На прошлой неделе зашел на книжный развал и купил томик из серии «Миры Филипа Фармера». Да, состояние не очень, но цена небольшая, всего 40 рублей.
Том 14. Состав: роман «Властелин тигр».
У меня есть привычка пролистывать книгу прежде чем взяться за чтение. И вот неожиданно на странице 161 я обнаружил не только изменение цвета бумаги, но еще и то, что с этой страницы Фармер заканчивается (точнее, прерывается). Из-за чьей-то халатности дальше идет кусок романа Андрея Воронина «Слепой в зоне». Об этом говорит надпись в углу страницы. При этом нумерация сохраняется. То есть это просто кусок другой книги.
Со 193 страницы возобновляется Фармер. Незадача в том, что он это делает именно со 193 страницы. То есть в книге не хватает 32 страниц, стандартная тетрадка.
По-моему, просто феноменальный типографский брак. Даже отсутствие некоторого количества страниц, как это случилось с третьим Эриксоном, так меня не удивляло. Никогда с таким не сталкивался. Так и тянет назвать это случайным постмодернизмом. Читатель покупает книгу, в которой в одном романе содержится кусок другого, при этом данный кусок вытеснил часть главного романа.
Интересно, а где-нибудь есть книга Андрея Воронина «Слепой в зоне», где оказались недостающие страницы из «Властелина тигра» Филипа Фармера? Можно себе представить удивление любителя отечественного детектива, когда он неожиданно понимает, что дальше идет странный фантастический роман.