|
|
Джером Дейвид Сэлинджер
Над пропастью во ржи
авторский сборник
 Харьков: Фолио, 1999 г.
Серия: Мастера. Вершины
Тираж: 15000 экз.
+ 10000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 966-03-0536-2, 966-03-0586-9
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x104/32 (125x200 мм)
Страниц: 399
|
|
Описание:
Роман и авторский сборник рассказов 1940-1948 гг.
Оформление переплёта Б. Бублика с использованием картины Р. Магритта.
Содержание:
- Джером Дэвид Сэлинджер. Подростки (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 7-13
- Джером Дэвид Сэлинджер. Повидайся с Эдди (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 14-19
- Джером Дэвид Сэлинджер. Виноват, исправлюсь! (рассказ, перевод Т. Бердиковой), стр. 20-23
- Джером Дэвид Сэлинджер. Душа несчастливой истории (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 24-31
- Джером Дэвид Сэлинджер. Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 32-41
- Джером Дэвид Сэлинджер. Неофициальный рапорт об одном пехотинце (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 42-45
- Джером Дэвид Сэлинджер. Братья Вариони (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 46-57
- Джером Дэвид Сэлинджер. По обоюдному согласию (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 58-66
- Джером Дэвид Сэлинджер. Мягкосердечный сержант (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 67-74
- Джером Дэвид Сэлинджер. День перед прощанием (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 75-88
- Джером Дэвид Сэлинджер. Раз в неделю — тебя не убудет (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 89-95
- Джером Дэвид Сэлинджер. Элейн (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 96-109
- Джером Дэвид Сэлинджер. Солдат во Франции (рассказ, перевод И. Багрова), стр. 110-114
- Джером Дэвид Сэлинджер. Сельди в бочке (рассказ, перевод В. Вишняка), стр. 115-124
- Джером Дэвид Сэлинджер. Посторонний (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 125-133
- Джером Дэвид Сэлинджер. Девчонка без попки в проклятом сорок первом (рассказ, перевод М. Тюнькиной), стр. 134-149
- Джером Дэвид Сэлинджер. Опрокинутый лес (повесть, перевод Т. Бердиковой), стр. 150-208
- Джером Дэвид Сэлинджер. Знакомая девчонка (рассказ, перевод И. Багрова), стр. 209-219
- Джером Дэвид Сэлинджер. Грустный мотив (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 220-238
- Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи (роман, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 239-390
- Ширли Блейни. Зеркальный телескоп (интервью, взятое у Джерома Дэвида Сэлинджера) (интервью, перевод Е. Бородкина), стр. 391-392
- Алексей Зверев. Примечания, стр. 393-398
Примечание:
На обложке — работа Рене Магритта «Человеческий удел — I».
Текст печатается по изданию: Сэлинджер Дж.Д. Сочинения. В 2 т..Т. 1. – Харьков: Фолио; Белгород: Фолио-Транэит, 1997.
1999 г. — доп. тираж 10000 экз. (ISBN 966-03-0586-9)
Информация об издании предоставлена: Гвардеец, macabro
|
