Дэвид У. Амендола «The Secret War»

«Тайная война» — это рассказ, который балансирует на тонкой грани между реальными историческими событиями и фантастическими элементами. Подобные истории всегда рискованны, потому что вмешиваться в исторические события с фантастикой — это не всегда легко принять читателю. Автор в этом случае рискует: вместо создания параллельной вселенной или альтернативной временной линии, он вплетает элементы фантастики прямо в реальные исторические факты.

Тем не менее, несмотря на такую «зыбкую почву», рассказ работает удивительно хорошо. Исторические события, такие как ужасы и страдания, связанные с войной и Советским Союзом, остаются важным фоном для повествования. Фантастические элементы не просто накладываются поверх, они глубоко вплетаются в контекст. Это создаёт ощущение, что тайные события могли бы действительно происходить в те времена, просто они были скрыты от общественности.

Мы видим спецотряд солдат, которые в Советском Союзе занимаются отловом монстров с помощью секретных методов. Эти действия имеют определённый уровень секретности и обоснованы тем, что правительство не хочет вызывать панику или давать людям знать о существовании таинственных существ. Это делает историю правдоподобной и добавляет интриги. Читатель может поверить в происходящее, потому что фантастические элементы интегрированы в реальную историю так, что это ощущается логичным и увлекательным.

В итоге, несмотря на рискованный подход с использованием реальных исторических событий, рассказ получился интересным и убедительным. Он не просто наложил фантастику на исторические события, а создал что-то, что вплетается в историю так, что хочется верить в происходящее.

Признаюсь сразу: в первом сезоне нашумевшего сериала «Любовь, смерть и роботы» финальный, восемнадцатый эпизод «Тайная война» лично мне вполне глянулся. Понимаю, конечно, всю критику в его адрес — мол, Красная армия против нечисти во Вторую мировую, сколько ж можно-то? — но эпизод получился очень зрелищным и весьма качественным с технической точки зрения. По крайней мере, на мой непрофессиональный взгляд.

Учитывая вышесказанное, с удовольствием ознакомился с литературным первоисточником — одноимённым рассказом американца Дэвида Амендолы. И знаете чего больше всего удивило? То, насколько экранизация точна в некоторых мелочах, типа того факта, что передвигается отряд именно на якутских лохматых лошадках, и насколько искажён общий смысл рассказа. Сюжет «Тайной войны» довольно прост, а если вы видели экранизацию, так он и вовсе не является для вас секретом, поэтому немного поспойлерю. Итак, на заснеженных просторах Сибири отряды НКВД, а позже и бойцы отдельного подразделения РККА «Группа специального назначения Х», противостоят странным тварям, называемых по-старинке «упырями», которые появляются из проломов в земле в поисках живой человеческой плоти. В центре повествования — эпизод трагического противостояния упырям отряда лейтенанта Николая Захарова зимой 1943 года. И обнаружение документов, проливающих свет на тайну появления упырей в нашей реальности.

И вот здесь-то начинается самое интересное...

Несмотря на то, что рассказ Амендолы не лишён некоторых расхожих штампов о советской действительности,

бойцы Красной Армии показаны в нём исключительно с положительной стороны, хотя и не лишёнными человеческих слабостей, а само противостояние с упырями постепенно приобретает черты деяния воистину героического, ведь по ходу повествования выясняется, что упырей вызвал посредством ритуала чёрной магии белогвардейский офицер по фамилии Гришин, в надежде что те помогут им остановить большевиков, разгромивших армию Колчака.

То есть, в результате, Советский Союз оказывается своеобразным защитником всего человечества от порождений Зла, находя при этом силы вести ещё и изматывающую, кровопролитную войну с нацистской Германией! А теперь сравните это с экранизацией, в которой упырей посредством всё того же ритуала чёрной магии вызвали... сами чекисты! И прочувствуйте, что называется, разницу...

Можно долго рассуждать о причинах, которые побудили создателей экранизации изменить ключевую сюжетную линию, но на просторах сети высказывается, в частности, и вот такое, наиболее логичное, на мой взгляд, объяснение:

«Логика такая что советские в мультфильме уж слишком охренительные получились и дабы у западного зрителя не вызвать сдвиг по фазе, измазали чутка говнецом. На западных форумах уже приходилось видеть такое мнение, что это аллюзия на сотрудничество СССР с Веймарской республикой и нацистской Германией».

Итог: хороший, годный рассказ с довольно простым сюжетом, вполне подходящий для антологии военной фантастики, в которой он и был опубликован. А вот за идеализированный образ простых советских солдат, противостоящих чудовищным тварям, идущий вразрез с модными нынче на Западе тенденциями равнять СССР с нацистской Германией — не грех и лишний балл накинуть. Рекомендую ознакомиться, если понравился эпизод «Тайная война» в сериале «Любовь, смерть и роботы». Тот случай, когда знакомство с первоисточником добавляет пищи для размышлений.

Мне почему-то сюжет показался очень знакомым. И верно в сборнике «Самая страшная книга 2015» опубликован рассказ Александра Подольского «Забытые чертом» (2010 г.) где речь идет примерно о том же. Ну с некоторыми отличиями. Секретные зомби строят БАМ, выходят из под контроля нападают на отряд красноармейцев, в результате тяжелого сражения наши побеждают, но умудряются сжечь зомбаков на месте старого захоронения времен гулага, откуда мертвецы начинают лезть с новой силой. Правда хэппи-энд у Подольского не предусмотрен. Последний уцелевший красноармеец предпочитает стать зомбаком, а не спасать ребенка. https://fantlab.ru/work228206

Что до поклонников сериала про роботов искренне не понимаю восторгов. Посмотрел несколько серий первого сезона и не нашел их прекрасными. Как такое смотрят взрослые вроде бы люди? Ну у писателей вроде Лукьяненко это профдеформация, ведь мульты сняты по рассказам известных и не очень фантастов. Но остальным чем покатило? Я понимаю советское время, когда какой-нибудь Перевал или Полигон становились культовыми из-за отсутствия альтернатив, а сейчас-то чего?