Сватоплук Чех Избранное

Издательства

загрузка списка...

Сватоплук Чех «Избранное»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Избранное

авторский сборник

Составитель: Л. С. Кишкин и А. И. Павлович

М.: Государственное издательство художественной литературы (ГИХЛ), 1954 г.

Тираж: 30000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Описание:

Сборник избранных стихотворений, поэм, рассказов и повестей.

Художник Н. Мухин.

Содержание:


  1. Лев Кишкин. Сватоплук Чех (Краткий обзор жизни и творчества) (статья), стр. 3-28
      СТИХОТВОРЕНИЯ
      1. Ранние стихотворения
        1. Сватоплук Чех. Деспот (стихотворение, перевод П. Семынина), стр. 31-32
        2. Сватоплук Чех. Ad majorem dei gloriam! (стихотворение, перевод Я. Галицкого), стр. 33-34
        3. Сватоплук Чех. Критянки (стихотворение, перевод Я. Галицкого), стр. 35-37
        4. Сватоплук Чех. Избушка (стихотворение, перевод Я. Галицкого), стр. 38-39
        5. Сватоплук Чех. Барабан (стихотворение, перевод Я. Галицкого), стр. 40-42
        6. Сватоплук Чех. Моя поэзия (стихотворение, перевод Л. Кишкина), стр. 43
        7. Сватоплук Чех. Песни обездоленных (стихотворение, перевод П. Семынина), стр. 44-46
        8. Сватоплук Чех. В костёле (стихотворение, перевод П. Семынина), стр. 47
      2. Разные стихотворения
        1. Сватоплук Чех. Кинжал (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 48-50
        2. Сватоплук Чех. Степной ветер (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 51-54
        3. Сватоплук Чех. Пусть вечно край наш милый счастьем дышит... (отрывок из поэмы «В тени липы») (поэма, перевод М. Зенкевича), стр. 55-56
        4. Сватоплук Чех. На Ваге (стихотворение, перевод М. Павловой), стр. 57-59
        5. Сватоплук Чех. Ночной сейм (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр. 60
        6. Сватоплук Чех. Вопросы (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр. 61
        7. Сватоплук Чех. Труду (стихотворение, перевод М. Павловой), стр. 62-63
        8. Сватоплук Чех. Я к тем иду, кто угнетён трудом... (стихотворение, перевод Л. Кишкина), стр. 64
        9. Сватоплук Чех. Будь славен труд! (стихотворение, перевод М. Павловой), стр. 65-66
        10. Сватоплук Чех. Наш общественный порядок скоро превратится в прах... (отрывок из поэмы «Снег») (поэма, перевод Л. Мартынова), стр. 67
        11. Сватоплук Чех. Мы — грозные колонны... (отрывок из поэмы «В бурю») (поэма, перевод П. Семынина), стр. 68-69
        12. Сватоплук Чех. Гус (стихотворение, перевод П. Семынина), стр.70-72
      3. Из сборника "Утренние песни"
        1. Сватоплук Чех. В рассветных сумерках (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр. 73-74
        2. Сватоплук Чех. Волшебная чаша (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр. 75-76
        3. Сватоплук Чех. Воодушевление (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр.77-78
        4. Сватоплук Чех. Нас много! (стихотворение, перевод П. Семынина), стр. 79
        5. Сватоплук Чех. Не верим никому (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр. 80-81
        6. Сватоплук Чех. Фраза (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр. 82-84
        7. Сватоплук Чех. Наше оружие (стихотворение, перевод М. Замаховской), стр. 85-86
        8. Сватоплук Чех. Моравии (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр. 87-89
        9. Сватоплук Чех. Татрам (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр. 90-91
        10. Сватоплук Чех. Молодёжи (стихотворение, перевод М. Замаховской), стр. 92-94
      4. Из сборника "Новые песни"
        1. Сватоплук Чех. Павшим патриотам (стихотворение, перевод П. Семынина), стр. 95-96
        2. Сватоплук Чех. Колыбельная (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр. 97-98
        3. Сватоплук Чех. Шванда-волынщик (стихотворение, перевод П. Семынина), с. 99-101
        4. Сватоплук Чех. Сравнения (стихотворение, перевод Я. Галицкого), с. 102-103
        5. Сватоплук Чех. В первом ряду (стихотворение, перевод Я. Галицкого), стр. 104-105
        6. Сватоплук Чех. Вечным хулителям (стихотворение, перевод Я. Галицкого), стр.106-107
        7. Сватоплук Чех. Родная речь (стихотворение, перевод П. Семынина), стр. 108
        8. Сватоплук Чех. Горный вид (стихотворение, перевод Я. Галицкого), стр. 109-110
        9. Сватоплук Чех. Свобода (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 111-113
        10. Сватоплук Чех. Подземный ропот (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 114-116
        11. Святоплук Чех. Герой будущего (стихотворение, перевод М. Павловой), стр. 117-120
        12. Святоплук Чех. Пробуждение (стихотворение, перевод Я. Галицкого), стр. 121-124
        13. Святоплук Чех. Последнее (стихотворение, перевод Н. Глазкова), стр. 125
        ПОЭМЫ
        1. Сватоплук Чех. Лешетинский кузнец (поэма, перевод М. Зенкевича), стр. 129-176
        2. Сватоплук Чех. Гануман (поэма, перевод М. Талова), стр. 177-203
        3. Сватоплук Чех. Песни раба (поэма, перевод В. Луговского), стр. 204-244
        4. Сватоплук Чех. Косари (поэма, перевод Л. Мартынова), стр. 245-287
        5. Сватоплук Чех. Ко всему миру (поэма, перевод П. Семынина), стр. 288-297
        6. Сватоплук Чех. Степь (поэма, перевод В. Державина), стр.298-308
        РАССКАЗЫ, ОЧЕРКИ, САТИРЫ
        1. Сватоплук Чех. Заложенная совесть (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 311-318
        2. Сватоплук Чех. Лишковицкий помещик (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 319-346
        3. Сватоплук Чех. Ррррбумбум (рассказ, перевод Л. Кишкина), стр. 347-352
        4. Сватоплук Чех. Деревенский святой (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 353-362
        5. Сватоплук Чех. Идея художника (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 363-370
        6. Сватоплук Чех. Страдания критика (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 371-375
        7. Сватоплук Чех. Волшебное зеркало (сказка, перевод Л. Кишкина), стр. 376-382
        8. Сватоплук Чех. Буревестники (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 383-389
        9. Сватоплук Чех. Последний май (очерк, перевод Л. Кишкина), стр. 390-395
        10. Сватоплук Чех. Пражские колокола (очерк, перевод Д. Горбова), стр. 396-401
        11. Святоплук Чех. В отблеске гранатов (очерк, перевод Л. Кишкина), стр. 402-406
        Сватоплук Чех. Путешествие господина Броучека в пятнадцатое столетие (повесть, перевод Р. Разумовой), стр. 407-564
    1. Л. Кишкин. Комментарии (произведение (прочее)), стр. 565-602

Примечание:

Подписано к печати 25/XI-53 г.



Информация об издании предоставлена: kmk54



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх