За Разломом Орла / Beyond the Aquila Rift

рассказ, 2005

Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла —...

#

Подлинная история / The Real Story

рассказ, 2002

Первый человек, ступивший на Марс, легендарный астронавт, пропавший без вести много лет назад, дал эксклюзивное интервью известной журналистке Кэрри Клэй.

#

Зима. Голубой период / Zima Blue   [= Голубой период Займы; Голубой период Зимы]

рассказ, 2005

Далекое будущее... Известный художник по имени Зима собирается представить публике свой последний шедевр, после чего оставить живопись и уйти на покой. Зима творит свои произведения в голубых тонах, но почему он использует только этот цвет, для всех остается большой загадкой. Известная журналистка...

#

Три робота впервые оценивают объекты, оставленные эрой человечества / Three Robots Experience Objects Left Behind from the Era of Humans for the First Time   [= Три робота впервые сталкиваются с объектами, оставшимися от человеческой эпохи]

рассказ, 2018

Много непонятного оставили после себя люди. От мяча до говорящей кошки. Хотя кое в чём роботы и безошибочно разбираются. К примеру, в ядерной ракете.

#

Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Zima Blue and Other Stories

сборник, 2006

#

Рой / Swarm

рассказ, 1982

Капитан-доктор Симон Африаль был выдающимся специалистом, доктором биохимии и инопланетной лингвистики, а также магистро-инженером, специалистом по магнитному оружию. Ему было тридцать восемь лет. А еще он был шейпером. Генная инженерия и суровый режим обучения в детстве обеспечили ему коэффициент...

#

The Secret War   [= Тайная война]

рассказ, 2021

Практически никто не знал, что Советский Союз во время Второй Мировой войны вёл ещё одну долгую войну - в Сибири, где действовали специальные поисковые отряды.

#

Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon

роман, 1966

Чарли Гордон - идиот. В прямом смысле этого слова - с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком...

#

451° по Фаренгейту / Fahrenheit 451   [= 451 градус по Фаренгейту]

роман, 1953

451 градус по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Главный герой - Монтэг - пожарник, но смысл этой профессии давно изменился. Дома теперь строятся из термостойких сплавов, а пожарники занимаются тем, что сжигают книги. Не произведения определенных авторов - запрещена...

#

Множественные умы Билли Миллигана / The Minds of Billy Milligan   [= Таинственная история Билли Миллигана]

роман, 1981

Каждый человек время от времени задумывается: а нормален ли я? Имея в виду при этом, конечно, не собственную «похожесть» на остальных, а здравость своего рассудка и собственную адекватность реальности. И естественно, каждый считает себя всё-таки нормальным, даже если и говорит обратное. Что ж, за...

#

Дом странных детей / Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

роман, 2011

Шестнадцатилетний Джейкоб с детства привык к рассказам своего деда о его юности на далеком Уэльском острове, в приюте для странных детей: о чудовищах с тройными языками, о невидимом мальчике, о летающей девочке… Единственным побочным эффектом этих выдумок были ночные кошмары, мучившие подростка. Но...

#

Город Пустых. Побег из дома странных детей / Hollow City

роман, 2014

“Дом странных детей”, внезапно ставший бестселлером в 2011 году, это необычная смесь подросткового фэнтези и старинных фотографий, которая заворожила как читателей, так и критиков. Издательство Weekly назвало его “доставляющим удовольствие, необычным чтением, выделяющимся продуманными характерами...

#

Библиотека душ / Library of Souls

роман, 2015

Веками в трущобах Дьявольского Акра хранилась Библио­тека Душ великих странных. Тот, кто завладеет ею, обретет невиданную силу. Но отыскать ее может только библиотекарь… Джейкоб, Эмма и верный Эддисон ищут след похищенных странных детей. Из лондонской подземки они переносятся в викторианскую...

#

Парфюмер. История одного убийцы / Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders   [= Парфюмер, Аромат / Das Parfum]

роман, 1985

Эта история удивительна не тем, что в ней случилось и с кем - об этом уже все сказано в названии. Она удивительна тем, как все происходило и как на происходящее реагировали окружающие. Как отнеслась к рождению нашего героя его мать, его кормилица, другие люди, среди которых ему пришлось расти и...

#

Жестокий принц / The Cruel Prince

роман, 2018

Джуд ненавидит фейри и одновременно преклоняется перед ними. Когда ей было семь, ее родителей хладнокровно убили. Девушку воспитали фейри. Она выросла при дворе одного из самых могущественных и жестоких генералов армии Верховного короля фейри. У него она научилась превосходно владеть мечом. Но чтобы...

#

Злой король / The Wicked King

роман, 2019

Джуд связала Кардана обещанием подчиняться ей, обещанием, которое продлится ровно год и один день. Теперь она главная фигура за троном, которая дергает за ниточки и умело манипулирует королем. Но Джуд ввязалась в опасную игру фейри, не имея ни друзей, ни союзников. Подстегиваемая амбициями и целью...

#

Прикосновение Тьмы / A Touch of Darkness

роман, 2019

Юная Персефона - богиня весны и плодородия. Но она не может проявить свои способности: цветы и растения увядают от ее прикосновений. Девушка мечтает пройти стажировку в ведущем новостном агентстве Новых Афин и стать журналистом. Однажды на вечеринке в самом модном клубе города она встречает...

#

Синий, хвостатый, влюблённый   [= Твоё будущее, или Выжить и адаптироваться]

роман, 2015

Волей неведомых сил студентка Мария Кудрявцева вырвана из привычной жизни и заброшена в трехтысячный год на космическую станцию на орбите Сатурна. Однако энергичная русская девушка сумеет реализовать себя и в далеком будущем, среди представителей самых причудливых звездных рас! Проходит совсем...

#

Пятьдесят оттенков синего

роман, 2015

Вирусолог - самая престижная профессия в звездной системе Мерриан, а Алена - талантливый вирусолог, что трудится над разгадкой тайны ее народа. Поможет ли ей в этой нелегкой задаче новый начальник исследовательского центра, Алексей Уотерстоун? Или их ждут недоразумения, противоречия и неожиданные...

#

ПТУ для гоблинов   [= ПТУ для гоблинов, или Понтийский тактический университет]

роман, 2016

Я могла стать великим алхимиком, искусным магом и выйти замуж за одного из завиднейших женихов королевства. Но придворный мир полон предательства и интриг — моим мечтам не суждено было сбыться. Мне пришлось отправиться в одну из самых лучших и самых суровых академий преподавать науку сильнейшим из...

#

Я заставлю тебя страдать

роман, 2015

Звездная Академия самое престижное учебное учреждение космоса. Место, которое воспитывает героев. Выпускница Академии Тарна - Айсира Руденко сирота, видит жизнь в черном и белом цвете. Для нее несомненно, впереди светлое будущее полное приключений и верной службы Звездному флоту. Но мы...

#

Королева ничего / The Queen of Nothing

роман, 2019

Долгожданный финал культовой серии, которая разошлась по миру тиражом свыше 10 миллионов экземпляров! Власть легче завоевать, чем удержать. Джуд, Верховная королева Эльфхейма, лишена власти, но не сломлена. Даже находясь в изгнании, она не оставляет надежды вернуться ко Двору фейри. Отринув свои...

#

Шоколад / Chocolat

роман, 1999

Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным...

#

В конце они оба умрут / They Both Die at the End

роман, 2017

Однажды ночью сотрудники «Отдела Смерти» звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний День. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний...

#

Голодные игры / The Hunger Games

цикл

Китнисс Эвердин. Простая девушка из Дистрикта-12. Девушка, которая по воле жребия стала участницей жестоких Голодных игр. Игр, победителем, которых становится лишь один участник. Тот кто остался единственным выжившим. И только благодаря собственной удаче и поддержке преданного друга - Пита...

#

Превращение / Die Verwandlung   [= The Metamorphosis]

повесть, 1912

Проснувшись утром, Грегор обнаружил, что превратился в страшного жука. Больше в комнате оставаться нельзя, но как показаться на глаза родным и управляющему, ожидающим за дверью?

#

Джейн Эйр / Jane Eyre   [= Jane Eyre: An Autobiography; Джен Эйр]

роман, 1847

История сиротки Джейн, в раннем возрасте оставшейся без родителей на попечении своей злобной тетушки миссис Рид, позже отданной на воспитание в убогий пансионат, а в более зрелом возрасте зарабатывавшей себе на жизнь гувернанткой и учительницей. Это трогательная история тяжелого детства и взросления...

#

Дракула / Dracula   [= Вампир; Граф Дракула]

роман, 1897

Роман Брэма Стокера - общеизвестная классика вампирского жанра, а его граф Дракула - поистине бессмертное существо, пережившее множество экранизаций и ставшее воплощением всего самого коварного и таинственного, на что только способна человеческая фантазия. Вам предстоит услышать пять голосов...

#

Голодные игры / The Hunger Games

роман, 2008

Панем. Это всё, что осталось от Северной Америки после глобальной катастрофы. Панем. Город-государство, который разделён на утопающий в роскоши и богатстве центр - Капитолий и тринадцать областей - дистриктов, обеспечивающих эту роскошную жизнь своим тяжёлым трудом. Около трёх четвертей века...

#

И вспыхнет пламя / Catching Fire   [= Воспламенение; Рождение огня]

роман, 2009

Своей победой на 74-х Голодных играх Китнисс и Пит не только заслужили себе жизнь, но и, как считает правящая верхушка в Капитолии, бросили вызов всей системе правления Панема. И теперь главная героиня из простого подростка, против собственной воли, превращается в живой символ неповиновения...

#

Я вижу, вас интересует тьма / Я бачу, вас цікавить пітьма

роман, 2020

Киевского уголовного психолога Андрея Гайстера отправляют консультантом в богом забытый поселок Бусков Сад. Зимней ночью там исчезла маленькая девочка. А еще там водится Зверь — серийный маньяк, убийств которого местные жители предпочитают не замечать... В этом проклятом поселке, где царит круговая...

#

Хлоп-отряд / Pop Squad   [= Поп-отряд]

рассказ, 2006

Недалекое будущее. Найден эликсир бессмертия, так что люди могут жить практически вечно. Но Земля экологически просто не выдержит разрастания бессмертной популяции. Поэтому в эликсир ввели изменения - принимая его, человек уже не может иметь детей. Но некоторые отказываются от бессмертия ради детей...

#

Чёрный кот / The Black Cat   [= Чёрная кошка]

рассказ, 1843

Народная примета не сулит ничего хорошего тем, кто сталкивается с черным котом. Но в этом рассказе Черный Кот лишь помогает наказать виновного.

#

Скотный двор / Animal Farm   [= Скотский уголок; Скотский хутор; Скотское хозяйство; Звероферма; Ферма животных; Ферма Энимал; Зверская Ферма; Скотоферма]

повесть, 1945

Ироничная и одновременно печальная история об осквернении идей социализма тиранами, рассказана автором в форме сказки, где в роли людей выступают животные заурядной британской фермы. Каждый зверь и каждая птица - социально-политический типаж, который мы можем встретить и в наше время, несмотря на...

#

Сойка-пересмешница / Mockingjay

роман, 2010

Неожиданно закончились Триумфальные Голодные игры для главной героини, как, впрочем, и для всего Панема. Китнисс оказалась похищенной повстанцами из Дистрикта-13, слухи о котором оказались правдивы. Вот только Питер, чью жизнь так берегла Китнисс в течении всей игры, стал заложником у правящей...

#

Нетопырь / Flaggermusmannen   [= Полёт летучей мыши]

роман, 1997

Харри Холе прилетает в Сидней, чтобы помочь в расследовании зверского убийства норвежской подданной. Австралийская полиция не принимает его всерьез, а между тем дело гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Древние легенды аборигенов оживают, дух смерти распростер над землей черные...

#

Хирург / The Surgeon

роман, 2001

Хирург-кардиолог бостонской больницы Кэтрин Корделл весьма успешная, уверенная в себе и очень привлекательная женщина. Но мало кто догадывается чего стоит Кэтрин сохранять это внешнее спокойствие и самоуверенность. Два года назад Кэтрин стала четвертой жертвой маньяка, который похищал только...

#

Кладбище домашних животных / Pet Sematary   [= Кошачье кладбище; Кладбище домашних любимцев; КлаТбище домашних жЫвотных]

роман, 1983

Кладбище домашних животных. Милая провинциальная забава, так думал поначалу Луис Крид, приехавший в новый дом с семьей. Дети со всего округа приносили сюда умерших животных. Собак, кошек, канареек, крыс. Хоронили их в древней индейской земле. Та, что тверже человеческого сердца. На Кладбище...

#

Удивительный волшебник из страны Оз / The Wonderful Wizard of Oz   [= Великий чародей страны Оз; Мудрец из страны Оз; Волшебник страны Оз; Глупый волшебник]

сказка, 1900

Классическая сказка Л.Ф. Баума о девочке Дороти, которую страшный ураган унёс в загадочную страну Оз.

#