Портрет дьявола [Собрание мистических рассказов]

антология, 2013

Собранные в этой книге таинственные и мистические повествования европейских, американских и австралийских писателей XIX – начала ХХ века объединяет «сквозной» образ загадочного портрета, живущего скрытой фантастической жизнью, наделенного экстраординарными свойствами и способного оказывать роковое...

#

Дорожный ужас прёт на север / The Road Virus Heads North   [= Дорожный вирус направляется на север]

рассказ, 1999

Известный писатель Ричард Киннел случайно увидел на распродаже очень необычную картину. На ней был изображен неприятного вида молодой человек, сидящий за рулем машины. Он ухмылялся так, что были видны все его зубы. А точнее не зубы, а клыки. Картина очень заинтересовала Киннела, и он решил ее купить...

#

Портрет

повесть, 1835

На последние гроши купил художник Чартков портрет незнакомца - сурового старика в азиатском халате. И старик не подвел его - материальное благополучие свалилось как Божий дар, а с ним и почет, и слава. Но талант - это привилегия достойных, и их пути с Чартковым быстро разошлись.

#

{Штосс}   [= «Штосс»; «У граф. В... был музыкальный вечер...»]

повесть, 1845

Лугин считает себя повидавшим жизнь человеком. Ничто ему не интересно, кругом тоска. Однажды на аристократическом приёме он признаётся хозяйке, что начинает сходить с ума. Чудится голос, твердящий о неком доме в Столярном переулке у Кокушкина моста. Повинуясь голосу, с трудом отыскав бывшие квартиры...

#

В смерти — жизнь / Life in Death   [= Овальный портрет / The Oval Portrait]

рассказ, 1842

Путник, пораженный тяжелым недугом, останавливается в покинутом замке на ночлег. Чтобы как-то скоротать время, он рассматривает картины и читает описания к ним в томике, найденном на подушке. Передвинув канделябр, он неожиданно видит в нише комнаты, дотоле скрытой тенями, удивительную картину —...

#

Овальный портрет / The Oval Portrait

рассказ, 1845

Путник, пораженный тяжелым недугом, останавливается в покинутом замке на ночлег. Чтобы как-то скоротать время, он рассматривает картины и читает описания к ним в томике, найденном на подушке. Передвинув канделябр, он неожиданно видит в нише комнаты, дотоле скрытой тенями, удивительную картину ...

#

Таинственный портрет / Adventure of the Mysterious Picture

рассказ, 1824

С призраками опасно шутить, но как не рискнуть остаться в комнатах, посещаемых духами? Сытный обед вызвал у многих постояльцев сильные приступы ночных кошмаров, но кому из них сегодня повезет на самом деле повстречать привидение? Один из гостей ночью проснулся, и в беспорядочном пламени свечи увидел...

#

Портрет

рассказ, 1912

Рассказ представляет собой своеобразную вариацию на сюжет гоголевской повести "Портрет". В образе "сутулого незнакомца в цилиндре и поношенной шинели" угадывается Н.В. Гоголь.

#

Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье / The Tapestried Chamber, or The Lady in the Sacque   [= The Tapestried Chamber] [под псевдонимом Author of Waverley]

рассказ, 1828

Старый приятель предложил генералу Брауну погостить в его новом имении. На ночь генералу постелили в старомодной спальне с выцветшими гобеленами на стенах, которую долгое время держали взаперти, ибо ходили слухи, будто покой ее тревожат потусторонние шумы и явления.

#

Шехерезада с Мэдисон-сквера / A Madison Square Arabian Night   [= A Hyde Park Arabian Night; A Modern Arabian Night; Шехерезада с Мэдисон-Сквер; Современная арабская ночь]

рассказ, 1904

У Карлсона Чалмерса тревожно на душе, он получил большое, полное обвинений письмо об одной даме, находящейся далеко от него. И вдруг появилось желание сделать что-то хорошее, например, накормить бездомного, дать ему денег на ночлег…

#

Пророческие портреты / The Prophetic Pictures

рассказ, 1837

Элинор и Уолтер, молодые влюблённые, накануне свадьбы решили заказать свои портреты у художника, который славился своим умением подмечать затаённые чувства людей.

#

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray

роман, 1890

"Если бы старел этот портрет, а я всегда оставался молодым! Душу отдал бы за это!" - эти роковые слова стали фатальными для молодого, необычайно красивого и незапятнанного пороком Дориана Грея. С тех самых пор ни одной морщины не появлялось на вечно юном лице и вечно чистой душе джентльмена Грея, а...

#

Картина / Le Tableau

рассказ, 1925

Художник Уортон, один из клиентов ростовщика Грида, предложил ему картину в залог, которая, по уверению автора, ещё не была закончена. Он обещал вернуться через десять месяцев и выкупить всё, что заложил. Но время прошло — Уортон не смог расплатиться с ростовщиком, и его вещи были распроданы...

#

Искушение Хэррингея / The Temptation of Harringay   [= Искушение Харрингея; Искушение Херрингея; Искушение художника; Искушение Хэррингэя]

рассказ, 1895

Как известно, каждого великого художника хотя бы раз в жизни искушает дьявол. Однажды Р.М.Хэррингей подвергся подобному испытанию. Сможет ли он выйти из него победителем?..

#

Зелёный лик / Das grüne Gesicht

роман, 1916

Много лет назад барон Пфайль был так поражён портретом Агасфера в музее Лейдена, что теперь тем более поразительно, как может быть так, что такого портрета в музее и в помине не было. Почему же тогда так отчётлив в памяти барона ужасный оливково-зелёный лик с чёрной повязкой на лбу и бездонными...

#

Портрет Борждиа

рассказ, 2017

Художник Александр Иванов, автор знаменитого "Явления Христа народу", однажды после тяжёлой болезни создал портрет старика, увиденного им в бреду. Гоголь всерьёз утверждал, что это портрет папы Александра VI (в миру Родриго Борджиа), известного убийцы и отравителя, и уговаривал художника избавиться...

#

Лицо предка

рассказ, 1915

Как все молодые художники Астров был беден, но при том деятелен и неутомим, он критично отзывался о работах товрищей по цеху, находил в них недостатки, так что из него должен был получиться превосходный техник-иллюстратор, если бы не эта встреча...

#

Тайна графини Барбары / Le Secret de la comtesse Barbara   [= Секрет графини Барабары]

рассказ, 1913

Человек, который поставил себе целью разузнать тайну богатства старинного венецианского рода, должен быть готов ко всему, даже к психиатрической лечебнице.

#

Убийство Командора / 騎士団長殺し / Kishidanchō goroshi

роман-эпопея, 2017

#