|
|
Роберт Ирвин Говард
Конан из Киммерии
авторский сборник
 М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 2002 г.
Серия: Шедевры фантастики
Тираж: 10100 экз.
+ 27500 экз. (доп.тираж)
ISBN: 5-04-009113-X, 5-699-11546-3
Тип обложки:
твёрдая
+ суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 928
|
|
Описание:
В издание вошли произведения Роберта Говарда о Конане, которые были впервые изданы при жизни автора, а также рассказ «Дочь Ледяного Исполина», который, хоть и был написан Говардом, но при его жизни опубликован не был. Позже Л. С. де Камп редактировал этот рассказ.
Иллюстрация на суперобложке Луиса Ройо, Л. Эдвардса.
Содержание:
- Николай Перумов. Говард, как он есть (предисловие), с. 5-11
- Роберт Говард. Письмо Роберта Говарда (письмо), с. 12-18
- Роберт Говард. Хайборийская эра (первая часть статьи, перевод М. Семёновой), с. 19-30
- Роберт Говард. Башня Слона (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 31-58
- Роберт Говард. Сплошь негодяи в доме (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 59-86
- Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. Дочь Ледяного Исполина (рассказ, перевод М. Успенского), с. 87-98 (соавтор не указан)
- Роберт Говард. Королева Черного побережья (рассказ, перевод А. Прутцкола), с. 99-124
- Роберт Говард. Сокровища Гвалура (рассказ, перевод А. Циммермана), с. 125-174
- Роберт Говард. Черный колосс (рассказ, перевод А. Кононова), с. 175-216
- Роберт Говард. Железный демон (рассказ, перевод Е. Кравцовой), с. 217-252
- Роберт Говард. Тени в лунном свете (рассказ, перевод А. Кононова), с. 253-284
- Роберт Говард. ...Родится ведьма (рассказ, перевод М. Успенского), с. 285-322
- Роберт Говард. Призраки Замбулы (рассказ, перевод Е. Кравцовой), с. 323-358
- Роберт Говард. Люди Черного Круга (повесть, перевод М. Семёновой), с. 359-438
- Роберт Говард. Ползучая тень (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 439-470
- Роберт Говард. Колодец черных демонов (рассказ, перевод А. Кононова), с. 471-504
- Роберт Говард. Гвозди с красными шляпками (повесть, перевод А. Циммермана), с. 505-594
- Роберт Говард. За Черной рекой (повесть, перевод А. Циммермана), с. 595-656
- Роберт Говард. Феникс на мече (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 657-682
- Роберт Говард. Алая цитадель (рассказ, перевод А. Кононова), с. 683-718
- Роберт Говард. Час дракона (роман, перевод М. Семёновой), с. 719-907
- Роберт Говард. Хайборийская эра (вторая часть статьи, перевод М. Семёновой), с. 908-923
Примечание:
Перевод рассказа «Дочь Ледяного Исполина» в этой книге не совпадает с переводом М. Успенского в издании «Конан, варвар из Киммерии», а совпадает с переводом неизвестного в издании «Конан и Город Плененных Душ». Перевод рассказа «Королева Черного Побережья» в этой книге не совпадает с переводом А. Прутцкола в издании «Конан-варвар», а совпадает с переводом неизвестного в издании «Конан и Город Плененных Душ». Переводчиком повести «Люди Черного Круга» указана М. Семенова, хотя в ее переводе это произведение никогда ранее не публиковалось; перевод совпадает с переводом в издании «Конан, варвар из Киммерии», где переводчиком указан Р. Дик.
Доп. тираж 2002 — 7100 экз. (ISBN 5-04-009113-Х, подписано в печать 12.03.2002.)
Доп. тираж 2002 — 6100 экз. (ISBN 5-04-009213-Х, заказ 5259, подп. в печать 18.02.2002)
Доп. тираж 2003 — 5100 экз. (ISBN 5-04-009213-Х)
Доп. тираж 2005 — 5100 экз. (с другим ISBN)
Доп. тираж 2007 — 4100 экз. (ISBN 5-699-11546-3)
Информация об издании предоставлена: Кел-кор, Alex Kud (переводы), Windsdel (изображение), alex2 (доп. тираж 2007 г.), K.A.I.N. (доп. тираж 2002 г.)
|
