|
Описание:
Статьи, эссе и лекции Профессора, посвященные аллитерационной поэзии, среднеанглийской литературе, кельтологии, проблеме создания искусственных языков и специфике оксфордского образования.
Содержание:
- Группа Elsewhere. Предисловие переводчиков, стр. 5-7
- Кристофер Толкин. Предисловие (статья, перевод О. Гавриковой), стр. 8-12
- Дж. Р. Р. Толкин. «Беовульф»: чудовища и критики (эссе, перевод М. Артамоновой), стр. 13-72
- Дж. Р. Р. Толкин. О переводе «Беовульфа» (статья, перевод М. Артамоновой), стр. 73-101
- Дж. Р. Р. Толкин. «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь» (эссе, перевод С. Лихачёвой), стр. 102-150
- Дж. Р. Р. Толкин. О волшебных сказках (эссе, перевод С. Лихачёвой), стр. 151-221
- Дж. Р. Р. Толкин. Английский и валлийский (эссе, перевод П. Иосада), стр. 222-270
- Дж. Р. Р. Толкин. Тайный порок (эссе, перевод М. Артамоновой), стр. 271-301
- Дж. Р. Р. Толкин. Прощальное обращение к Оксфордскому университету (эссе, перевод М. Артамоновой), стр. 302-322
- Комментарии, стр. 323-411
- О переводчиках, стр. 412-413
Примечание:
Информация об издании предоставлена: chiffa
|