|
Описание:
Сборник рассказов.
Иллюстрация на обложке Х. Сораямы (в издании не указан).
Содержание:
- Харлан Эллисон. Введение к антологии «Обитель зла» (статья), стр. 7-12
- Бродя среди кошмаров
- Харлан Эллисон. Поли околдовал её крепко спящую (рассказ, перевод Б. Топоркова), стр. 15-20
- Роберт Шекли, Харлан Эллисон. Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (предисловие, перевод В. Серебрякова, А. Бударова), стр. 21-54
- Харлан Эллисон. Аванпост, не открытый туристами (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 55-60
- Эйдолоны
- Харлан Эллисон. Ночная жизнь на Киссальде (рассказ, перевод В. Зари, А. Бударова), стр. 63-97
- Харлан Эллисон. Вострясение (рассказ, перевод Э. Шумова), стр. 98-118
- Харлан Эллисон. Князь Мышкин с чуточкой пикантности (рассказ, перевод А. Бударова), стр. 119-126
- Харлан Эллисон. Эйдолоны (рассказ, перевод А. Бударова), стр. 127-144
- Харлан Эллисон. С Вергилием на Восточном полюсе (рассказ, перевод А. Бударова), стр. 145-168
- Ускользающая страница
- Харлан Эллисон. Человек, который пригнал корабль Христофора Колумба к берегу (рассказ, перевод А. Рогозы), стр. 171-195
- Харлан Эллисон. Джейн Доу № 112 (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 196-209
- Харлан Эллисон, Роберт Силверберг. Дракон на книжной полке (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 210-224
- Усталость
- Харлан Эллисон. Усталость (рассказ, перевод А. Аракелова), стр. 227-234
- Харлан Эллисон. Вступление к сборнику «Молитвы разбитому камню» (статья, перевод Д. Кальницкой), стр. 235-246
- Город на краю Вечности
- Вл. Гаков. Затерянный на голубом экране (статья), стр. 249-265
- Voyager. «Я, робот» Харлана Эллисона (статья), стр. 266-295
- Iren. «Вавилон 5» и Харлан Эллисон (статья), стр. 296-332
- Джеймс Блиш. Город на краю Вечности (рассказ) (новелизация сценария Х. Эллисона), стр. 333-370
- Награды и премии Х. Эллисона в области кинематографа, стр. 371-372
- Фильмография, стр. 373-379
- Иллюстрации, стр. 380-381
Примечание:
В оформлении издания использована фотография из альбома: «On the Road with Ellison. Volume 3». Внутренние иллюстрации М. Уэлана, Э. Уайт, Л. Диллона, Д. Диллон, И. Мейер, Д. Стори, Т. Уайт, Дж. Бауман, Дж.П. Джонсона, Х.Дж. Дэниэла, Терри Ли, М. Зуга, Д.К. Вудворда, Х. Ортиса.
В издании использованы ч/б иллюстрации из оригинальных изданий, комиксов, постеры к кинофильмам «Звездный путь», «Вавилон 5», «Сумеречная зона», «Затерянные среди звёзд», «Терминатор», «За гранью возможного», «Оскар», «Парень и его пес».
В. Заря как переводчик рассказа «Ночная жизнь на Киссальде» в книге не указан. А. Бударову принадлежит перевод предисловия к рассказу.
Подписано в печать 24.04.2017.
Информация об издании предоставлена: Securitron, alpasi (иллюстрация на обложке)
|