| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Гораций
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
kreal404
авторитет
|
|
31 июля 2021 г. 07:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Александр, как вы считаете у этого издания есть шанс?
|
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
mischik73
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 июля 2021 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Гораций
SZKEO Заранее извиняюсь . Пьесы Чехова планируются ?
И не надо извинятся, отрицательный результат — тоже результат, понимаю для себя чего делать не будем. С пьесами пока только Шекспир прижился в серии, Чехова не будет, Речь неплохое издание сделало совместно со МХАТом, а иллюстраций книжных нет не правовых, да и с правовыми не здорово. Например ГАВ Траугот
https://a-la-la-la.livejournal.com/141783... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 июля 2021 г. 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404 Александр, как вы считаете у этого издания есть шанс?
У темы да, у издания нет, Ишимова получше, до сих пор печатают, но не то, детский Карамзин 19века перепечатывают с Ч/б ужасными картинками (вся древняя часть в одежде, доспехах 14-16 вв), наиболее удачно бывший олмовец, -Бутромеев подготовил , а Дудукин Игорь Васильевич(Нева, Олма, Филлипок) весьма успешно издает продает, допечатывает и снова продает. Год назад когда думали что Карамзина больше допечатывать не будем, даже "начали" делать в пару к Санкт -Петербургу:
https://www.wildberries.ru/catalog/443226...
Но эпидемия, занялись 1001 ночью, потом БМЛ.
ИТОГО: Не в серию БМЛ может и сделаем но свою |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
phinist
новичок
|
|
Natasha_Belka 
авторитет
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
31 июля 2021 г. 11:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO Александр, тут в теме вроде Стендаль последний раз упоминался в июне — вы писали, что есть в планах, но это было ещё до расширения списка :) Может быть, есть какие-то подвижки/обновления? Автор неправовой, иллюстрации неправовые есть — видимо, вопрос только в продажах? :)
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 июля 2021 г. 11:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Natasha_Belka Александр, на WB с 1 августа какие-то акции планируются ?
С 1 августа мы восстанавливаем цены до максимальных и день-два (обычно это так) ждем чего придумает Вайлдберриз, но при этом снизится цена на японские и бенгальские, мы много закинули и робот ВБ предлагает понизить на 50 р (единственный запас из книг на ВБ который у нас он определил как плохообарачиваемый) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Strombus
новичок
|
|
31 июля 2021 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
Интересные работы, есть что порассматривать, если сделать полосными. И достаточно живые персонажи. Обычно античность иллюстрируется какими-то бездушными манекенами. Еще бы и Грецию в таком же духе -- и можно Плутарху на рукав его порядковый номер. |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
31 июля 2021 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO а Лорда Дансейни на перспективу не рассматриваете? У меня есть трёхтомник от Вече, но с тех пор он у нас не издавался.
Насколько я понимаю, он станет неправовым с 28-го года (умер в 57-м), но для списка из тысячи это, наверное, приемлемо? :)
Опять же — иллюстрации неправовые есть уже сейчас. Но тут, честно говоря, есть сомнения, что он хоть как-то продается у широких масс 
|
|
|
Гораций
новичок
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
31 июля 2021 г. 12:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev В одном томе с иллюстрациями, на меловке ?
нет, конечно. Два-три тома вполне пойдут |
–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа... |
|
|
abyssalfracture
активист
|
|
31 июля 2021 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Кафка точно будет, рисунки рисовать надо. Попробуем ч/б модернизм как в Оруэлле,
Интересно! Вера Дубровская еще в Замятине понравилась, Оруэлл с ней тоже хорошо получился — уверена, Кафка выйдет не хуже, буду следить за планами.
А так, навскидку, скорее одиночное произведение выпустите или «усиленный» сборник?
цитата SZKEO Но Пруст в БМЛ будет дебютная "Утехи и дни" перевод бесплатный, картинки замечательные и бесплатные, издадим когда почти закончим продавать Гюисманса, больше двух непродаваемых одновременно, себе позволить не можем. Сейчас нет ни одной, перестарались с чисткой остатков по БМЛ. Пруст Les plaisirs et les jours / Marcel Proust ; illustrations de Madeleine Lemaire ; préface d'Anatole France ; et quatre pièces pour piano de Reynaldo Hahn https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15...
цитата SZKEO в список поставил, так как понятно как делать и все под рукой, если Гюисманса продадим быстро номер уменьшится, медленно увеличится и отползет к пятисотым
• 399 Марсель Пруст "Утехи и дни" пер Е.Тараховской и Г.Орловской илл. Мадлен Лемер
Очень, очень славные! Тот самый случай, когда из-за одних только иллюстраций уже захотелось купить.
цитата SZKEO Вроде к любым отзывам привык, но этот озадачил. Почему неожиданно? От кого не ожидали хорошего: от нас, от Оруэлла, от нового перевода, от художника?
От книги за 246 ₽, возможно?
цитата SZKEO С удовольствием, от старого по текстам остался только Дориан Грей и письма Уайльда в его защиту,в прекрасном переводе Бердяева, иллюстрации новые ч/б, гораздо большие соответствующие сути романа, количество примечаний по объему выросло раз в 10-20, есть такие до которых не добрались и на Родине писателя. Исправлено, даже меня ужаснувшее, количество ошибок, в том числе перевода, бумага Лакс крим и достаточно низкая цена продажи ориентировочно 250-280р.
В итоге : это самое лучшее издание Портрета Дориана Грея на русском языке
Нет, ну, Вы просто руки выкручиваете, Александр! Вынуждаете уже третьего вашего «Дориана» покупать!
цитата SZKEO
А цвет, если станете издавать, сохраните? Пусть он неброский, деликатный, но как симпатично смотрится книга со всеми этими мелкими деталями вроде цветной буквицы (не говоря уже о самих рисунках).
И, извините, хотела бы еще уточнить: идея о подрубании ляссе не нашла у Вас отклика? Не вполне поняла, то ли забыли ответить, то ли просто вопрос не видели.
цитата abyssalfracture И вот еще предложение: насчет обработки края ляссе. Насколько дольше сохраняется приличный вид благодаря такой, казалось бы, мелочи. На фотографии — второй пример, с двумя ляссе, — это ежедневник, купленный в 2007 году, и до сих пор закладки не превратились в конские хвосты.
P. S. Спасибо за «Анну Каренину». |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 июля 2021 г. 13:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата phinist SZKEO, а есть какие-нибудь перспективы издать сборник античного романа
или «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» Диогена Лаэртского?
Шансы есть если иллюстрации попадутся и переводы бесплатные, но по античности торопится не будем, хит Гомер есть, Светония делаем, Метаморфозы и Энеида в планах, поскольку иллюстрации и перевод есть. Если натолкнусь на иллюстрации к Сатирикону или Золотому ослу — у них шансов больше, чем у Лаэртского или античных пьес или античных романов. Уже лет пять есть и не используются:
Les Églogues de Virgile illustrations d'Adolphe Giraldon
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10...
и
Satire sur les femmes, traduite par Louis Jarty,/ Juvénal illustrée de Maurice de Becque
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k32... |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 июля 2021 г. 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Inqvizitor SZKEO Александр, тут в теме вроде Стендаль последний раз упоминался в июне — вы писали, что есть в планах, но это было ещё до расширения списка :) Может быть, есть какие-то подвижки/обновления? Автор неправовой, иллюстрации неправовые есть — видимо, вопрос только в продажах? :)
Да, все дело портят продажи. На пармскую вариантов больше, но продается хуже, следовательно Красное и черное
• 295 Стендаль Красное и черное перевод, вступление и комментарии А. К. Виноградова илл. Jean Paul Quint
https://disk.yandex.ru/i/bb9TI1VxDIjbYw |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 июля 2021 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Strombus Еще бы и Грецию в таком же духе -- и можно Плутарху на рукав его порядковый номер.
Доберемся и до Плутарха, но с объемными по томам все сложнее |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 июля 2021 г. 14:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Inqvizitor SZKEO а Лорда Дансейни на перспективу не рассматриваете? У меня есть трёхтомник от Вече, но с тех пор он у нас не издавался.
Насколько я понимаю, он станет неправовым с 28-го года (умер в 57-м), но для списка из тысячи это, наверное, приемлемо? :)
Опять же — иллюстрации неправовые есть уже сейчас. Но тут, честно говоря, есть сомнения, что он хоть как-то продается у широких масс
Имя для меня новое, и соответственно не читал, в его пользу:
Рассказы сновидца. СПб.: Амфора, 2000. — 525 с. («Личная библиотека Борхеса»)
Благословение Пана. М.: Текст, 2002.
Амфора и Текст могли издавать не самое продаваемое, но по части литературных достоинств с их выбором все ок. Почитаю, рисунки есть, уже посмотрел и понравились. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать
?