Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga   [= Семья Форсайтов]

цикл

История семейного клана представителей крупной буржуазии, в чьих судьбах, как в зеркале, отразилась судьба самой Англии на переломном периоде конца XIX - начала XX века. Эпоха модернизма, Первая мировая, "джазовая культура" 20-х гг. - три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности...

#

Улисс / Ulysses

роман, 1922

"Улисс" (1922) - не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра. После того, как в 1918-1921 годах некоторые главы появились в печати, роман запретили, обвинив...

#

Миссис Дэллоуэй / Mrs. Dalloway

роман, 1925

Одно из самых изысканных литературных произведений ХХ века. Шедевр "золотого века" английского модернизма, впервые опубликованный в 1925 г. Роман, входящий в список "100 лучших книг ХХ века", по версии Times. На поверхности в "Миссис Дэллоуэй" происходит очень немногое — немолодая светская дама...

#

На маяк / To the Lighthouse

роман, 1927

Изысканный роман, в котором смешиваются и переплетаются времена действия, а лето, проведенное состоятельным семейством Рэмзи на острове Скай оказывается своеобразной британской "хроникой утраченного времени", — хрупкого, почти идиллического времени, обреченному на скорое разрушение Первой...

#

Контрапункт / Point Counter Point   [= Сквозь разные стекла]

роман, 1928

Полное отсутствие того, что эти странные нормальные люди называют «сюжетом». «Контрапункт» — роман идей. Разных идей — от классификации женщин до совершенно бредовых или совершенно гениальных. Почти каждый герой считает своим долгом изъяснить свою идею, но роман от этого не принимает вид...

#

Волшебная гора / Der Zauberberg

роман, 1924

История об обитателях дорогого туберкулезного санатория в Швейцарских Альпах, где время течет незаметно, жизнь и смерть как бы утрачивают смысл и значимость, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту. Любовь, веселье, дружба, вражда, ревность - для...

#

Замок / Das Schloss

роман, 1926

В заснеженную деревню приезжает человек по имени К. Деревня расположена на подступах к загадочному Замку, владелец которого пригласил К. на должность землемера. К. устраивается на ночлег на постоялом дворе, но его будят среди ночи с требованием покинуть деревню, так как она является территорией...

#

Жизнь Галилея / Leben des Galilei

пьеса, 1940

О жизни и духовном подвиге физика, механика, астронома, философа и математика Галилео Галилея.

#

Игра в бисер / Das Glasperlenspiel

роман, 1943

Книга лауреата Нобелевской премии Германа Гессе «Игра в бисер» стала откровением для читателей всей планеты. Гессе создал страну, в которую попадают самые талантливые ученые и целеустремленные люди. Все институты этой страны подчинены Игре, собирающей в единое целое наиболее совершенные творения...

#

Шум и ярость / The Sound and the Fury   [= Звук и ярость]

роман, 1929

Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически впервые, со времен «Короля Лира» Шекспира, использованный в англоязычной...

#

Шесть персонажей в поисках автора / Sei personaggi in cerca d'autore

пьеса, 1921

#

В поисках утраченного времени / À la recherche du temps perdu

роман-эпопея

#

Мухи / Les Mouches

пьеса, 1947

Философская драма на основе древнегреческого мифа об убийстве Орестом своей матери и её любовника. Автор наполняет старый сюжет новым экзистенциальным смыслом для исследования современных человеческих отношений.

#

Посторонний / L'Étranger   [= Незнакомец]

повесть, 1942

Повесть Альбера Камю "Посторонний" не просто развивает принципы экзистенциальной "подрывной прозы", заложенные некогда еще Гессе в романе "Степной волк", но и доводит эти принципы до своеобразного логического предела. "Антиницшеанство" писателя, опосредованное и отстраненное, здесь, как ни странно...

#