Марк Твен «Друг Гольдсмита снова на чужбине»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
История о том, как бедный китаец отправился в свободную страну Америку, в которой гостеприимство ожидает каждого пришельца... и что из этого вышло...
Серия из 7 сатирических «писем», опубликованных в 1871 г. в нью-йоркском журнале «Galaxy», окт.–нояб. под общим названием «Goldsmith's Friend Abroad Again» — повествование о бесправии китайцев в Калифорнии на примере судьбы одного из них. Название намекает на сходство с сатирическими «Китайскими письмами» Оливера Голдсмита. Переводы А. Мироновой и М. Абкиной обрывают рассказ на 4-м письме.
В произведение входит:
|
|
|
Входит в:
— сборник «Eye Openers. Good Things, Immensely Funny Sayings and Stories That Will Bring a Smile Upon the Gruffiest Countenance», 1871 г.
1953 г.
1954 г.
1961 г.
1982 г.
1984 г.
1984 г.
1992 г.
1993 г.
2002 г.
2010 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Alexandre, 7 апреля 2009 г.
Что тут можно сказать? Марк Твен просто не позволяет вставить ни одного слова от себя, либо просто пересказывать рассказ, либо высказываться вокруг, да около. Кошмарная правда из уст наивного китайца не оставляет камня на камне от мифа о равноправии, свободе, справедливости — что там ещё в конституции? хорошо, хоть не всех подряд убивают. Но герой ещё верит в благополучный исход своего дела, ведь он вообще ни в чем не виноват. «Ты виноват уж в том, что» родился китайцем — так мог бы сказать об этом великий русский баснописец. И здесь ни добавить — ни убавить — увы, это истинная история страны, ныне гордящейся, не без причин, многими своими достижениями, и в области демократии и равенства в том числе. А вот с чего всё начиналось...
Странное совпадение — рассказ написан в год рождения Ленина.