Артур Порджес «Погоня»
- Средняя оценка:
- 7.89
- Оценок:
- 544
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Бернштейн (Руум); 1959 г. — 3 изд.
- — Р. Рыбкин (Погоня; Руум); 1969 г. — 10 изд.
- — С. Бархатов (Руум); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — С. Хаджиев (Cфeрoидът); 1969 г. — 1 изд.
- — С. Христов (Сфероидът); 1997 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | «Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Роботы | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В мезозойскую эру Землю посетил корабль инопланетян, которые случайно оставили в труднодоступном районе Скалистых гор робота. Согласно программе, робот нацелен на сбор образцов весом от ста сорока пяти до ста семидесяти пяти фунтов.
Входит в:
— цикл «Руум»
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1953», 1953 г.
— журнал «Знание-сила 1959'12», 1959 г.
— антологию «Science Fiction», 1964 г.
— антологию «Научно-фантастични разкази», 1969 г.
— журнал «Юный техник 1969'10», 1969 г.
— журнал «Юный техник 1969'9», 1969 г.
— антологию «Дальний полёт», 1972 г.
— антологию «Histoires de machines», 1974 г.
— антологию «Ужасы из внешнего космоса», 1975 г.
— журнал «Science-Fiction Magazine n° 7», 1977 г.
— антологию «Things Hunting Men», 1988 г.
— антологию «Ветер времени», 1989 г.
— антологию «Крылья ночи», 1989 г.
— антологию «Компьютер по имени Джо», 1990 г.
— антологию «Крик дерева», 1991 г.
— антологию «Супруги, любившие уединение», 1991 г.
— антологию «Саргассы в космосе», 1992 г.
— антологию «Гарри Гаррисон; Артур Конан Дойл; Артур Порджес», 1993 г.
— антологию «Опасни светове», 1997 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
— сборник «The Ruum and Other Science Fiction Stories», 2010 г.
— антологию «Красная машина, чёрный пистолет», 2015 г.
— антологию «Встреча на заре истории», 2017 г.
— антологию «Пока все дома», 2020 г.
- /языки:
- русский (17), английский (4), французский (3), болгарский (2)
- /тип:
- книги (16), периодика (6), самиздат (3), аудиокниги (1)
- /перевод:
- С. Бархатов (1), И. Бернштейн (3), Р. Рыбкин (10), С. Хаджиев (1), С. Христов (1)
1972 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
2015 г.
Периодика:
1953 г.
1959 г.
1969 г.
1969 г.
1977 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2020 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1969 г.
1974 г.
1975 г.
1985 г.
1988 г.
1997 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
muravied, 26 мая 2011 г.
Когда я прочел этот рассказ, я начал чесать репу:
В общем этот рассказ для внимательных!
[ 3 ]
Alexandre, 12 апреля 2009 г.
Я тоже читал давно, сейчас перелистал — отношение не изменилось. Рассказ замечательный, очень эффектно нагнетается напряженность, а финал — совершенно закономерен. Просто герои-люди не знали в чем дело, и выводы свои сделали неверно. А идея — очень неплоха, мне понравилась, в других произведениях как-то не попадалось похожего.
Весьма психологически тяжелый рассказ, на уровне мощного триллера. Но хороший. Читать рекомендую.
[ 3 ]
Вертер де Гёте, 13 февраля 2008 г.
Хороший, качественный рассказ о поединке человека и космического охотника. Напомнил мне фильм «Хищник» . Человеку приходится использовать всю свою выдумку, что бы избежать неумолимого рока в образе бездушного робота.
[ 2 ]
BorodaNeBoroda, 22 декабря 2015 г.
В середине погони начал думать, чем же все это закончится... И зачем-то угадал. Все-таки рассказ короткий, а все факты у читателя перед глазами.
А идея очень понравилась. На мой взгляд, она заслуживает более детальной проработки и вполне могла бы быть воплощена если не в романе, то хотя бы в повести — так и автору не пришлось бы ничего упрощать, и «условие задачки» успело бы подзабыться.
[ 2 ]
мрачный маргинал, 7 февраля 2011 г.
Публикация из «золотых времён» журнала «Знание-сила», когда читатели знакомились с первыми переводами англо-американской фантастики.
Основной сюжет, конечно же, вполне запоминающийся, но ещё запомнились и, так сказать, внешние обстоятельства: автор в прологе вполне однозначно объясняет, почему пришельцы на Землю так и не вернулись , — за столь сложным и дорогостоящим устройством: их звездолёт погиб в очередных «звёздных войнах»... Вот эта несовместимость сверхтехники с банальными отношениями на межзвёздных просторах и запомнилась больше всего.
А всё накопленное рачительным автоматом-коллекционером, конечно же, досталось рисковому и предприимчивому янки... Такой вот «хэппи-энд».
[ 2 ]
stewra darkness, 28 августа 2010 г.
Отличное описание погони. На основе этого рассказа получился бы неплохой компьютерный экшн-шутер. правда, компьютерная версия не сможет передать эмоции убегающего. И финал просто оглушает своей неожиданностью и ироничностью. Главный герой явно решил следовать принципу «бьют — беги», но на всякий случай начал сразу со второй его части.
А продвинутым инопланетянам следовало бы взять на заметку поговорку «никогда не оставляй на завтра то, что можно сделать сегодня». А то ведь их несколько недель растянулись на миллиард лет. Но откуда им было знать о такой мудрости, ведь в мезозое человека еще не было.
[ 2 ]
Доктор Вова, 21 июня 2010 г.
Отличный рассказ, прочитанный еще в далеком 1991 году, и до сих пор оставшийся в памяти!
Напряжение с первых строк и до финала. Несмотря на малый объем, нет ощущения незавершенности. Все прописано в замечательном сюжете.
Робот, со своей ксенопсихологией и человек, могущий противопоставить только те качества, которые когда то возвысили Homo sapiens над другими видами в эволюционной борьбе. Пока есть силы- борись, а когда сил нет- борись силой воли, характера, упрямства!
[ 2 ]
fake_plastic_me, 31 августа 2009 г.
сам по себе Руум не вызывает чувство страха. но его упорство. И упорство и желание человек жить!
отличный сюжет!
[ 1 ]
ФантФан, 25 мая 2018 г.
Прочитал этот рассказ в сборнике «Компьютер по имени Джо» много лет назад. Странно, но я уже не помню ни одного рассказа из этого сборника, кроме этого. Видимо, сюжет оказался действительно оригинальным и захватывающим.
А вспомнить про этот рассказик меня заставил сериал «Черное зеркало». Точнее, пятая серия 4-го сезона, где женщина убегала от робота на фоне дикой природы. Возможно создатели этой серии вдохновлялись именно этим рассказом. А может и нет.
[ 0 ]
Эдди, 22 января 2008 г.
Очень напряженный сюжет, Мастерски описанная ситуация. Вполне наглядная иллюстрация борьбы интеллекта с инопланетной технологией. Вот только конец подкачал. Противостояние разрешил, в общем-то, случайный фактор.
[ -3 ]
ГРОМ, 18 августа 2019 г.
Ну не знаю, к концу рассказа ты уже забываешь, что у робота была программа. К тому же в начале, вообще непонятно, что за параметры обсуждают его хозяева.
На мой взгляд рассказ не доведен до ума. Идея то смешная, а юмора в рассказе нет. Автор сам выдает, что будет дальше вставляя не уместные фразы главного героя.
Короче идея хорошая, исполнительство на среднем уровне. Тут бы напомнить в конце рассказа о программе робота.
Например так:
- Датчики обнаружили новый объект, робот двинулся по направлению к к цели. Судя по размерам существа, это было то что нужно. Оставалось только проверить его вес...