Том 1

Издательства

загрузка списка...

«Том 1»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Том 1

авторский сборник

Составитель:

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960 г.

Серия: Сербский эпос. В 2-х томах

Тираж: 5000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 360

Описание:

Сербский поэтический фольклор.

Содержание:

  1. Н.И. Кравцов. Сербский эпос (статья), стр. 5-30
  2. ДОКОСОВСКИЕ ПЕСНИ
    1. Смерть короля Дечанского (стихотворение, перевод Н. Войновича), стр. 33-41
    2. Замужество сестры Душана (стихотворение, перевод Н. Войновича), стр. 42-45
    3. Женитьба короля Вукашина (стихотворение, перевод Н. Войновича), стр. 46-55
    4. Построение Скадра (стихотворение, перевод П. Эрастова), стр. 56-63
    5. Урош и Мрнявчевичи (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 64-72
  3. КОСОВСКИЕ ПЕСНИ
    1. Женитьба князя Лазаря (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 75-80
    2. Банович Страхиня (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 81-106
    3. Царь Лазарь и воевода Милош (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 107-112
    4. «...Царь Мурат на Косово явился...» (стихотворение, перевод Н. Войновича), стр. 113
    5. Пир у князя Лазаря (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 114-116
    6. Косанчич Иван в турецком лагере (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 117-119
    7. Царь Лазарь и царица Милица (стихотворение, перевод Н. Войновича), стр. 120-126
    8. Мусич Стефан (стихотворение, перевод Н. Войновича), стр. 127-132
    9. Молодая Милошевка и мать Юговичей (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 133-135
    10. Смерть матери Юговичей (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 136-138
    11. Царица Милица и воевода Владета (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 139-140
    12. Девушка-косовка (стихотворение, перевод П. Эрастова), стр. 141-145
    13. Юришич Янко (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 146-150
  4. ПЕСНИ О КОРОЛЕВИЧЕ МАРКО
    1. Первый подвиг Королевича Марко (стихотворение, перевод П. Эрастова), стр. 153-156
    2. Королевич Марко и брат его Андрияш (стихотворение, перевод И. Голенищева-Кутузова), стр. 157-159
    3. Королевич Марко и вила (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 160-164
    4. Кто первый юнак? (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 165-167
    5. Королевич Марко и Лютица Богдан (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 168-172
    6. Девушка перехитрила Марко (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 173-176
    7. Королевич Марко и Вуча-генерал (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 177-186
    8. Королевич Марко и орел (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 187-189
    9. Женитьба Королевича Марко (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 190-199
    10. Марко узнает отцовскую саблю (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 200-204
    11. Королевич Марко и Алил-ага (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 205-210
    12. Королевич Марко и Мина из Костура (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 211-222
    13. Королевич Марко и арапин (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 223-236
    14. Марко и двенадцать арапов (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 237-239
    15. Королевич Марко и арапская царевна (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 240-243
    16. Смерть Рели из Будима (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 244-246
    17. Сестра Леко-капитана (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 247-264
    18. Королевич Марко и его племянник Огнян (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 265-268
    19. Марко пьет в рамазан вино (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 269-272
    20. Королевич Марко и Муса-разбойник (стихотворение, перевод П. Эрастова), стр. 273-282
    21. Королевич Марко на празднике у воеводы Жарко (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 283-287
    22. Турки у Марко на празднике (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 288-293
    23. Королевич Марко и Джемо Горец (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 294-301
    24. Королевич Марко и Филипп Мадьярин (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 302-208
    25. Королевич Марко и бег Костадин (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 309-311
    26. Охота Марко с турками (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 312-315
    27. Марко отменяет свадебную пошлину (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 316-324
    28. Королевич Марко пашет (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 325-326
    29. Смерть Королевича Марко (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 327-332
  5. Н.И. Кравцов. Комментарии, стр. 333-355

Примечание:

Переводы под редакцией М.А. Зенкевича.

Оформление Е. Ракузина.

Подписано к печати 29.02.1960.



Информация об издании предоставлена: Magnus



Книжные полки
  • ЭБ (1 человек)

⇓ ⇑ Наверх