Айзек Азимов «Выборы»
- Средняя оценка:
- 7.63
- Оценок:
- 689
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Выборы
Franchise
Другие названия: Назначает Мультивак
Рассказ, 1955 год; цикл «Рассказы о Мультиваке»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Явно (Выборы); 1966 г. — 1 изд.
- — Н. Гвоздарёва (Выборы); 1982 г. — 8 изд.
- — А. Иорданский (Выборы); 1995 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — И. Петцольд (Die Wahl); 1989 г. — 1 изд.
- — В. Брумм (Wahltag im Jahre 2008); 1991 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — Д. Эрсан (Droit électoral); 1975 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Б. де Кастильоне (Oggi Si Vota); 1976 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В этом рассказе Айзек Азимов не только демонстрирует могущество искусственного интеллекта в части экстраполяции и анализа, но и доводит принципы, положенные в основу американской избирательной системы, до логического и вместе с тем абсурдного идеала: президента выбирает... один человек!
Действительно, к чему коллегия выборщиков, когда Мультивак может вычислить идеального избирателя?
В русском переводе пропущена финальная страница рассказа (впрочем, ничего нового там не происходит).
Публикации в периодике:
* 1965 — газ. «Комсомольская правда» № 61 (12220) от 14.03, стр. 3, сокращенный перевод С. Белокриницкой. Под названием «Назначает Мультивак».
* 2020 — партийно-политический журнал «Парта», № 2, стр. 66-71. Сильно сокращенный и изуродованный перевод Нинель Гвоздарёвой (без указания переводчика), под названием «Выборы». Иллюстрации Дарьи Обласовой.
Входит в:
— цикл «Рассказы о Мультиваке»
— журнал «If, August 1955», 1955 г.
— антологию «The First World of If», 1957 г.
— сборник «На Земле достаточно места», 1957 г.
— антологию «Alien Earth and Other Stories», 1969 г.
— антологию «Political Science Fiction: An Introductory Reader», 1974 г.
— антологию «Histoires de demain», 1975 г.
— журнал «Urania #690», 1976 г.
— антологию «Трудная задача», 1982 г.
— антологию «Election Day 2084», 1984 г.
— сборник «Сны роботов», 1986 г.
— сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
— журнал «Рассказы «зарубежного фантастического клуба». Выпуск 2, 1990», 1990 г.
— антологию «Сражение», 1995 г.
1966 г.
1982 г.
1989 г.
1991 г.
1995 г.
1996 г.
2002 г.
2007 г.
2008 г.
Периодика:
1955 г.
1976 г.
1990 г.
Издания на иностранных языках:
1957 г.
1957 г.
1969 г.
1974 г.
1975 г.
1984 г.
1985 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Сказочник, 30 сентября 2021 г.
Замаскированная под ироничный рассказ антиутопия... Все определяется глобальным суперкомпьютером, который может формировать правительства и общественное мнение так, как ему вздумается. Этакая «Матрица» из пятидесятых... Но поданная, повторюсь, в довольно ироничном ключе через призму взглядов маленького человечка, его страхи, его псевдопатриотизм и прочее... В целом же, рассказ категорически не понравился. Что большая редкость для меня — обычно Азимов очень хорош. Однако, скорее всего, рассказ просто, как говорится, «не мой».
[ 3 ]
Yazewa, 16 марта 2008 г.
Очень подозрительная система выборов. А кто может оценить адекватность этой подземной машины? :glasses: Перемкнуло (примитивно говоря) какие-нибудь контакты — и нате вам совершенно неожиданный вариант! Причем при отсутствии внешних признаков сбоя...
Дурят, однако, братьев-американцев!
[ 2 ]
darkina, 1 июля 2008 г.
Поставила 9 по той простой причине, что читала лет двадцать назад. читала азимова много, но вот когда пробежала глазами названия, не смогла вспомнить ничего! Кроме рассказа «Выборы», который даже могу перессказать. Вот она — сила исскуства. :lol:
[ 2 ]
ZiZu, 10 декабря 2007 г.
Класный способ выборов :-) Нельзя подкупить избирателя, нельзя ему угрожать. Он даже сам не знает кого выберет. Только остается вопрос, а нужен ли человек? Ведь Мультивак сам может назначит кого угодно.
[ 2 ]
Стронций 88, 19 июня 2022 г.
Суперкомпьютер, управляющий жизнью страны (Электронная Демократия), фантдопущение, способное задеть многие темы и породить многие вопросы. Что, несомненно, для писателя-фантаста большой хлеб.
Тут Азимов внедряет своего Мультивака в политику, возлагая на него анализ и выбор единственного выборщика на которого ляжет честь и давление избрать нового президента. Но каково это самому человеку?
Интересный рассказ с некоторой долей гротеска, но кажется, к такому эффекту автор и стремился. Гротеск и легкий обман, ведь это чувство испытанное героем в конце,
Но разве политика не всегда была обманом и самообманом?
[ 2 ]
Vendorf, 21 февраля 2008 г.
Достаточно утопичное произведение. Сейчас идут выборы президента сша и как раз в упомянутом 2008 году, но америкосы на столько странные, что выборное законодательство неизменно столетия, так что Мультиваку еще не скоро быть у руля...
[ 1 ]
ivanov, 10 июня 2007 г.
Несомненно, интересный рассказ, доводящий до абсурда систему демократических выборов в её современном виде и попытки решать все проблемы с помощью ЭВМ. С годами актуальность рассказа только растёт. Ну и просто написано живо и хорошо :)
[ 1 ]
Udaff, 16 декабря 2006 г.
почитать интересно, но сама идея в корне неправильная. 1 человк выбирает правительство.. бред :insane:
[ 1 ]
Kairan, 16 декабря 2006 г.
С идеей все в порядке. Нынешние «свободные» выборы — тоже верх нелепости.
[ 1 ]
ozor, 4 марта 2009 г.
Айзеку Азимову, блестящему автору, можно простить нарушение законов статистической выборки при социологических опросах в этом интересном рассказе.
[ 1 ]
AnCraMF, 30 сентября 2007 г.
добрался до этого рассказа как раз к выборам. Совпадение не из самых ярких, но все-же.. Настроение сразу улучшилось. Проголосовал :) 2008-год, не 2007-й все же...