Фольклорное произведение «Как братец Черепаха оказался сильнее всех»
Братец Черепаха собрался доказать, будто он сильнее Медведя. Решили для спора использовать веревку: братец Черепаха будет сидеть в пруду, а братец Медведь должен был с помощью веревки вытащить его воды.
Это фольклорное произведение, впервые на русском — в переводе М. Гершензона. В некоторых изданиях, по-видимому, ошибочно приписано Джоэлю Харрису, так как имеет схожий сюжет и героев (сам Харрис свои произведения писал тоже основываясь на народном фольклоре северо-американских чернокожих). Сказка Харриса предваряется диалогом дядюшки Римуса с мальчиком Джоэлем, имеются и другие небольшие отличия.
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор Северной Америки» > цикл «Сказки негров Северной Америки»
— антологию «Проделки хитрецов», 1972 г.
— антологию «Сказки народов мира. Тысяча и одна ночь», 1985 г.
— сборник «Сказки народов мира», 1987 г.
— антологию «Сказки народов Америки», 1995 г.
— антологию «Сказки народов мира», 1996 г.
1972 г.
1985 г.
1987 г.
1987 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1999 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва