Собственные переводы

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Собственные переводы»

Собственные переводы

 автор  сообщение


миротворец
Ссылка на сообщение 9 июня 2024 г. 09:52  
цитировать   |    [  ] 
Дж. Пол Сутер
"Бездна под миром"
The Abyss Under the World 1937 год.
https://fantlab.ru/blogarticle86899
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


миродержец
Ссылка на сообщение 10 июня 2024 г. 14:30  
цитировать   |    [  ] 
Конни Уиллис.
Обрести утраченное.
Lost and Found, 1982 год
https://fantlab.ru/blogarticle86917


философ
Ссылка на сообщение 10 июня 2024 г. 16:05  
цитировать   |    [  ] 
Спасибо всем переводчикам выкладывающим переводы, так как большие издательства в последние годы свели почти к 0 выпуск зарубежных антологий малой прозы, так хоть форум спасает от голода :-)

Парочку выложенных здесь много раньше, перевел себе в электронку -


миротворец
Ссылка на сообщение 12 июня 2024 г. 10:13  
цитировать   |    [  ] 
Ищите в сети
https://fantlab.ru/work1767927


миротворец
Ссылка на сообщение 14 июня 2024 г. 13:05  
цитировать   |    [  ] 
Герберт Асбери
"Тиканье часов"
The Tick of the Clock 1928 год.
https://fantlab.ru/user28338/blog
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


авторитет
Ссылка на сообщение 14 июня 2024 г. 17:34  
цитировать   |    [  ] 
Энн Уоррен Гриффит
Закон Зеритских
Zeritsky's Law https://fantlab.ru/work640221


миротворец
Ссылка на сообщение 14 июня 2024 г. 17:59  
цитировать   |    [  ] 
vlandry спасибо вам большое!
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


миротворец
Ссылка на сообщение 14 июня 2024 г. 18:16  
цитировать   |    [  ] 
vlandry,
благодарю!


философ
Ссылка на сообщение 14 июня 2024 г. 22:30  
цитировать   |    [  ] 
В сети выложили перевод https://fantlab.org/work16692
Роман переиздавался 13 раз на английском, немецком и португальском языках.


миротворец
Ссылка на сообщение 15 июня 2024 г. 01:11  
цитировать   |    [  ] 
цитата DGOBLEK
В сети выложили перевод

благодарю за инфу!


миротворец
Ссылка на сообщение 17 июня 2024 г. 16:36  
цитировать   |    [  ] 
Эдмонд Гамильтон
"Мир Обитателей Тьмы"
World of the Dark Dwellers 1938 год.
https://fantlab.ru/blogarticle86995
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


авторитет
Ссылка на сообщение 17 июня 2024 г. 21:00  
цитировать   |    [  ] 
Решил микропопугать микрорассказами.
Несколько я переводил ранее, но решил оформить полный комплект.

«Жутки полминутки»
Издательство: М.: Паровая типолитографія А. А. Лапудева, 2024 год,
72 стр.

Комментарий: Антология ужасных микрорассказов.
Внутренние иллюстрации Б. Чиу.
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


миротворец
Ссылка на сообщение 18 июня 2024 г. 21:53  
цитировать   |    [  ] 
Эдмонд Гамильтон
"Шесть спящих"
The Six Sleepers 1935 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87010
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


миротворец
Ссылка на сообщение 22 июня 2024 г. 16:21  
цитировать   |    [  ] 
Эндо Биндер
"Три Вечных"
The Three Eternals 1939 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87050
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


миротворец
Ссылка на сообщение 22 июня 2024 г. 22:51  
цитировать   |    [  ] 
Дж. Пол Сутер
"В плену у мертвеца"
Prisoners of the Dead 1923 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87054
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


миротворец
Ссылка на сообщение 24 июня 2024 г. 20:57  
цитировать   |    [  ] 
Майк Шэкл Последняя Война
https://fantlab.ru/work1603743


миротворец
Ссылка на сообщение 24 июня 2024 г. 21:05  
цитировать   |    [  ] 
alex-virochovsky спасибо! Три романа!!! Это не мои рассказики.
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


миротворец
Ссылка на сообщение 24 июня 2024 г. 22:33  
цитировать   |    [  ] 
Пожалуйста.


миротворец
Ссылка на сообщение 25 июня 2024 г. 17:48  
цитировать   |    [  ] 
alex-virochovsky,
благодарю!


миротворец
Ссылка на сообщение 27 июня 2024 г. 22:01  
цитировать   |    [  ] 
Эдмонд Гамильтон
"Морской ужас"
The Sea Horror 1929 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87108
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.
Страницы: 123...285286287288289...328329330    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Собственные переводы»

 
  Новое сообщение по теме «Собственные переводы»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇓ ⇑ Наверх