Чак Паланик
Кишки / Guts
рассказ, 2004

Шокирующий гротескно-натуралистичный рассказ об онанизме, как источнике смертельной опасности.

#

Франц Кафка
В исправительной колонии / In der Strafkolonie   [= В поселении осуждённых]
рассказ, 1914

Ученый-путешественник во время пребывания в неназванной стране удостоен почетного права присутствовать на довольно необычной, шокирующей процедуре отправления правосудия.

#

Франц Кафка
Приговор / Das Urteil
рассказ, 1912

Молодой коммерсант Георг написал о своей помолвке с Фридой в письме к другу из России, а потом рассказал об этом своему старому отцу...

#

Дмитрий Глуховский
Евангелие от Артёма
рассказ, 2011

Рассказ от автора проекта, который переворачивает с ног на голову романы Метро 2033 и, отчасти, Метро 2034. Действие происходит осенью 2034 года. Главный герой - спаситель метро Артём - гуляет по саже и углям, размышляя о том, чего он стоит и правильно ли он поступил.

#

Дмитрий Глуховский
Конец дороги
рассказ, 2006

Мир после ядерной катастрофы. Но всегда останется очень небольшой процент людей, которые смогут выжить в силу тех или иных причин. Люди будут жить, создавая новые сообщества, борясь с новыми врагами, но и в этом мире будут возникать старые-старые проблемы взаимоотношений отцов и детей. И мальчишки...

#

Клиффорд Саймак
Поколение, достигшее цели / Target Generation   [= Spacebred Generations]
рассказ, 1953

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире — Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Человек, который не смеется
микрорассказ

Он то и дело отпускает шуточки, весело острит и, когда его собеседники хохочут, оценив по достоинству его остроумие, глядит на них с неизменной серьезностью, в которой проступают печаль и усмешка.

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Самый красивый утопленник в мире / El ahogado más hermoso del mundo   [= Самый красивый в мире утопленник]
рассказ, 1968

Первыми его обнаружили дети, а когда увидели женщины селения, то были поражены, как он прекрасен. Такому утопленнику, вне всякого сомнения, нужно устроить самые лучшие похороны.

#

Роберт Силверберг
На дальних мирах / Certainty   [= Прочь сомнения]
рассказ, 1959

Планету Барлетт V земляне считают своей территорией. Но однажды на ней появился инопланетный корабль. Земляне попросили гостей убраться и даже пригрозили им началом войны. Но у инопланетян тоже были свои секреты.

#

Роберт Силверберг
Слабак / Misfit   [= Непригодный]
рассказ, 1957

Адапты — это люди-мутанты, специально приспособленные для жизни при повышенной гравитации. Нормальных людей они держат за уродов. Но один из землян заставил их себя уважать.

#

Роберт Силверберг
Старик / The Old Man [под псевдонимом S. M. Tenneshaw]
рассказ, 1957

Он очень хочет летать. Космос - это его призвание, его судьба! Но... Он уже свое отлетал. Он уже стар, и не справляется с нагрузками космоса. Космос для молодых. Уже надо на пенсию...

#

Александр Грин
Вокруг света
рассказ, 1916

Объехав вокруг света за 2 года (на пари) герой узнаёт, что тот, с кем он спорил, – разорился. Но ему предлагают вдвое большую сумму (200 тысяч), если он сделает это ещё раз. Кстати, одну из героинь зовут Ассоль.

#

Владимир Беляев
На первых рубежах войны
очерк, 1972

#

Михаил Вербинский
Огненный рассвет
очерк

#

Матвей Тевелев
Их наградили первыми
очерк

#

Роберт Силверберг
Рукою владыки / The Overlord's Thumb   [= Перст господень]
рассказ, 1958

Полковник Диволл возглавлял на Маркине, планете со сравнительно неразвитой цивилизацией, представительство Земли. Никто не заставлял землян лететь к далёким мирам, помогать другим и делиться тем, что у них есть. ...Племянник Диволла нечаянно осквернил священное дерево аборигенов, и местные жители...

#

Валентин Пикуль
Был город, которого не было
рассказ, 1986

Когда на судебном процессе, над "черным атаманом" Б. Аннековым, свидетель рассказывая о зверствах отрядов атамана, услышал от осужденного одно только слово "Карагач" и сразу замолк. Так, что это за город "Карагач"? Город, которого не было, но город куда ушли тысячи людей, судьба которых прервалась в...

#

Валентин Пикуль
Бобруйский мешок   [= Бобруйский «мешок»]
рассказ, 1994

Нет, «Бобруйский мешок» не военная операция. Это тюремная камера в Бобруйской крепости, построенная в виде яйца. И эта история о ее заключенном — князе Дадиане. Императорский флигель-адьютант, командир Эриванского полка в Тифлисе — он превратил своих подчиненных в бессловесных рабов, а солдат в...

#

Валентин Пикуль
«Где же немцы?»
рассказ, 1998

Он прячется в лесу, он не хочет погибнуть в этой военной мясорубке. Он ждет, вот придут немцы и он вернется в деревню и будет жить как прежде. И любимая девушка должна ему помогать переждать эти дни, принося ему еду. Но время идет, а немцов нет... Небольшой рассказ о судьбе дезертира и о той...

#

Рик Конли
Управляемый эксперимент / Controlled Experiment
рассказ, 1978

Ученые провели эксперимент по выявлению у крыс способностей к телекинезу. В результате учёные выяснили: да, у крыс есть способности к телекинезу.

#

Майк Гелприн
Свеча горела
рассказ, 2011

Через сто лет литература окончательно потеснена техническими дисциплинами. Преподаватель Андрей Петрович остался без любимой работы. Его знания никому не нужны. Монотонность беспросветной жизни на пособие нарушает незнакомец, который просит дать ему уроки литературы.

#

Майк Гелприн
Пидарас
рассказ, 2011

У Зины были однополые контакты. Бессмысленные и бестолковые, из любопытства. И - даже не разочаровавшие, а оставившие равнодушной, словно ресторанный танец с незнакомой разовой партнёршей. Так или иначе, Зина может вернуться. Найти себе подругу, получить разрешение на рождение дочери, а то и двух...

#

Роджер Желязны
Божественное безумие / Divine Madness   [= Божественное сумасшествие]
рассказ, 1966

Ты - причина смерти человека, которого любил. Однажды у тебя появляется возможность исправить прошлое. Не упусти её...

#

Александр Беляев
Мистер Смех
рассказ, 1937

Молодой и одарёный инженер-американец не может найти работу во время экономического кризиса. Чтобы заработать, он начинает выступать комиком на эстраде. И тут ему в голову приходит мысль — вывести формулу смеха, чтобы управлять людьми, заставляя их смеяться...

#

Роберт Шекли
Запах мысли / The Odor of Thought   [= The Odour of Thought]
рассказ, 1954

Маленький почтовый корабль терпит крушение на неизведанной планете. Наблюдая за далеко не дружелюбными животными пилот вдруг замечает, что у них нет ни глаз, ни ушей. Оказывается они видят и слышат телепатически и совсем не прочь полакомиться мыслящим объектом. Пилоту нужно недолго продержаться...

#

Рэй Брэдбери
И грянул гром / A Sound of Thunder
рассказ, 1952

Охота на динозавров - легко. Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы...

#

Питер Уоттс
Боги Насекомых / Insect Gods
рассказ, 2015

Десять лет прошло с отбытия космического корабля "Тезей". Пока от него нет вестей, развитие технологии нейроинтерфейсов на Земле приводит к появлению новых социальных явлений: люди объединяют разумы в роевые структуры в поисках религиозного экстаза, соединяют свой разум с представителями других...

#

Чак Паланик
Скажи «лук» / Knock-Knock
рассказ, 2010

Главный герой рассказывает о своем отце, который очень любил шутить. Шутил он даже тогда, когда умирал от рака.

#

Чак Паланик
Элеанор / Eleanor
рассказ, 2015

Рэнди ненавидит деревья. Причинной тому является психотравма — отец Рэнди погиб под брёвнами. Рэнди покидает штат Орегон и отправляется в Калифорнию. Он покупает дом, где нет деревьев. Однако и там дерево найдет его. Рассказ написан от лица рассказчика, который страдает акатафазией.

#

Чак Паланик
Как Обезьяна вышла замуж, купила дом и обрела счастье в Орландо / How Monkey Got Married, Bought a House, and Found Happiness in Orlando
рассказ, 2015

Обезьяна много училась и стажировалась в сфере маркетинговых коммуникаций, была очень горда собой и поступила на работу в "Луэллин фуд продакт маркетерс инкорпорейтед". Стала обезьяна впаривать зверям и птицам разные ненужные товары. И хорошо в этом преуспела. Но пришлось и обезьяне узнать горечь...

#

Чак Паланик
Зомби / Zombie   [= Zombies]
рассказ, 2013

В США дефибрилляторы для экстренной помощи при остановке сердца висят в самых разных общественных местах. Кому-то они спасают жизнь, но некоторые подростки нашли этим дефибрилляторам другое применение: простой и быстрый способ достичь счастья.

#

Чак Паланик
Лузер / Loser   [= Лошара]
рассказ, 2010

Зарисовка о некоем шоу, весьма странном и абсолютно непонятном - угадать цену того или иного продукта и что-то за это получить. Герой рассказа ставит на кон всё - что ждет его: проигрыш или баснословный куш?

#

Чак Паланик
Сынишка Рыжего Султана / Red Sultan's Big Boy
рассказ, 2015

У Рэндала есть дочка Лиза. А у Лизы был конь. Конь этот быстро занемог и помер. Лиза очень расстраивалась, плакала и просила отца купить ей нового коня. Поехали они на животноводческий рынок и купили жеребца. Звали жеребца Сынишка Рыжего Султана. Лиза была счастлива, скакала на своем жеребце по...

#

Чак Паланик
Романс А / Romance   [= История одной любви]
рассказ, 2011

Рассказ называется «Романтика», и это самая искупительная история, которую я когда-либо написал. Прочитайте хорошую, старомодную историю как парень встречает девушку и кульминацией этой встречи становится рождение прекрасных детей.

#

Чак Паланик
Каннибал / Cannibal
рассказ, 2013

Есть в школе социально отверженные дети. Никто не хочет их брать к себе в команду на физкультуре, даже если получат дополнительные бонусы за это. Одного такого подростка зовут Каннибал. Прочитайте рассказ, и вы узнаете, за что он получил эту кличку.

#

Чак Паланик
Как у Койота мелочь на парковку закончилась / Why Coyote Never Had Money for Parking
рассказ, 2015

У Койота с женой родилась дочка. И так получилось, что засыпала она только на заднем сиденье автомобиля. Наступала ночь, и Койот колесил по Сиэтлу на автомобиле, чтобы таким образом усыпить ребенка. Так он и познакомился с проституткой Фламинго. "Хороший левак укрепляет брак", - подумал Койот.

#

Чак Паланик
Феникс / Phoenix
рассказ, 2013

Рейчел в командировке в другом городе. Из номера мотеля она звонит домой и просит мужа, чтобы тот передал трубку дочери. Однако дочь отказывается разговаривать с матерью. Так продолжается несколько дней. Рейчел начинает беспокоится, все ли в порядке с дочерью?

#

Чак Паланик
Правда жизни / The Facts of Life
рассказ, 2015

Трой - второклассник, после уроков он сел в машину к отцу и рассказал о школьных уроках на тему незащищенного секса. Отцу тоже было что рассказать на эту тему. Он и рассказал.

#

Чак Паланик
Холодный обзвон / Cold Calling
рассказ, 2015

Главный герой рассказа обзванивает клиентов и предлагает купить суперполотерку - систему ухода за полами. Он нарывается на грубость, хамство и ксенофобию, потому что клиенты убеждены, что колл-центр находится в стране третьего мира. Но встречаются клиенты, с которыми можно завязать романтические отношения.

#

Чак Паланик
Принц-лягушонок / The Toad Prince
рассказ, 2015

Итан проводил эксперименты на своих половых органах. Эксперименты зашли слишком далеко.

#

Чак Паланик
Дым / Smoke
рассказ, 2015

Он пил кофе на кухне, а жена рядом читала журнал. Жена хотела поговорить с ним, но говорить он отказался. Вероятно, у него были свои внутренние причины, чтобы не разговаривать.

#

Чак Паланик
Тусовщик / Torcher
рассказ, 2015

Главный герой рассказа - координатор на фестивале хиппи. Утром его разбудила рация, ему передали код "мята". Код "мята" означал, что в лагере появился серийный убийца.

#

Чак Паланик
Литургия / Liturgy
рассказ, 2015

Согласно кодексу домовладельцев, собаки должны содержаться за забором, выгуливать собаку можно только в присутствии хозяина; а захоронение человеческих останков в домашних условиях запрещается. Что будет, если эти правила нарушать? Будет порча имущества и травмирование психики домовладельцев.

#

Чак Паланик
Почему Трубкозуб не полетел на Луну / Why Aardvark Never Landed on the Moon
рассказ, 2015

Петушок, Кролик и Трубкозуб разработали просто гениальный план по решению всех своих проблем и, как показало время, очень в этом преуспели.

#

Чак Паланик
Принеси! / Fetch   [= Апорт!]
рассказ, 2009

Главный герой рассказа вместе со своими друзьями играет теннисным мячиком на кладбище. Внезапно мячик перестает подчинятся законам физики и начинает двигаться самопроизвольно. Он явно что-то пытается сообщить, он заставляет что-то сделать.

#

Чак Паланик
Экспедиция / Expedition
рассказ, 2015

В каждом городе есть материальный или же нематериальный барьер, который сохраняет честь падших и чувства благочестивых. В одном из таких кварталов порока больше двух десятков лет назад пропал отец главного героя рассказа. Главный герой также в след за отцом стал погружаться в глубины непотребства на...

#

Чак Паланик
Мистер Щеголь / Mr. Elegant   [= Mister Elegant]
рассказ, 2006

Работа стриптизера многим кажется идеальной – получаешь и деньги, и удовольствие. Но есть и другая сторона – букет серьезных заболеваний и публика, которая не прощает ошибок.

#

Чак Паланик
Туннель любви / Tunnel of Love
рассказ, 2015

Массажист - довольно трудная профессия, к тому же попадаются клиенты, которые просят оказать очень необычные услуги.

#

Чак Паланик
Умонастроения / Inclinations
рассказ, 2015

Тинейджер Кевин Клейтон симулировал у себя расстройство сексуального влечения. Таким образом он шантажировал своих родителей, чтобы по факту своего "выздоровления" получить от них немалую сумму денег. Родители направили Кевина в клинику, где у юношей корректировали половое влечение. Если б Кевин знал, чем все это кончится...

#

Чак Паланик
Как еврейка Рождество спасла / How the Jew Saved Christmas   [= How a Jew Saved Christmas]
рассказ, 2013

У сотрудников гипермаркета была такая традиция - на рождество они тайно дарили друг другу подарки. И чаще всего подарки не нравились сотрудникам, а в этот раз и вообще назревал скандал.

#