| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
Consul_XO
авторитет
|
|
6 октября 2021 г. 05:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 Даешь Волкова с Владимирским!
.... Единственное, кто-то писал что есть урезанные переводы, надо проследить чтобы полные были.
Чьи, чьи переводы? Волкова???? |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
6 октября 2021 г. 05:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Consul_XO Чьи, чьи переводы? Волкова????
Речь идет конечно же не о переводах, а о вариантах текстов.
Издавать нужно конечно же первые варианты.
Другие только ленивые не издавали, а попробуйте найти первый вариант Волшебника? Только в издании 1939 года, и ценник как на самолет на алибе. |
|
|
wolf66
философ
|
|
fenix_2020
философ
|
|
fenix_2020
философ
|
|
6 октября 2021 г. 07:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK Издавать нужно конечно же первые варианты.
Другие только ленивые не издавали, а попробуйте найти первый вариант Волшебника? Только в издании 1939 года
скорее в издании Волков + Бауман первые варианты подойдут, как раз с комментариями как предложили Alex Fenrir-Gray и wolf66
а там где 6 частей лучше более поздние, где выровнены уже противоречия |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
6 октября 2021 г. 08:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 Самое правильное. 1-й том с Элли, 2-й с Энни. И в поздних редакциях, где Волков убрал разночтения и нестыковки из первых книг.
цитата wolf66 А вот в томе совместном с Баумом, обязательна ранняя редакция Волшебника. С необходимыми пояснениями (как минимум редакторская статья).
Было бы идеально ) |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
murbossber 
новичок
|
|
6 октября 2021 г. 08:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте. Внесу свою лепту по поводу Арсеньева, ранее с его творчеством знакома не была, что и не удивительно для жителя Западной Беларуси, но прочитав биографию понимаю — книга будет очень познавательной и интересной, жду с нетерпением, закажу не только себе, но и на подарки.
|
–––
Totus Tuus - Pope John Paul II |
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
6 октября 2021 г. 08:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Может Арсеньев иногда мухоморы заваривал или курил чего.... Один мой знакомый курил амурские мухоморы. А может там и конопля росла. Или опиум в аптечке был. Нигде там не упомянуто?
|
|
|
DenyK
авторитет
|
|
6 октября 2021 г. 09:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 скорее в издании Волков + Бауман первые варианты подойдут
смысла нет, там они практически одинаковые :)))
цитата wolf66 В полном издании — ни в коем случае
современных текстов навалом в продаже, в чем тогда будет эксклюзивность издания от СЗКЭО? |
|
|
Podjog_Saraev
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 октября 2021 г. 09:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKK Александр, спасибо, что не бросаете затею с книгой Арсеньева
Эта книга — неисчерпаемый источник гуманизма, оптимизма и любви к Родине. Написана — просто не оторваться. Не случайно Горький от нее в таком восторге был.( С Горьким мне повезло, обычно в школе отбивают к нему симпатии(в той и тогда ,в которой я учился — точно. Но еще до 10 лет, я прочитал все что было дома, книг было не много, 8 томов Маяковского(серое), Эренбург Буря(черная), Гладков Цемент(серая с коричневым корешком), Бубенков Белая Береза(зеленевотая), Тургенев 2 тома (зеленый), Братья Гонкур (желтенькая с составным переплетом) и дореволюционный с ятями пятитомник Горького, вот его и некоторые тома Маяковского по несколько раз прочитал) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SergX
авторитет
|
|
6 октября 2021 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 Посмотрел издание Изумрудного города от АСТ. иллюстрации на разворот (на 2 страницы переходом) конечно шикарны.
лежат у меня 6 книжек от АСТ (Малыш) года так 13-14 го. Если честно, то цветопередача совсем не нравится. Какое-то блеклое все. Не знаю, может оно такое изначально всегда было? :(
цитата natasm0709 Если в 2 томах, то на Ханоарт Булк ), если один Престо Силк
Я за presto всегда и везде. Много раз уже писал, толстая бумага для данного формата плоховато раскладывается в открытой книге. Для тех, кто читает, придерживая руками, наверное, это значения не имеет |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 октября 2021 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKK Александр, дозавоз на ВБ Тома Сойера планируется? Всё откладывал покупку, а книга внезапно закончилась...
Уже упакован, поставка очередной фуры сформирована, по плану 13 в ВБ |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SergX
авторитет
|
|
6 октября 2021 г. 09:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yurabo Книги СЗКЭО в серии БМЛ объемом менее 250 стр. смотрятся непропорционально
"Маленький принц" особенно "порадовал". Название на корешке еле-еле видно. В книге, которую при должной сноровке за полчаса можно прочитать — ляссе. Смешно... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 октября 2021 г. 09:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020
Кстати, раз пошла такая пьянка и права на Владимирского в ФТМ, а что он еще иллюстрировал? Может еще с ним что-то издать?
цитата fenix_2020
А можно и отдельным томом 2 книги:) "Л.Владимирский. Продолжение приключений Буратино"
цитата fenix_2020 Ну и чипполино вроде он иллюстрировал. Как там с планами? А незнайку не он? Планов нет?:)
Мы очень осторожны со всем для нас новым, смотрим что будет с Буратино и Волковым. Понятно что продадим ,вопрос скорости, если на лучших вещах с Владимирским — она будет бешенная — тогда и менее популярного Владимирского можно попробовать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 октября 2021 г. 09:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 Самое правильное. 1-й том с Элли, 2-й с Энни. И в поздних редакциях, где Волков убрал разночтения и нестыковки из первых книг. Можно допники, если попадутся за время вёрстки.
А вот в томе совместном с Баумом, обязательна ранняя редакция Волшебника. С необходимыми пояснениями (как минимум редакторская статья).
По моему так интересней будет.
Со всем согласен и чтобы не забыть про то как Баума лучше, в папке с ним записку с Вашим текстом оставил. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 октября 2021 г. 09:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex Fenrir-Gray В выходных данных 1001 указан 1902 год — это год первого издания перевода Мардрюса, в нём ещё вообще никаких иллюстраций и орнаментов не было, только текст. Это издание выложено на Архивах.
Спасибо, исправим на 1926-1932,
Le Livre des mille nuits et une nuit, Ed. de la Revue blanche puis Fasquelle, 1899-1903, 16 volumes первое
Le Livre des mille nuits et une nuit, traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J.-C. Mardrus, illustrations de Léon Carré, décorations et ornements de Racim Mohammed, Piazza, 1926-1932, 12 volumes а вот и наше |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 октября 2021 г. 09:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020 Посмотрел издание Изумрудного города от АСТ. иллюстрации на разворот (на 2 страницы переходом) конечно шикарны. и карта в начале книги тоже классно (на фронтпис кажется, забыл как называется)) не знаю печатаете ли вы так, но можно дать в середине разворот карты)
Карты будут обязательно |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать