Рэй Брэдбери «...Высоко в небеса»
- Средняя оценка:
- 8.17
- Оценок:
- 962
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
...Высоко в небеса
Way in the Middle of the Air
Другие названия: The Day the Negroes Left Earth
Рассказ, 1950 год (год написания: 1949); цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (...Высоко в небеса; Высоко в небеса; Июнь 2003. ...Высоко в небеса; Июнь 2003. …Высоко в небеса; Июнь 2003: ...Высоко в небеса; …Высоко в небеса); 1962 г. — 27 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Моничелли (Giugno 2003: Su negli spazi azzurri); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Терех (Червень 2003: Дорогою вгору, у височінь); 2016 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Все негры улетают, оставляя своих белых хозяев на Земле.
• Рассказ был в первой публикации 1950 г. в составе сборника «The Martian Chronicles», но отсутствовал в более поздних, потому как был перенесен автором в «Иные марсианские хроники».
• Первое издание на русском языке : Рэй Брэдбери. Высоко в небеса. Рассказ. // Перевод [с англ.] Л.Жданова. Рисунки Г.Филипповского. -- журнал «Вокруг света», 1962, № 12.
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > сборник «Иные марсианские хроники», 2010 г.
— журнал «Вокруг света 1962'12», 1962 г.
— антологию «Human and Other Beings», 1963 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
- /языки:
- русский (35), английский (2), итальянский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (34), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Л. Жданов (27), Д. Моничелли (1), А. Терех (1)
1965 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1962 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1990 г.
2016 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
ivanna33, 27 сентября 2006 г.
По крайней мере понятно, что Брэдбери против рабства. Уход негров (тогда они еще не были афроамериканцами) в поисках лучшей жизни описан отлично. И загадка — почему они оставляли вещи. И «хозяина» этого стукнуть хочется. И как он себя утешал, что его до последнего считали (просто называли) «хозяином»...
[ 3 ]
Ruddy, 12 июня 2006 г.
Нельзя уничтожить свободу бывшего слги, кем бы ты ни был для человека, который делает для тебе всё и чуточку больше. Отпусти, если уходит и просит тебя об этом.
Иначе вместо благодарности можно получить недоброжелательные взгляды сотен его собратьев.
Ведь они вместе, а ты один.