|
|
2 |
Далия Трускиновская
Шайтан-звезда
роман, 1998
Когда в небе загорается и подмигивает Шайтан-звезда - на земле рождаются дети со странной судьбой. Их переносят из края в край джинны, они спасают обреченных и водят в бой отряды, волшебные ожерелья раскрывают им свои тайны. Но одна беда преследует этих людей - они сгоряча дают необдуманные клятвы...
#
|
|
|
3 |
Роберт Ирвин
Арабский кошмар / The Arabian Nightmare
роман, 1983
"Арабский кошмар" - роман-фантазия. Молодой англичанин под видом паломника приезжает в Каир, где оказывается втянутым во множество зловещих и смешных, нелепых и чудовищных авантюр и интриг. Выполняя шпионскую миссию, он встречается с мудрыми карликами, грабителями, магами, мамлюками и блудницами. В...
#
|
|
|
4 |
Фольклорное произведение
Тысяча и одна ночь Шахерезады / كِتَابُ أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ
цикл
Разочаровавшись во всей женской половине человечества, халиф Шахземан установил такой порядок: каждый день он женился на невинной девушке, а наутро после брачной ночи приказывал казнить её. Так продолжалось, пока очередь не дошла до дочери визиря Шахерезады, которая отличалась не только красотой, но и талантом рассказчика.
#
|
|
|
|
|
6 |
Осип Сенковский
Ночи Пюблик-Султан-Багадура [= Литературная летопись. Январь, 1838]
повесть, 1838
Критический обзор книжных новинок в оригинальной форме пародийной стилизации обрамляющего рассказа "Тысячи и одной ночи".
Впервые произведение было опубликовано без названия и без подписи в журнале "Библиотека для чтения", 1838, Том 26, январь, Отделение VI, стр. 35-93. Название было дано...
#
|
|
|
7 |
Орхан Памук
Меня зовут красный / Benim Adım Kırmızı [= Имя мне — Красный]
роман, 1998
Необычайную книгу повелел изготовить втайне турецкий султан. Рисунки в ней должны сочетать традиции персидской миниатюры с канонами европейской живописи, дабы поразить европейцев величием мысли просвещенного османского владыки. Но среди художников зреют сомнения: не грех ли это - следовать обычаю...
#
|
|
|
8 |
Фредерик Марриет
Многосказочный паша / The Pacha of Many Tales
роман, 1835
Османский паша и его визирь Мустафа, оба выскочки из бывших брадобреев, достигшие властных высот волей случая в результате отрубания голов за неуспешные действия своих предшественников, развлекаются тем, что гуляя по улицам с вооруженной охраной, ловят случайных прохожих и заставляют их рассказывать...
#
|
|
|
9 |
Фольклорное произведение
Рассказ о багдадце, который увидел сон [= The Story of the Two Dreamers; Tale of the Two Dreamers; История двух сновидцев]
сказка
Обедневший каирец, бросив всё, отправляется в путь, ибо увидел во сне, будто в далёком Исфахане ожидает его богатство. Как же глупо поверить какому-то сну! - смеются над ним в Исфахане. Сны ненадёжны. Но неисповедимы пути Аллаха...
#
|
|
|
10 |
Тед Чан
Купец и волшебные врата / The Merchant and the Alchemist's Gate [= Торговец и врата алхимика]
рассказ, 2007
В средневековом Багдаде нищий предстает перед самым могущественным человеком в мире - калифом, чтобы рассказать ему свою историю. Она начинается прогулкой по базару, но очень скоро превращается в совершенно необычный рассказ, который не похож ни на один из рассказанных в империи калифа. Эта история...
#
|
|
|
11 |
Генри Лайон Олди
Джинн по имени Совесть
повесть, 2002
Купец Джаммаль купил пластинку с цепочкой в подарок средней жене, но прогневала она его, и подарок полетел в горящий очаг. И оказалось, что в пластинке был заточен джинн Абд-аль-Рашид. Но джинн не исполнял желания, он лишь стал Совестью Джаммаля. И теперь, где бы ни был купец, за его левым плечом всегда есть его Совесть.
#
|
|
|
|
|
13 |
Вильгельм Гауф
Трактир в Шпессарте / Das Wirtshaus im Spessart [= Харчевня в Шпессарте]
цикл, 1827
Стоит на Шпессартской дороге трактир. И вроде как ничего особенного, обычный трактир, где усталый путник может подкрепиться добротной едой и приятным пивом. Но однажды собираются там странствующие мастера и рассказывают истории, слышанные и виденные ими в долгих странствиях...
Этот цикл включает в...
#
|
|
|
14 |
Вильгельм Гауф
Караван / Die Karawane
цикл, 1825
Идет-бредет по египетской пустыне караван. Долго ли, коротко, да только время в жарких песках течет и пересыпается, плавится под горячим солнцем. Ну а на привале чем же развлечь себя уставшим погонщикам? И один за другим рассказывают они друг другу сказки, услышанные на таких же дорогах...
В этот...
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
Джеймс Мориер, Осип Сенковский
Падение Ширванского царства [под псевдонимом «Барон Брамбеус»]
повесть, 1842
Повесть о том, как пало царство Ширванское, что стало тому причиной и какую роль в этом сыграли падишах, «убежище мира», правитель Халеф, королевна Франкистана панна Марианна Олеская, знаменитый чародей доктор Джон Ди, бородобрей Фузул-Ага и другие исторические персоны.
#
|
|
|
21 |
Ф. Джели Кларк
Хозяева джиннов / A Master of Djinn
роман, 2021
Каир, 1912 год. Фатима эль-Шаарави — самая молодая женщина, работающая в Министерстве алхимии, заклинаний и сверхъестественных сущностей. Впрочем, новичком в своем деле её назвать трудно, особенно после того, как прошлым летом агент Фатима предотвратила разрушение Вселенной. Поэтому когда кто-то...
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
