Редакция "Астрель СПб" приобрела права на роман Йена Макдональда "King of Morning, Queen of Day" — пожалуй, один из самых необычных, литературных и непредсказуемых текстов автора, в котором история Ирландии (а Макдональд — ирландец, хотим напомнить) переплетается с древними мифами, поиски фейри — со страхом от приближающейся кометы, а неоновый ретровейв — с фэнтезийными мотивами.
Три части, три разных стиля, три разных времени — настоящий калейдоскоп, который в свое время завоевал премию Филипа. К Дика.
1913 год: Эмили Десмонд думает, что столкнулась с подлинными фейри и с радостью погружается в сказочный мир, пока ее отец, заложив собственное имение, строит машину для контакта с инопланетянами. Он убежден, что приближающаяся комета Белла — это звездолет с Альтаира. Оба еще не знают, к каким неприятным последствиям все это приведет.
1935 год: молодая официантка Джессика Колдуэлл думает, что сходит с ума, так как ее сны и желания начинают оживать и воплощаться наяву. Ее судьба каким-то образом связана со странствиями двух бродяг, Гонзаги и Тирезия, которые, как они говорят, вынуждены укрощать действия неких "миф-линий".
Наши дни: в озаренном неоновым светом Дублине копирайтер рекламного агенства Эния Макколл по ночам уничтожает порождения мифопространства, которые проникают в наш мир сквозь истончившуюся ткань реальности, хотя правда куда безумнее.