Укрощение строптивой / The Taming of the Shrew   [= The Taming of a Shrew; Усмирение своенравной; Усмирение строптивой] [Комедия]

пьеса, 1623

Люченцио влюблен в прелестную кроткую Бьянку и готов сочетаться с ней браком. Но ее отец не дает согласие на свадьбу, ведь у Бьянки есть старшая сестра - сварливая и грубая Катарина.

#

Макбет / The Tragedy of Macbeth   [= Трагедия о Макбете] [Трагедия]

пьеса, 1623

Шотландский рыцарь Макбет, одержавший немало побед во славу короля Дункана, получает от трёх ведьм пророчество: ему суждено стать королём Шотландии. Поверив в пророчество, Макбет, подстрекаемый своей честолюбивой женой, берёт его исполнение в свои руки. Он убивает Дункана, и обвиняет в этом его...

#

Король Лир / King Lear   [= Трагедия о короле Лире] [Трагедия]

пьеса, 1608

На склоне лет король Лир пожелал отречься от престола и передать управление королевством, разделив его на три части, трем своим дочерям. Во всеобщем уважении и почете надеется он прожить остаток своих дней. Однако в последний момент в ослеплении тщеславия и гнева он лишает свою младшую дочь...

#

Сон в летнюю ночь / A Midsummer Night's Dream   [= Сон в Иванову ночь; Сон в шалую ночь] [Комедия]

пьеса, 1600

Знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов — с образами «Метаморфоз» Овидия. Герои пьесы, пребывающие в озаренном луной зачарованном летнем...

#

Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet   [= Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта; Трагедия о Ромео и Джульетте] [Трагедия]

пьеса, 1599

Два семейства славного города Верона - Монтекки и Капулетти - враждуют между собой. Но случилось так, что Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга и решили сочетаться браком.

#

Феникс и голубка / The Phoenix and the Turtle   [= The Phoenix and Turtle; Феникс и голубь]

стихотворение, 1601

#

Дева озера / The Lady of the Lake   [= Елена Дуглас или Дева озера Лок-Катринского]

поэма, 1810

Английский дворянин Фитц-Джеймс, заблудившись в лесу во время охоты, приходит в дом на озере. Здесь он встречает прекрасную леди Элен и влюбляется в нее. Но Элен любит юного Малькольма Грэма... Кроме того, в поэме действуют безумная Бланш - жертва несчастной любви - и благородный разбойник Родрик...

#

Сфинкс / The Sphinx

поэма, 1894

#

Баллада Редингской тюрьмы / The Ballad of Reading Gaol   [= Баллада Рэдингской тюрьмы] [Поэма]

поэма, 1898

"Убил возлюбленную Он, И потому казнен. Но каждый, кто на свете жил, Любимых убивал..."

#

Ворон / The Raven [поэма]

стихотворение, 1844

В глухую полночь студеного декабря, сидя над грудой ученых трактатов и фолиантов, ОН напрасно пытается забыться и утопить в книгах печаль по безвременно погибшей Леноре. Легкий стук, донесшийся с улицы, вносит еще большую сумятицу, волнение и тревогу в душу. Но за дверью никого и ничего, только...

#