Герберт Уэллс
Человек-невидимка / The Invisible Man   [= Невидимка; Невидимый; Невидимый человек]
роман, 1897

Невидимость возможна! Только став невидимкой, можно столкнуться с трудностями. А если невидимым станет человек такой, как Гриффин - помешанный эгоист, желающий установить свою диктатуру, то это сулит обществу серьёзные проблемы.

#

Стивен Кинг
Протока / The Reach   [= Do the Dead Sing?; Пролив; Плёс]
рассказ, 1981

Грустный рассказ о том, как Стелла Фландерс, отметившая свое девяностопятилетие, прожила всю жизнь на небольшом острове, отделенном от материка протокой, и ни разу не была на том берегу. Почувствовав приближение смерти, она отправляется зимой пешком через протоку и пересекает её, первый и последний раз в своей жизни.

#

Брайан Ламли
Откуда на Средиземноморье акулы? / No Sharks in the Med   [= В Греции акул нет]
рассказ, 1989

Джеф и Глен - молодожены. Медовый месяц они решили провести в тихом приморском греческом городке. Однако с самого первого дня пребывания с ними начинают происходить неприятные вещи. Их виновник - местный "мачо" по имени Сперос.

#

Питер Страуб
Мистер Треск и мистер Тумак / Mr. Clubb and Mr. Cuff   [= Мистер Клабб и Мистер Кафф]
повесть, 1998

На их визитных карточках написано: "Мистер Треск и мистер Тумак Частные детективы, экстраординарные". В их силах показать Смысл Трагедии. Но есть ли силы понять это у их учеников?

#

Блейк Крауч
Тёмная материя / Dark Matter
роман, 2016

Джейсон Дессен, выдающийся физик, некогда отказался от блестящей научной карьеры и стал обычным преподавателем в колледже. Теперь все его внимание отдано семье – любимым жене и сыну. Они для Джейсона важнее всего. И вдруг – это нелепое похищение… Неизвестный в маске напал на Дессена на улице, под...

#

Харлан Эллисон
Мефистофель в ониксе / Mefisto in Onyx
повесть, 1993

Чернокожий парень «не первой молодости» обладает завидной на первый взгляд способностью проникать в мозг любого человека, читать его мысли, сканировать воспоминания и прочее. Сей талант так его тяготит, что герой предпочитает вести жизнь полубродяги - человека свободных профессий. Давняя, и когда-то...

#

Нил Гейман
Королева ножей / Queen of Knives   [= Королева мечей]
стихотворение, 1994

Эта история о том, как один мальчик вместе с бабушкой и дедушкой пошли в Королевский Театр и о том, как один фокус стал причиной необъяснимых событий...

#

Терри Лэмсли
Отдых / The Break
рассказ, 1996

Дэнни с бабушкой и дедушкой приежает на неделю в курортный городок на побережье. Но вместо отдыха Дэнни предстоит разобраться, почему персонал отеля ведет себя подозрительно фальшиво, что за странная активность возникает на берегу моря по ночам и почему какие-то люди все время норовят увести за собой его деда.

#

Кейтлин Р. Кирнан
Пустота была красноречива / Emptiness Spoke Eloquent
рассказ, 1997

Продолжение рассказа героини романа Брэма Стокера "Дракула", Вильгельмины Мюррей, на фоне реальных исторических событий, борьбы её с призраками, как с забытыми, так и с новыми.

#

Ким Ньюман
Обратная сторона полуночи: Эра Дракулы, 1981 / The Other Side of Midnight
повесть, 2000

Альтернативная Америка, 1981 год. Орсон Уэллс снимает свой фильм про графа Дракулу, спонсором выступает некто Алукард, а одна из самых старых долгожительниц, вампирша Женевьева, пытается разобраться в таинственной цели создания киношедевра.

#

Джон Кольер
Вечерняя примула / Evening Primrose   [= В магазине; Вечерний цветок; Вечерний первоцвет]
рассказ, 1940

На суд читателя представлен дневник некоего поэта, который забрался в универсальный магазин и решил остаться там жить. Однако он и не предполагал, что этот магазин уже обитаем, и другие тоже! Среди жителей он встретил девушку Эллу, которую полюбил. Но полюбила ли она его?..

#

Люси Лейн Клиффорд
Новая мать / The New Mother
рассказ, 1882

Поучительная сказка о двух девочках, решивших стать непослушными, и о том, что из этого получилось.

#

Ширли Джексон
Летние люди / The Summer People   [= Летние жильцы; Летний домик]
рассказ, 1950

Каждое лето Эллисоны проводили в загородном доме, и все время с большой неохотой покидали его, возвращаясь в Нью-Йорк. Однажды они решили: почему бы не остаться в этом летнем доме дольше, почему бы не вернуться в город после Праздника Урожая? И они остались, хотя все их соседи и знакомые уезжали именно в день Праздника Урожая...

#

Харлан Эллисон
Визг побитой собаки / The Whimper of Whipped Dogs   [= Бег бешеных псов; Визг побитых собак]
рассказ, 1973

Она увидела как во дворе их дома медленно и хладнокровно убили женщину. Ножом. Она была одним из двадцати шести свидетелей этой страшной сцены и, как и все остальные, ничего не сделала, чтобы остановить убийцу. И она увидела ещё кое-что. В сгущающемся тумане ей привиделись огромные горящие красные...

#

Натаниэль Готорн
Молодой Браун / Young Goodman Brown   [= Молодой Гудман Браун; Славный Малый Браун]
рассказ, 1835

Действие происходит в пуританской Новой Англии XVII века. Молодой сейлемец по имени Браун ночью оставляет жену, чтобы встретиться в лесу с таинственной демонической фигурой, которая зовёт его на совершение нечистого обряда в ночной чаще. Молодой человек колеблется, не вернуться ли ему к молодой...

#

Джозеф Шеридан Ле Фаню
Судья Харботтл / Mr Justice Harbottle   [= The Haunted House in Westminster; Его честь судья Харботтл]
рассказ, 1872

Достопочтенный судья Элайя Харботтл пользовался славой самого свирепого и неправедного судьи во всей Англии. Однажды он должен был судить некоего Льюиса Пайнвека, бывшего бакалейщика, также далеко не образец добродетели, и по некоторым причинам нипочём не собирался выпускать это дело из рук. Как раз...

#

Мэри Торджуссен
Пропавший / Gone Without a Trace
роман, 2017

Ханна Монро поздним вечером возвращается домой, к своему возлюбленному Мэтту Стоуну. Но Мэтт исчез. Исчез без следа. В буквальном смысле слова: вместе с ним пропали не только его личные вещи, но и каждое сообщение, каждая фотография, каждое упоминание о нем в соцсетях. Будто и не было такого...

#

Фриц Лейбер
Экспресс «Берген-Бельзен» / Belsen Express   [= Бельзенский экспресс]
рассказ, 1975

Симистер наслаждался жизнью, радуясь, что живым остался после ужасных событий Второй мировой войны. Но вот однажды, почтальон принес посылку, которая, возможно, попала к нему по ошибке. Но преступлений нацистов никто не забыл.

#

Чарльз Грант
Если Дэймон найдет тебя / If Damon Comes
рассказ, 1978

Однажды Деймон увидел, как его отец целует чужую женщину. А ещё пропал кот мальчика. Семья рушится на куски...

#

Маркус Зузак
Книжный вор / The Book Thief
роман, 2006

Январь 1939-го. Игральный кубик предвоенной Германии, на одной из граней которого маленький городок Молькинг. На пути к нему 9-летняя девочка Лизель впервые присвоила себе чужую книжку. Октябрь 1943-го. 14-летняя девочка любит и ненавидит книги, но очевидно одно — она обязана им жизнью.

#