Квантовая ночь / Quantum Night

роман, 2016

Психолог-экспериментатор Джим Марчук разработал безупречную методику для выявления скрытых психопатов в обществе. Но, будучи подвергнут перекрестному допросу об этих исследованиях в суде, Джим с потрясением обнаруживает, что потерял воспоминания двадцатилетней давности о периоде своей жизни длиной в...

#

На подъёме / Elevation

повесть, 2018

Скотти Кэри - обычный американец с не совсем обычной проблемой: он стремительно теряет вес, однако внешне остается прежним. И неважно, взвешивается ли он в одежде, карманы которой набиты мелочью, или без нее - весы показывают одни и те же цифры. Помимо этого, Скотта беспокоит еще кое-что.. Его...

# Прочитал в переводе Magnet

Два талантливых засранца / Two Talented Bastids   [= Двое талантливых засранцев]

рассказ, 2024

2023 год. Талантливый писатель, автор многочисленных бестселлеров умирает от естественных причин, перешагнув 90-летний возрастной порог. За четыре года до того скончался его друг с детских и юношеских лет, знаменитый художник. Оба мужчины выросли вместе в заштатном городишке, учились в одной школе...

#

Дурной сон Дэнни Кофлина / Danny Coughlin's Bad Dream

повесть, 2024

Время от времени 36-летний школьный завхоз видит дурные сны, но ни один из них по яркости и реалистичности не может сравниться со свежайшим: там он идёт по грунтовой дороге, разделяющей два кукурузных поля, по направлению к заброшенной бензоколонке, близ которой шелудивый пёс роет пропитанную...

#

Лори / Laurie

рассказ, 2018

Шесть месяцев прошло после смерти его жены, когда в гости приехала старшая сестра с подарком - щенком.

#

Гремучие змеи / Rattlesnakes

рассказ, 2024

Потерявшие малолетнего сына в истории с Куджо, Вик и Донна Трентоны преодолели немало зигзагов в семейной жизни. Теперь, в июле 2020 года, ставший вдовцом и вышедший на пенсию Вик приезжает на островок Рэттлснейк-Ки, расположенный близ флоридского побережья Мексиканского залива. Его бывший коллега...

#

Человек-ответ / The Answer Man   [= Ответчик]

рассказ, 2024

Трижды за свою долгую жизнь Филу Паркеру довелось повстречаться с Человеком, дающим ответы. В первый раз это случилось в 1937 году, когда он, свежеиспечённый двадцатипятилетний юрист, возвращался из летнего домика своих родителей, где проводил уик-энд, в Бостон. Тогда ему предстояло сделать...

#

Кукольный театр / Puppet Show   [= Театр Марионеток]

рассказ, 1962

Ужас пришел в Черрибелл, небольшой городок штата Аризоны, после полудня в один из невыносимо жарких дней августа. Пришел в лице страшного, отталкивающего существа ростом 9 футов, с красной "кровавой" кожей и долговязым, неестественно тонким телом. Этот человек-жердь явился в Черрибелл верхом на...

#

Бетономешалка / The Concrete Mixer   [= Мельница]

рассказ, 1949

На Марсе собирают армию для вторжения на Землю. Эттил против похода на Землю, т.к. он прочитал множество земных фантастических книг о том, как марсиане пытаются завоевать Землю, и что из этого получается.

#

Калейдоскоп / Kaleidoscope

рассказ, 1949

Катастрофа произошла внезапно. Удар - и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю...

#

Мамаша Кемских

рассказ, 1925

#

Харизма

роман, 2002

Обычный студент, живущий обычной жизнью, мечтающий защитить на улице от хулиганов красивую девушку, ну или на крайний случай спасти город от террористов, вдруг получает сверхъестественные способности. Он может изменять внешность до неузнаваемости, может отрастить себе крылья, или даже колеса! Кто же...

#

Мальвиль / Malevil

роман, 1972

Пережившие века, древние стены средневекового французского замка Мальвиль вновь, как и в глубокую старину, спасают в 1977 году от гибели горстку друзей. Спасают от смерти в огне глобальной термоядерной катастрофы и от радиации, убившей практически всё живое на планете Земля. Они потеряли всё, но...

#

Филиал   [= Филиал. Записки ведущего]

повесть, 1989

Записки ведущего на радио "Голос америки". Заметки о самой студии, рассказ о командировке на конференцию диссидентов о судьбе России. И на фоне этого встреча с Первой Любовью спустя 20 лет...

#

Священная книга оборотня

роман, 2004

А Хули... Нет, это не ругательство. Это имя. Странное и непривычное русскому уху. И зовут так девушку, на вид лет семнадцати. Девушку, избравшую себе древнюю профессию. Не журналистику, как вы понимаете... И всё бы шло по накатанной колее, не повстречайся ей клиент - индус. Минутная потеря...

#

Идентификация / The Program

роман, 2013

Планету охватила эпидемия самоубийств среди подростков, причины которой выяснить не удается. Правительство пытается противостоять новой пандемии при помощи Программы — проекта лечения юношей и девушек, склонных к суициду. Сотрудники Программы — хендлеры — принудительно увозят заболевших в стационар...

#

Возвращение / The Treatment   [= Лекарство]

роман, 2014

Как остановить эпидемию? Едва выжив после эпидемии самоубийств и Программы, Слоун и Джеймс оказались в бегах. Но они по-прежнему не чувствуют себя в безопасности. В их памяти всё ещё большие пробелы, и, хотя Слоун и Джеймс снова обрели друг друга, Программа не собирается их отпускать. ...

#

Тень за спиной / The Trespasser

роман, 2016

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе "Тайное место", теперь официальные напарники. Но в отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов —...

#