Кроме этих книг в серии были изданы также произведения Кира Булычева «Half a Life/Половина жизни», Михаила Емцева и Еремея Парнова «World Soul/Душа мира», Дмитрия Биленкина «The Uncertainty Principle/Принцип неопределенности»;
Владимира Савченко [/u]«Self-Discovery/Открытие себя»[/u], Александра Беляева «Professor Dowel’s Head/Голова профессора Доуэля», Вадима Шефнера «The Unman/Человек с пятью «не»» вместе с «Kovrigin’s Chronicles/Девушка у обрыва, или Записки Ковригина»;
Алексея Толстого «Aelita/Аэлита», а также составленная московским знатоком НФ Владимиром Гаковым антология «New Sovet Science Fiction/Новая советская НФ».
Эта антология попала в список американского «Книжного клуба», но значительным успехом пользовались лишь книги братьев Стругацких, а в особенности «Пикник на обочине», очень хорошо принятый в США. Это было единственное наименование во всей серии, которое имело лицензионное переиздание массовым тиражом «Pocket Book». Эта книга, а также роман «Обитаемый остров» были опубликованы также в Англии издательством «Victor Gollancz», а затем и в карманном издании «Penguin Books». Другие книги в мягких обложках опубликовало издательство «Makmillan», что свидетельствует об отсутствии интереса к ним у других издателей.
Некоторые книги Аркадия и Бориса Стругацких еще до этого были изданы в США (например, роман «Трудно быть богом» вышел в издательстве «Seabury Press» в 1973 году, был переиздан в Англии) в рамках попытки внедрения на американский рынок европейской НФ.
(Продолжение следует)
цитировать
свернуть ветку