Кларк Эштон Смит Мир без ...

Издательства

загрузка списка...

Кларк Эштон Смит «Мир без времени»

Мир без времени

авторский сборник, часть собрания сочинений, омнибус, коллекционное издание, самиздат

Составитель:

Планета Земля: Лаборатория фантастики, 2022 г. (март)

Серия: Кларк Эштон Смит

Тираж: не указан

ISBN: не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 760

Описание:

Том 4. Сборник рассказов и стихотворений.

Иллюстрация на обложке К.А.Териной; внутренние иллюстрации К. Бренчугиной и Б. Баширова.

Содержание:

  1. Об авторе, стр. 5
  2. Василий Спринский. Не только фантастика (статья) (предисловие), стр. 6-14
  3. WEIRD
    1. Кларк Эштон Смит. Мерзости Йондо (рассказ, перевод А. Вий), стр. 17-24
    2. Кларк Эштон Смит. Явление смерти (рассказ, перевод А. Миниса), стр. 25-31
    3. Кларк Эштон Смит. Лицо у реки (рассказ, перевод А. Бородина), стр. 33-41
    4. Кларк Эштон Смит. Хороший бальзамировщик (рассказ, перевод Т. Кауль), стр. 43-47
    5. Кларк Эштон Смит. Хелман Кэрнби или Возвращение чародея (рассказ, перевод В. Спринского), стр. 49-67
    6. Кларк Эштон Смит. Безымянное отродье (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 69-88
    7. Кларк Эштон Смит. Вторичное погребение (рассказ, перевод В. Спринского), стр. 89-102
    8. Кларк Эштон Смит. Царствие червя (рассказ, перевод А. Бородина), стр. 103-113
    9. Кларк Эштон Смит. Цветочный демон (рассказ, перевод А. Бородина), стр. 115-127
    10. Кларк Эштон Смит. Гуль (рассказ, перевод В. Гуринович), стр. 129-134
    11. Кларк Эштон Смит. Предвечный город (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 135-144
    12. Кларк Эштон Смит. Тринадцать фантазмов (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 145-150
    13. Кларк Эштон Смит. Сумасшедший творец (рассказ, перевод А. Вий), стр. 151-159
    14. Кларк Эштон Смит. Пир Горгоны (рассказ, перевод Т. Кауль), стр. 161-169
    15. Кларк Эштон Смит. Странные тени (Я твоя тень) (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 171-198
  4. ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ
    1. Кларк Эштон Смит. Убийство в четвёртом измерении (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 201-211
    2. Кларк Эштон Смит. Приключение в будущем (рассказ, перевод В. Спринского), стр. 213-257
    3. Кларк Эштон Смит. Мир без времени (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 259-282
    4. Кларк Эштон Смит. Невидимый город (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 283-309
    5. Кларк Эштон Смит. Письмо с Мохаун Лос (рассказ, перевод В. Спринского), стр. 311-350
    6. Кларк Эштон Смит. Бог астероида (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 351-368
    7. Кларк Эштон Смит. Пространство случайности (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 369-399
    8. Кларк Эштон Смит. Бессмертные Меркурия (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 401-438
    9. Кларк Эштон Смит. Звезда преображения (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 439-463
    10. Кларк Эштон Смит. Свет из Запределья (рассказ, перевод В. Спринского), стр. 465-487
    11. Кларк Эштон Смит. Наркотик с Плутона (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 489-501
    12. Кларк Эштон Смит. Двойной космос (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 503-515
    13. Кларк Эштон Смит. Тёмная эпоха (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 517-533
    14. Кларк Эштон Смит. Великий бог Аффто (рассказ, перевод А. Бородина), стр. 535-541
    15. Кларк Эштон Смит. Феникс (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 543-555
    16. Кларк Эштон Смит. Монстры в ночи (рассказ, перевод П. Пименова), стр. 557-560
    17. Кларк Эштон Смит. Дротик Расасфы (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 561-570
  5. ИРОНИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ
    1. Кларк Эштон Смит. Любовная игра (рассказ, перевод А. Бородина), стр. 573-574
    2. Кларк Эштон Смит. Платоническое замешательство (рассказ, перевод А. Бородина), стр. 575-578
    3. Кларк Эштон Смит. Совершенная женщина (рассказ, перевод А. Бородина), стр. 579-581
    4. Кларк Эштон Смит. Что-то новенькое (рассказ, перевод А. Бородина), стр. 583-585
    5. Кларк Эштон Смит. Знаток-любовник (рассказ, перевод А. Бородина), стр. 587-597
    6. Кларк Эштон Смит. Шах и мат (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 599-605
    7. Кларк Эштон Смит. Попугай (рассказ, перевод П. Пименова), стр. 607-610
  6. СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ
    1. Кларк Эштон Смит. К демону (стихотворение в прозе, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 613-615
    2. Кларк Эштон Смит. Опасность, подстерегающая среди руин (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 615-616
    3. Кларк Эштон Смит. Тени (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 617-619
    4. Кларк Эштон Смит. Пробирный камень (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 621-623
    5. Кларк Эштон Смит. Город Погибели (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 623-624
    6. Кларк Эштон Смит. Из тайных хранилищ памяти (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 624-629
    7. Кларк Эштон Смит. Демон, Ангел и Красота (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина, В. Спринского), стр. 629-631
    8. Кларк Эштон Смит. Цветочный дьявол (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 631-632
    9. Кларк Эштон Смит. Запретный лес (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 632-634
    10. Кларк Эштон Смит. Мерзость запустения (стихотворение в прозе, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 634-635
    11. Кларк Эштон Смит. В тоске (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 635-637
    12. Кларк Эштон Смит. Бронзовый кумир и железный кумир (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина, В. Спринского), стр. 637-638
    13. Кларк Эштон Смит. Озеро зачарованной тишины (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 638-639
    14. Кларк Эштон Смит. Сад и гробница (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина, В. Спринского), стр. 639
    15. Кларк Эштон Смит. Шинуазри (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 640-641
    16. Кларк Эштон Смит. Труп и Cкелет (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 641-642
    17. Кларк Эштон Смит. Скопа и акула (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 643
    18. Кларк Эштон Смит. Принцесса Альмина (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 643-644
    19. Кларк Эштон Смит. Исход Афродиты (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 644-646
    20. Кларк Эштон Смит. Мемноны ночи (стихотворение в прозе, перевод И. Бузлова), стр. 647
    21. Кларк Эштон Смит. Чёрное озеро (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 648-649
    22. Кларк Эштон Смит. Кристалл (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 649-650
    23. Кларк Эштон Смит. Изваяние безмолвия (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 650
    24. Кларк Эштон Смит. Солнце и гробница (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 651
    25. Кларк Эштон Смит. Фантазия (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина, В. Спринского), стр. 651-652
    26. Кларк Эштон Смит. Зеркало в эбеновом зале (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 652-653
    27. Кларк Эштон Смит. Нарцисс (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина, В. Спринского), стр. 653-654
    28. Кларк Эштон Смит. Погребение (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 654-655
    29. Кларк Эштон Смит. Караван (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина, В. Спринского), стр. 655-656
    30. Кларк Эштон Смит. Странник (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 656-658
    31. Кларк Эштон Смит. В Кокейн (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина, В. Спринского), стр. 658-659
    32. Кларк Эштон Смит. Лотос и луна (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 659
    33. Кларк Эштон Смит. Образы (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 660-661
    34. Кларк Эштон Смит. Дары (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 661-662
    35. Кларк Эштон Смит. Виньетки (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 662-664
    36. Кларк Эштон Смит. Предпочтение (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 664
    37. Кларк Эштон Смит. Литания семи поцелуев (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 665-666
    38. Кларк Эштон Смит. Дни (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 666
    39. Кларк Эштон Смит. Сон забвения (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 666-667
    40. Кларк Эштон Смит. Земля плодовых пальм (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина, В. Спринского), стр. 667-668
    41. Кларк Эштон Смит. Митридат (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 668
    42. Кларк Эштон Смит. Замёрзший водопад (стихотворение в прозе, перевод А. Бородина), стр. 669
    43. Кларк Эштон Смит. Отчуждение (перевод А. Бородина), стр. 669-670
  7. ПОЭМЫ И СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Кларк Эштон Смит. Гашишеед, или Апокалипсис Зла (поэма, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 673-701
    2. Кларк Эштон Смит. Сатурн (поэма, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 701-711
    3. Кларк Эштон Смит. Маскарад отринутых богов (поэма, перевод А. Бородина), стр. 711-717
    4. Кларк Эштон Смит. Гуль и Серафим (поэма, перевод В. Гуринович), стр. 717-723
    5. Кларк Эштон Смит. Ведьмы на кладбище (поэма, перевод А. Бородина), стр. 723-727
    6. Кларк Эштон Смит. Ступающий по звёздам (стихотворение, перевод А. Бородина), стр. 727-732
    7. Кларк Эштон Смит. Город погибели (стихотворение, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 733-734
    8. Кларк Эштон Смит. Нерон (стихотворение, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 734-738
    9. Кларк Эштон Смит. Соблазн (стихотворение, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 738-741
    10. Кларк Эштон Смит. Сатана Нераскаявшийся (стихотворение, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 741-744
    11. Кларк Эштон Смит. Титаны в Тартаре (стихотворение, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 745-747
    12. Кларк Эштон Смит. Консервная банка на вершине горы (стихотворение, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 747-749
    13. Кларк Эштон Смит. Всё что угодно, ну или почти (стихотворение, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 749-750
    14. Кларк Эштон Смит. Полёт Азраила (стихотворение, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 750-751
    15. Кларк Эштон Смит. Колдун уходит (отрывок, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 752
    16. Кларк Эштон Смит. Циклы (стихотворение, перевод В. Спринского, Е. Мироновой), стр. 752-753

Примечание:

В издании представлено около 60 ч/б иллюстраций.

Анонс и предзаказ издания.



Информация об издании предоставлена: Securitron



Продают, меняют		 Родон, Москва (новая)
creator (2700)
elkub, Москва 
Андрэ, Самара 
ФАНТОМ, Москва (2700 р., новая)

Желают приобрести		 Alexey Lyss, Югорск 
Basstardo 
arcanum, Россия 
akim18, Ижевск 
blakrovland 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (51)
⇓ ⇑ Наверх