

миродержец

7 февраля 15:21

цитировать | [ ]

Переводчиком книги значится Алексей Седунов. Может, он, работая над "Звездами в наследство", решил: где наша не пропадала! :-)))

Хотя чилиец из пустыни, закончивший Стэнфорд и ставший инвестиционным банкиром, — это по-моему "слишком сложно для цирка"

философ

7 февраля 15:21

цитировать | [ ]

цитата ЫМК
Это ныне модная тенденция подчеркивания местечковых национальных корней для англоязычных авторов. Особенно в части янгэдалтного фэнтези. Типа это должно выделять произведение из общего месива одинакового чтива.

Интересно как?)) Но понятно.Ну и да настоящему турку кореянке или чилийцу попасть в космос значительно труднее. хоть и не невозможно конечно)

–––
Чтение-Сила

миродержец

7 февраля 15:31

цитировать | [ ]

цитата vfvfhm
Хотя чилиец из пустыни, закончивший Стэнфорд и ставший инвестиционным банкиром, — это по-моему "слишком сложно для цирка

Да ладно. Здесь чем затейливее тем правдоподобнее.
В 90-х им несть числа... и куда более забористых см. тех же: Олаф Бьорн Локнит, Olaf Bjorn Lokniet и Kirk Munroe
Писатель, он в русской традиции должен быть человеком сложной судьбы, что бы ему было что рассказать читателям ))))

А уж пара автор переводчик... тот же Поль Уинлоу :-)))

Здесь скорее надо смотреть когда, где и каким образом возник английский оригинал, что бы вычленить что первично.

7 февраля 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

философ

7 февраля 15:49

цитировать | [ ]

Кстати. одному мне кажется что Oceanworlds это Океан Миров ( то есть космос) а не некие мировые океаны?

–––
Чтение-Сила

7 февраля 15:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

миротворец

7 февраля 16:00

цитировать | [ ]

Раз уж спрашивали выше в экспедиции учувствуют: крутой русский космонавт; китаец родом из Внутренней Монголии, классический американец, немец турецкого происхождения, американо-коренянка пока наименее заметна, но она тоже есть.

–––
Don't panic!

новичок

7 февраля 16:06

цитировать | [ ]

цитата просточитатель
Кстати. одному мне кажется что Oceanworlds это Океан Миров ( то есть космос) а не некие мировые океаны?

Не совсем. Oceanworld — это планета или спутник, где есть глобальный (иначе говоря, мировой) океан. Другими словами, название книги весьма прямолинейно сообщает о главной цели экспедиции :) Более точным был бы перевод "Миры-океаны", но он показался слишком невыразительным. Мы перебрали десятка два вариантов (включая "Планеты-океаны", "Океанические миры", "Новые океаны" и даже "Гидросферу"/"Аквасферу" :-D

). В итоге получилось более звучное, но компромиссное название "Мировые океаны"

миротворец

7 февраля 16:07

цитировать | [ ]

цитата просточитатель
Книга действительно великолепная. Кое что мне там не нравится.. Но именно кое что. А так великолепная книга!

Вы же не читали, откуда знаете что "великолепная"?

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

миротворец

7 февраля 16:10

цитировать | [ ]

цитата perftoran
Раз уж спрашивали выше в экспедиции учувствуют: крутой русский космонавт; китаец родом из Внутренней Монголии, классический американец, немец турецкого происхождения, американо-коренянка пока наименее заметна

И у каждого свой таракан в голове. ;-)

миродержец

7 февраля 16:10

цитировать | [ ]

цитата heleknar
Вы же не читали, откуда знаете что "великолепная"?

Так это же он про "Мать учения" говорит, разве нет?

философ

7 февраля 16:10

цитировать | [ ]

цитата heleknar
Вы же не читали, откуда знаете что "великолепная"?

В смысле не читал? Мать ученья я прочитал всю)

–––
Чтение-Сила

миротворец

7 февраля 16:11

цитировать | [ ]

цитата vfvfhm
Хотя чилиец из пустыни, закончивший Стэнфорд

Даже не закончивший а "He cleansed for three years at Stanford"
"Три года очищался(?) в Стэнфорде."

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

философ

7 февраля 16:12

цитировать | [ ]

цитата просточитатель
Кстати. одному мне кажется что Oceanworlds это Океан Миров ( то есть космос) а не некие мировые океаны?

Oceanworlds — это Океанические миры, миры, состоящие из океанов.
Речь об Энцеладе, Титане, Дионе, Европе и Ганимеде.

Смутно помню, что когда книгу анонсировали, объясняли, что перевели как "Мировые океаны" из-за благозвучности.

P.S. Пока писала, представитель издательства выше ответил.

миротворец

7 февраля 16:13

цитировать | [ ]