Тема «Издательство СЗКЭО»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

Страницы: 1 2 3...488 489 490 491 492...2852 2853 2854 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

18 декабря 2020 г. 13:17

цитировать |

Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора
в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора
С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)

авторитет

2 октября 2021 г. 07:05

цитировать | [ ]

цитата MyShell
В Читай-городе в интернет-магазине 5 штук цветного Пиквика за 990, кого интересует.

Заказывал пару недель назад у них за 1100 с получением в постамате.
У обложки дефекты есть. :( Не стал заморачиваться с возвратом.
Просто больше к ним ни ногой.

новичок

2 октября 2021 г. 07:42

цитировать | [ ]

цитата SergX
Заказывал пару недель назад у них за 1100 с получением в постамате.
У обложки дефекты есть. :( Не стал заморачиваться с возвратом.
Просто больше к ним ни ногой.

Аналогичная ситуация, заказал: Посмертные записки Пиквикского клуба, Принц и нищий. Янки из Коннектикута, Легенда об Уленшпигеле и Беляева. Всё в плохом состоянии. Отказался забирать, оплата при получении была.
Магазин плохой.

философ

2 октября 2021 г. 08:17

цитировать | [ ]

С Читай — городом не очень хочется иметь дело. Я сама за этот год трижды возвращала им брак, все три раза очень долго и с многодневной трудной перепиской. Теперь опасаюсь этого магазина.

авторитет

2 октября 2021 г. 08:22

цитировать | [ ]

цитата Dayma
Магазин плохой.

Просто заказывайте без предоплаты на получение в ближайшем Читай-городе. Если не нравится — просто не выкупаете.

авторитет

2 октября 2021 г. 08:32

цитировать | [ ]

цитата Кицунэ
Теперь опасаюсь этого магазина.

Напугали. На всякий случай заказал повторно Пиквика и Уленшпигеля, пока есть. Вдруг предыдущий заказ с браком придёт. Хотя раньше у меня заказы на магазин всегда приходили нормальные, без брака.

новичок

2 октября 2021 г. 08:51

цитировать | [ ]

По поводу Немецких волшебных сказок. По-моему очевидно было, что первый тираж при адекватной цене издательства махом улетит. На мой взгляд причины следующие:как уже ранее говорили: плотная мелованная бумага; очень красивые цветные старинные иллюстрации, а не новые, непонятно от кого; разумеется цена; сам набор сказок, включая Гауфа; востребованность сказок на рынке. При всем уважении к японским сказкам, эти более классические что ли (все таки Братья Гримм, Гауф).
А вот по поводу "Наоборот" Гюисманс, текст очень тяжело читать, думаю, что взяли неудачный перевод. Даже эпиграф в начале переведен как-то несуразно, коряво. Произведение малоизвестное. По-моему также очевидно, что продажи будут слабыми, а-ля Уленшпигель.

миродержец

2 октября 2021 г. 08:59

цитировать |

сообщение модератора
chegevara получает предупреждение от модератора
Неуместный политический оффтопик

–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде

философ

2 октября 2021 г. 09:30

цитировать | [ ]

цитата Alex Fenrir-Gray
Просто заказывайте без предоплаты на получение в ближайшем Читай-городе. Если не нравится — просто не выкупаете.

Если бы все было так просто...
Не везде есть магазины Читай — города. В Петербурге нет. Поэтому приходится каждый раз рисковать. Или заказывать в других местах.
В любом случае это уже разговор не в этой теме.

философ

2 октября 2021 г. 10:03

цитировать | [ ]

цитата Калигула
А Карамзина, повторюсь, не читал почти никто

Я Библию из этих соображений и упомянул, почти никто и ее не читал

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

авторитет

2 октября 2021 г. 10:14

цитировать | [ ]

цитата Кицунэ
Не везде есть магазины Читай — города. В Петербурге нет.

Не знал, думал есть везде. У нас в Иркутске только они и остались. И ещё старая местная сеть Продалит.

философ

2 октября 2021 г. 10:35

цитировать | [ ]

цитата Южанин
А вот по поводу "Наоборот" Гюисманс, текст очень тяжело читать, думаю, что взяли неудачный перевод. Даже эпиграф в начале переведен как-то несуразно, коряво. Произведение малоизвестное. По-моему также очевидно, что продажи будут слабыми, а-ля Уленшпигель.

перевод нормальный, проверенный продажами на Лабиринте, я за судьбой риполовского поглядываю, сейчас он со значком "№ 1 в рейтинге серии «Librarium» в октябре 2021", и сентябрь отлично прошел. Если продажи будут как у Уленшпигеля — это победа. Гюисманс -чистый эксперимент, книга которую я хотел выпустить, а заодно и посмотреть насколько теперь БМЛ "не ходовую" книгу переварить сможет. Возможно продажи неторопливыми будут, и правы были ген.директора и Азбуки (два с половиной года назад)и АСТ (два года назад) которые даже видя картинки категорически утверждали что она не будет продаваться, они делать не стали бы. Тем интереснее понаблюдать, что у нас получится.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

2 октября 2021 г. 10:39

цитировать | [ ]

цитата Кицунэ
Не везде есть магазины Читай — города. В Петербурге нет.

цитата Alex Fenrir-Gray
Не знал, думал есть везде.

Формально есть в виде "Буквоеда", уже третий год как Буквоед внутри "Читай-города", но на уровне логистики объединения не произошло.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

2 октября 2021 г. 10:52

цитировать | [ ]

цитата SZKEO

Формально есть в виде "Буквоеда", уже третий год как Буквоед внутри "Читай-города", но на уровне логистики объединения не произошло.

Формально да. Но сдавать книгу на возврат надо либо почтой,что очень неудобно, либо в магазин Читай-города. Я последний свой брак после долгой переписки сдавала в Серпухове 😃

авторитет

2 октября 2021 г. 10:58

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Буквоед внутри "Читай-города"

Нашу областную сеть Читай-город тоже когда-то поглотил...

активист

2 октября 2021 г. 11:14

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
перевод нормальный

Перевод так себе. Впрочем... тут чатлане, обычное дело, субъективны, компульсивны, обсессивны...

–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит

философ

2 октября 2021 г. 11:35

цитировать | [ ]

цитата Silver Fox
Перевод так себе.

Повторюсь, нормальный, в Лабиринте он продается , это раз, и народ гадостей не пишет это два, и в тройку лучших переводов Наоборот входит, это три.
И самый часто печатаемый .

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

2 октября 2021 г. 11:51

цитировать | [ ]

По поводу переводов: можно конечно сказать Афонькину что-бы бросал Римуса(половина переведено), отодвигал Саббатини, он по плану за Римусом у него и брался за Гюисманса. Через год наверно получим хороший перевод. но "Я не знаю, зачем и кому это нужно..."
С 1984 мы планировали год назад получить перевод и в декабре напечатать и с 1 января продавать. В декабре этот конь по-прежнему не валялся, пришлось применить к переводчику метод "Евгения Онегина"
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скукамука
С больнымпереводчиком сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять, каждый день просить прислать переведенную главу
Печально подносить лекарство, восторженно писать все здорово но надо быстрее
Вздыхать и думать про себя:
Когда же черт возьмет тебя!"ты наконец закончишь перевод

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

новичок

2 октября 2021 г. 11:53

цитировать | [ ]

SZKEO можете скинуть несколько илл к Гофману ?

философ

2 октября 2021 г. 12:08

цитировать | [ ]

цитата Гораций
SZKEO можете скинуть несколько илл к Гофману ?

на 172 стр обсуждение и ссылка на ИК которая целиком войдет

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

2 октября 2021 г. 12:29

цитировать | [ ]

цитата Alex Fenrir-Gray
цитата Кицунэ

Не везде есть магазины Читай — города. В Петербурге нет.
Не знал, думал есть везде. У нас в Иркутске только они и остались. И ещё старая местная сеть Продалит.

В Питере их брат-близнец — "Буквоед" (вот удивляюсь — при одном владельце и одинаковых ценах-ассортименте почему не имеют единой базы и передачи товара по месту требования?).
А Продалите заказывал зимой-весной Достоевского (в Москве и Питере не было уже, издание 2014 года). Под заказ. Нашли, сфотографировали внешний вид, отправили. Всё замечательно прошло. Очень благодарен сотрудникам.