Роберт И. Говард «Письмо П. Шуйлер-Миллеру»
Написано Робертом Говардом в ответ на письмо Питера Шуйлер-Миллера, где тот со своим другом, доктором Кларком, попробовал составить хронологию приключений Конана и карту мира Хайбории. Говард приложил к тексту письма свою карту.
Входит в:
— «Письма»
— сборник «The Coming of Conan», 1953 г.
— сборник «Конан», 1967 г.
— антологию «Конан и Четыре Стихии», 1992 г.
- /языки:
- русский (6), английский (3), французский (1)
- /тип:
- книги (10)
- /перевод:
- Г. Корчагин (1), П. Луине (1)
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1996 г.
2002 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
1967 г.
2005 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 26 сентября 2022 г.
Статья будет полезна тем, кто хочет знать о мире Хайбории больше, чем это описано в романах саги. Ее автор поясняет, откуда взялся главный герой и почему его похождения по «допотопному» миру так стремительно-хаотичны (к 40-му году варвар превратился в короля Аквилонии). Кроме того, автор пояснит, почему романы о Конане писались не в хронологическом порядке, а карта Хайбории оказалась не совсем полноценной (а такой, как она изображена на форзацах книжной серии «Конан»).
--------------
РЕЗЮМЕ: письмо автора саги о Конане-варваре, проясняющая историю ее создания и появления основных задумок каждого из 21 романов и повестей. Адресуется всем исследователям творчества Говарда, а также почитателям его творчества.
[ 7 ]
Vlad lev, 23 июня 2013 г.
Очень ёмкое и, одновременно, лаконичное письмо. Наиболее важным и принципиальным для понимания образа Конана-варвара, задуманного самим Говардом, является следующий отрывок:
У моего варвара не было потомков мужского пола, поскольку он не удосужился найти время и, соблюдая все формальности, сделать какую-нибудь женщину королевой, а его сыновья от наложниц (их у него было внушительное количество) не могли считаться наследниками престола.
Царствовал Конан, я думаю, много лет. Будучи королем Аквилонии в бурное время, когда хайборийская цивилизация достигла своего наивысшего развития и каждый правитель мечтал о предельном расширении своей державы, Конан воевал сначала только обороняясь, но под конец из чувства самосохранения он, наверное, был вынужден перейти к нападению. Я не знаю, удалось ли ему создать мировую державу, или же эта попытка привела варвара к гибели.
Он много пережил, не только до того, как сесть на трон, но и после, когда стал королем. Он посетил Кхитай и Гирканию и еще менее известные области к северу и к югу от них, а также безымянный континент в западном полушарии.
Знатокам Саги и даже лицам, хоть немного интересующимся эй, станет ясно насколько далеко — прямиком в альтернативу скатились многие разноязыкие саго-продолжатели (а по сути — искажатели), описывающие семейственность Конана, выдумки про королеву Зенобию и сына — наследника Конна.