Впервые на русском — мистические повести Генри Райдера Хаггарда! В серии «Странная классика»
Сюжет «Махатмы и Зайца» (1911) подсказан сновидением. Конечно, в повести отразились многие реалии викторианской Англии, но в центре ее — инициация, обретающая форму путешествия по Великой Белой Дороге. Читатель встретится со множеством символов, которые воплощены не только в тексте, но и в иллюстрациях, созданных двумя очень разными и очень интересными художниками — У. Хортоном и Г. Броком. В настоящем издании впервые после первой публикации воспроизводится весь комплект иллюстраций.
«Барбара вернулась» (1913) — более традиционное повествование о реинкарнациях и жизни после жизни; викторианская интерпретация христианской мистики опирается на собственный опыт Хаггарда, зафиксированный в его мемуарах. Глава из воспоминаний писателя, посвященная оккультным опытам, также впервые переведена на русский. В книгу включены справки о художниках и статья составителя «Прощание с оккультизмом», фрагменты из которой уже публиковались в данной колонке.
Объем 232 с., твердый переплет, шитый блок. Переводы Е. Беренштейна, Ю. Бойковой.
[URL=https://fantlab.ru/blogarticle34985а[/URL]
Далее фото и дополнительная информация:
для «Книги чудес», а следовательно — надо чем-то платить за переводы... В общем, ждите событий.
цитировать
свернуть ветку