| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2023 г. 17:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto NadoТо есть, Веселовскому собственная "установка" не помешала разнообразить меню:)))
или промахнулся Веселовский :)) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
24 мая 2023 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOЗабыли что есть БМЛ, или забыли купить БМЛ? Просто не воспринимал "Янки" в качестве "настоящего" Артура:) А купить в БМЛ не забыл, естественно. Как же можно было не добавить к парочке своих "Янки" ещё и вашего?:))) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2023 г. 17:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto Nadoв качестве "настоящего" Артура
так Артур не Иисус, настоящего не было. Все придуманные. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2023 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto NadoТак для этого кавычки и стоят:))
то есть Артур из Янки дважды в кавычках — ""настоящий"" Артур. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
Picaro1599
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
Picaro1599
активист
|
|
24 мая 2023 г. 21:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
Спасибо. То есть не серия, а правообладатель. Все разночтения их опечатки? А не сознательно внесённые исправления советских редакторов? |
|
|
mr_logika
миродержец
|
|
24 мая 2023 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOлитературное агентство продающее права на переводы и авторов Тогда было бы ЛАППНПиА. А что значит ФТМ? Перешёл по ссылке — не нашёл. |
–––
Ариана, ты пропала? Или с воза ты упала, на обочине сидишь и с тоскою в даль глядишь? |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
24 мая 2023 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599ФТМ скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) — это ЛитРес, т.е. оферюги и обманщики. Это не моё мнение, а одного из авторов-фантастов. Дерут с людей три шкуры за электронки. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 мая 2023 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599Все разночтения их опечатки?
не смешные опечатки от них я не показываю, их больше 100, именно просто опечаток, глагол не того рода, пропущенные буквы в словах одна буква вместо другой, ...рутина. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Le Taon
активист
|
|
Picaro1599
активист
|
|
24 мая 2023 г. 23:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOтак Артур не Иисус, настоящего не было. Все придуманные.
Королём понятно не был, но называть военно-политического лидера части Британии, в эпоху Юстиниана, вымышленным — это чересчур))) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 мая 2023 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599Королём понятно не был
стола круглого не имел
меч из камня не вынимал
рыцарей за Граалем не отправлял
Мерлина в помощниках не имел
Моргана пакости ему не делала
да и имя его не Артур, насколько помню...
А что у них общего??? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
25 мая 2023 г. 00:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOстола круглого не имел
меч из камня не вынимал
рыцарей за Граалем не отправлял
Королей до 8 века физически быть не могло. только кесари. А по конкретным деяниям Артура было-не-было говорить невозможно. У Мэллори он вообще в Рим поехал))) |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
25 мая 2023 г. 00:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Шлиман поверил в достовернось художественного произведения и нашёл Трою))
Александр, как идея "Парцифаля" Эшенбаха издать? Мэллори пруд пруди, а Эшенбаъа до сих пор нет полного перевода.
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
25 мая 2023 г. 01:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата как идея "Парцифаля" Эшенбаха издать?
А как и кто будет переводить? Новый перевод прозой или позией? Или восстанавливать пропуски в БВЛ? Да и если бы сделали такой новый перевод, его обязательно нужно рецензировать, и это наверное уже сделать никто не сможет.
С удовольствем имел бы на полке прозаические переводы Боярдо, Ариосто и Пульчи. |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
25 мая 2023 г. 01:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Моя мечта Манесский кодекс на русском. Много картинок, как любит Александр)))) Но это задача для ЛП из-за научного аппарата. Воскобойников или Шмараков могли бы сделать.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
25 мая 2023 г. 05:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599Королей до 8 века физически быть не могло
А что с Тацитом делать будем?
7. Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt.
7. They choose their kings by birth, their generals for merit.
7. Царей они выбирают из наиболее знатных, вождей — из наиболее доблестных |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать