Рэй Брэдбери «Третья экспедиция»
- Средняя оценка:
- 8.63
- Оценок:
- 2096
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Третья экспедиция
The Third Expedition
Другие названия: Mars Is Heaven!; Circumstantial Evidence; They Landed on Mars; Welcome, Brothers!; While Earthmen Sleep
Рассказ, 1948 год; цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Апрель 2000. Третья экспедиция; Апрель 2000: Третья экспедиция; Третья экспедиция); 1964 г. — 34 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Моничелли (Aprile 2000: La terza spedizione); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Терех (Третя експедиція); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Третья экспедиция землян на Марс. Космонавты еще из иллюминаторов заметили на планете странные постройки. Странные, и при том до боли знакомые — дома, ограды, калитки, качели во дворе. Мысль о том, что это следы предыдущей экспедиции отпала, когда они увидели, насколько эти постройки стары.
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— журнал «Planet Stories, Fall 1948», 1948 г.
— антологию «The Best Science Fiction Stories: 1949», 1949 г.
— антологию «Shot in the Dark», 1950 г.
— антологию «Best Horror Stories», 1957 г.
— журнал «Наука и техника, № 10, 1963», 1963 г.
— антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г.
— антологию «Science Fiction Hall of Fame, Volume One», 1970 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 10 (1948)», 1983 г.
— антологию «Space Odyssey», 1983 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г.
— антологию «На сон грядущий. Выпуск 2», 1992 г.
— антологию «Пока все дома», 2020 г.
Экранизации:
— «Тринадцатый апостол» 1988, СССР (Арменфильм), реж. Сурен Бабаян
— «Четвертая планета» 1995, Россия, реж. Дмитрий Астрахан
- /языки:
- русский (44), английский (17), итальянский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (59), периодика (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Л. Жданов (34), Д. Моничелли (1), А. Терех (1)
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1948 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1950 г.
1957 г.
1962 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1975 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1998 г.
2003 г.
2015 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
viktor111, 29 июля 2012 г.
Очень глубокий и эмоциональный рассказ. Да, иногда мы сами хотим, чтобы нас обманули, и очень легко победить человека с помощью его призраков из прошлого. Мастерски обыграна эта тема.
[ 4 ]
Сказочник, 14 января 2012 г.
Как же сильно каждый из нас, людей, хочет обмануться, если этот обман нам сладок и приятен. И когда мы идем на поводу у своих желаний, любая логика и любой разум трещит по швам в противостоянии с этим нелепым и таким притягательным обманом. И люди почти всегда летят, как мотыльки на огонь....
[ 4 ]
Charly, 1 октября 2010 г.
как бы нелепо и непристойно не звучало то, что я только недавно обратился к творчеству Брэдбери , хотя был наслышан? а сейчас уверен в его непревзойдённом мастерстве,
«Третья экспедиция» просто свела на нет какие-то подсознательные мыслишки о Брэдбери «неинтересном» и «ну.. слышал, потом прочитаю»
начав с «451..», я начал читать рассказы из «Хроник»
«Марс атакует!» — Боже упаси. Марс приглашает, выжидает, соблазняет и, в конце концов, сокрушает.
рассказ в какой-то мере — антитеза рассказу «И по-прежнему лучами серебрит простор луна...»
[ 4 ]
stewra darkness, 28 июля 2010 г.
Ах, какие злобные марсиане! Подлые, бессовестные. Ай-ай!
А сами мы по отношению друг к другу не такие? Простой пример: кто-то из неприятных родственников собирается к вам в гости или уже приехал без предупреждения... Я думаю, действия многих будут отличаться от марсианских лишь финалом. А уж элементарные военные вторжения в реальной истории — просто копии рассказа (точнее, рассказ — их копия).
Просто поражаешься тупости людей: перед вами закрытая дверь, чего стучитесь ... головой.
[ 4 ]
GBV, 29 сентября 2009 г.
На этот раз земляне основательнее подготовили экспедицию, готовую организовать, по мере необходимости, хоть небольшую войну на Марсе. Но марсиане их перехитрили, и сделали это очень коварно, сыграв на чувствах людей, заставив их забыть про элементарную логику, нарушить приказ командира, пренебречь мерами безопасности и выдвигать сумасбродные идеи. Короче, нанесли удар ниже пояса. Замечательный, хоть и тяжёлый в концовке рассказ!
[ 4 ]
Лэйла, 11 ноября 2007 г.
Потрясающий рассказ. Вполне в духе Брэдбери. Великолепное развитие сюжета и неожиданная концовка. Кто мог подумать, что все так произойдет? Сам по себе рассказ очень трагичен, но экспедиция была обречена, если сам капитан поддался на искушение, что говорить о экипаже.
[ 4 ]
asb, 30 ноября 2006 г.
Сразу было понятно, что это ловушка. Мёртвые не оживают!:dont: Номальный человек, увидев бабушку, умершую 20 лет назад уж по крайней мере насторожился бы. .... Но мастерство Брэдбери сделало все эти замечания абсолютно неважными:super:
[ 4 ]
Дика, 12 ноября 2006 г.
Как нам легко попасть в ловушку своей памяти!
Как трудно отпустить прошлое и жить настоящим и будущим!
Как глупы и беззащитны мы становимся тогда!
[ 3 ]
Bob6147, 10 октября 2009 г.
Как говорится:« Кто к нам с мечем придет...» Скажем прямо, что защита Марса аборигенами эфективна, а земляне в третий раз наступают на грабли, пусть даже и другой конструкции. Умнее всего было бы не переться в гости с видом на жительство туда, где тебе не рады.
[ 3 ]
armitura, 7 ноября 2007 г.
Да уж, тут марсиане нанесли коварнейший удар ниже пояса. Какое дьявольское коварство.
Но ведь,с другой стороны, большинство землян погибло тихо, мирно, во сне, счастливые, что встретились в родными — в отличие от участников первых двух экспедиций. Гуманность:)
[ 3 ]
ZiZu, 6 ноября 2006 г.
Очень жестоко. Но с другой стороны мы ведь сами прители обвешанные оружием. Поэтому с землянами решили бороться таким страшным способом как детсткие воспоминания и память о родителях.
[ 3 ]
Цырилла, 8 августа 2006 г.
Прочитала лет в десять и ужаснулась — никогда раньше не попадался такой страшный рассказ. До сих пор помню этот ужас.
[ 3 ]
Ruddy, 12 июня 2006 г.
Впервые прочитал этот рассказ то ли в 11, то ли в 12 лет, и все думал, а все эли это? Конец?
Только при прочтении «Хроник...» заметил знакомый сюжет — и вспомнил. Тогда, так давно, «Третья экспедиция» меня впечатлила.
Жаль, что она была вырвана из цикла, и я не смог прочитать все «Марсианские Хроники» имено тогда.
[ 2 ]
algaras, 3 февраля 2010 г.
Вот, думаю, замечательный пример не поддаваться всякому чудесному и невероятному. Я, наверно, остался бы в ракете (по крайней мере на несколько дней), а там бы все открылось. Борьба против таких аборигенов одна — подозрительность и долг.
[ 2 ]
ПоследнийБастион, 12 августа 2009 г.
Как быстро меняется мировоззрение марсиан. Вторая экспедиция погибла из-за того, что марсиане категорически отрицали возможность существования землян. А к прилету третьей экспедиции поверили, при чем настолько, что решили убить ни в чем перед ними не повинных людей.