Айзек Азимов «Приход ночи»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Стихийные бедствия, природные катаклизмы | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На планете Лагаш, обращающейся вокруг одной из звёзд шестикомпонентной системы, ночь наступает один раз за 2049 лет, когда пять из шести светил располагаются с одной стороны планеты, а шестое закрывает тенью величиной с полушарие планеты её луна. Цивилизация за одну эту ночь погибает, т. к. все сходят с ума. Но какова причина всеобщего умопомрачения? Астрономы Лагаша, наблюдающие за шестью звёздами своей системы, не знают, что представляет из себя остальная вселенная (они и о наличии луны не подозревают) и не могут предупредить людей о том, что их ждёт. А ответ вытекает из того обстоятельства, что система Лагаша входит в состав гигантского звёздного скопления, состоящего из 30 тысяч довольно близких и крупных звёзд, которые превращают ожидаемую ночь в яркий и страшный «день».
Рассказ не только подтверждает известную истину, гласящую, что знание — сила, но ещё и добавляет к ней весьма существенное предупреждение: незнание — смерть.
В 1988 году, режиссером Полом Майерсбергом, по мотивам рассказа снят художественный фильм «Сумерки».
В 1990 году Айзек Азимов с Робертом Силвербергом переработали рассказ в одноименный роман.
Публикация в периодике:
* Журнал «Наука и религия» № 12 за 1964 г., стр. 51-65. Сокращенный перевод Д. Жукова.
Входит в:
— журнал «Astounding Science-Fiction, September 1941», 1941 г.
— антологию «Adventures in Time and Space», 1946 г.
— антологию «The Astounding Science Fiction Anthology», 1952 г.
— антологию «More Adventures in Time and Space», 1955 г.
— антологию «The Astounding Science Fiction Anthology», 1956 г.
— антологию «Penguin Science Fiction», 1961 г.
— антологию «Great Science Fiction Stories», 1964 г.
— антологию «The Second Astounding Science Fiction Anthology», 1965 г.
— сборник «Приход ночи», 1969 г.
— антологию «Mirror of Infinity», 1970 г.
— антологию «Science Fiction Hall of Fame, Volume One», 1970 г.
— сборник «Nightfall One», 1971 г.
— антологию «The Astounding-Analog Reader: Volume 1», 1972 г.
— антологию «A Science Fiction Reader», 1973 г.
— сборник «The Best of Isaac Asimov», 1973 г.
— антологию «Anthropology Through Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Modern Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow...», 1974 г.
— антологию «Classic Science Fiction: The First Golden Age», 1978 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 3 (1941)», 1980 г.
— антологию «Паломничество на Землю», 1981 г.
— антологию «Histoires de mondes étranges», 1984 г.
— сборник «The Edge of Tomorrow», 1985 г.
— антологию «Фантастика-2», 1986 г.
— антологию «Science Fiction: The Science Fiction Research Association Anthology», 1988 г.
— антологию «Складът на световете», 1988 г.
— антологию «Joyas de la ciencia ficción», 1989 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г.
— антологию «Чего стоят крылья», 1989 г.
— сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
— антологию «Короли ночи», 1993 г.
— антологию «Роза для Екклезиаста», 2002 г.
— антологию «Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света», 2003 г.
— журнал «Asimov's Science Fiction, October-November 2007», 2007 г.
— антологию «Sense of Wonder — A Century of Science Fiction», 2011 г.
— антологию «Созвездие Льва-3», 2017 г.
Экранизации:
— «Сумерки» / «Nightfall» 1988, США, реж. Пол Майерсберг
- /языки:
- русский (16), английский (46), немецкий (2), испанский (1), французский (2), болгарский (2), армянский (1)
- /тип:
- книги (67), периодика (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Боргардт (1), Д. Жуков (14), О. Иванова (1), Е. Мальш (1), В. Манова (1), И. Пенте (1), Дж. Хазарян (1), С. Хиллинг (2), Д. Чавиано (1)
1966 г.
1981 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2010 г.
Периодика:
1941 г.
2007 г.
Аудиокниги:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1946 г.
1952 г.
1955 г.
1955 г.
1957 г.
1961 г.
1962 г.
1964 г.
1964 г.
1966 г.
1966 г.
1966 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
ZiZu, 7 декабря 2007 г.
Очень сильный рассказ. Великолепны описан страх темноты, переходящий в боязнь замкнутого пространства. Показано стремление людей сохранить хоть какие-нибудь сведения о себе и о том, что произойдет с будущими поколениями.
Зачем изобретать светильник в мире, где всегда горят шесть различных светил?
[ 5 ]
viv, 25 ноября 2007 г.
Психологический эксперимент. Мир людей, где никогда не бывает темно. И как наступающая раз в тысячи лет темнота повлияет на ших. А вообще рассказ написан человеком, влюбленным в звезды. Я, помнится, когда перваый раз оказался летней ночью вдали от городов, был поражен зрелищем звездного неба во всей его красе. Как же были поражены жители этого странного мира!
[ 7 ]
Цырилла, 14 января 2007 г.
Вместо того, чтобы строить убежище ученым нужно было бы задуматься о создании мощных светильников. При таком уровне науки восторг от того, что молодой ученый придумал факел просто неуместа.
[ 4 ]
Ladynelly, 19 декабря 2007 г.
Тьма всегда страшила людей.... Тьма и недостижимые звезды... Удивительно как это сочетание оказывает на разум людей. Замечательный рассказ!
[ 3 ]
Beast, 7 мая 2008 г.
Как сложно представить иногда мир без чего-то фундаментального, ещё сложнее представить себе цивилизацию, которая развивалась бы в этом неестественном мире. Азимов представил такой мир и такую цивилизацию. Лаграш, планета шести солнц потсоянно освещающих каждый уголок этого мира. Темнота тут вызывает у людей просто таки животный страх. Но что это за цивилизация которая никогда не видела звёзд, не задавала себе вопрос:«Едины ли мы во Вселенной?» и что произойдёт если после 2049 лет светлой жизни на планету падёт ночь?
Очень хороший рассказ, лично меня подтолкнул поразмышлять на тему, а что такое у нас на Земле считается нерушимым и вечным и что б произошло если б мы лишились этого.
[ 5 ]
Nonconformist, 26 мая 2007 г.
Рассказ интересен именно тем, что нам, постоянно наблюдающим смену дня и ночи, трудно осознать как может это явление настолько повлиять на психику. Но автор блестяще передал ту атмосферу и состояние людей, находящихся на пороге неведомого, их надежды, что все обойдется, попытки подбодрить друг друга. Вот уж действительно, конец света...
[ 2 ]
Liza63, 3 марта 2008 г.
Психологически сильнейший рассказ, производит неизгладимое впечатление своей напряженностью.
[ 1 ]
KiLLaRMy, 18 марта 2008 г.
Один из самых лучших рассказов автора!!! читал очень давно, но помню, что этот рассказ и романы «пасынки вселенной» Хайнлайна, «Саргассы космоса» Нортон, заставили меня навсегда влюбиться в этот жанр
[ 3 ]
be_nt_all, 13 апреля 2007 г.
Отличный рассказ, действительно один из десятка лучших в НФ. Ну а насчёт замечания, что могли и лучше подготовится. Вот, допустим, кучка «яйцеголовых» просчитала что тогда-то и тогда-то из-за флуктуаций N-го измерения мы полностью потеряем, ну допустим, чувство того что земля является опорой. Мы просто не можем себе этого представить, и поэтому мозг не способен решать такую задачу, искать какой-то выход из подобной ситуации, пока она не наступит.
[ 2 ]
Pupsjara, 17 июля 2007 г.
Очень атмосферный рассказ, наверное лучший у Азимова. Конец света описан очень красиво и достоверно. Интересно, что же стало с людьми, которые укрылись в Убежище?
[ 4 ]
rvv, 29 июля 2006 г.
Самый сильный из прочитанных мной рассказов Азимова. Благодаря этот рассказу я заинтересовался творчеством автора, но ни один из прочитанных позже рассказов даже близкое по силе впечатление не произвёл.
[ 1 ]
SergUMlfRZN, 31 июля 2007 г.
Типично для начала рассцвета эпохи НФ, когда на первый план выходила ИДЕЯ, которой не было ещё ни у кого.