Томас Уолш «Смертный приговор»
Эллен Морисон, зайдя в аптеку стала свидетелем, как посетитель выстрелил в хозяина и убежал. Жена хозяина, наблюдавшая это убийство была в шоке и не могла выговорить ни слова. А вскоре полицейские пригласили Эллен на опознание, но вид преступника смутил Эллен, вроде похож и в то же время нет. Зато, жена уверенно показала на него. Суд приговорил подозреваемого к смертной казни. Но сомнения Эллен, зародили сомнения в головах следователей, не совершили ли они ошибку, обвинив похожего человека…
Входит в:
— антологию «Best Detective Stories of the Year, 1949», 1949 г.
— антологию «Alfred Hitchcock Presents: My Favorites in Suspense», 1959 г.
— антологию «Коллекция Альфреда Хичкока в 4 томах», 1993 г.
— антологию «Окна напротив», 2002 г.
— журнал «Нёман 2016 № 5», 2016 г.
- /языки:
- русский (3)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- З. Красневская (1), А. Курчаков (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
SAG, 7 января 2021 г.
Знаете, что самое трудное для того, чтобы написать отзыв на детектив. Это написать так, чтобы не дать ни малейшего повода определить, кто же виновник преступления. Мне, однажды уже влепили минус, я долго вчитывался в свой же отзыв, чтобы найти причину и нашёл. Упомянул имя убийцы. Вот и сейчас, постараюсь подать дело так, что имя убийцы вы не узнаете. Но, оно и не скажет вам особенно ничего. Ведь суть данного рассказа не в поимке действительного преступника, хотя именно это и требовалось для реабилитации невинно осуждённого. А в том, что девушка, невольно ставшая свидетельницей, повела себя довольно честно и в отличии от других свидетелей, засомневалась в опознании убийцы. Ну и конечно, счастливый случай, когда она случайно встретила убийцу в одном из баров и именно тогда, когда осуждённого уже подготавливали для казни. Типично американский хэппи энд, и не особо замороченный, да и переводчица упоминая этот рассказ с иронией заметила, это вам не хитросплетения Агаты Кристи, но хороший образчик американского полицейского детектива малой формы с сюжетом, который потом рьяно использовали наши кинематографисты в различных сериалах. В чём его суть, прочитайте рассказ, а то опять влепят минус….