Роберт Льюис Стивенсон «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика ) | Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Двойники и раздвоение личности | Изобретения и научные исследования
- Возраст читателя: Любой
Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки? Почему такие странные условия в завещании доктора? Где обитает этот Хайд и куда он постоянно бесследно исчезает? Запутанные происшествия, в которых роковым образом переплетаются эти два лица, обрываются трагически… И только дневник покойного, изобилующий жуткими подробностями, проясняет картину происходивших событий.
Повесть также опубликована под названием «Загадочное происшествие» в журнале «Вестник моды» (СПб., 1887) в 6-ти номерах: №45 (7 ноября). С. 469 — 472; №46 (14 ноября). С. 481 — 483; №47 (21 ноября). С. 491 — 494); № 48 (28 ноября). С. 507 — 508; №49 (5 декабря). С. 515 — 516; №50 (12 декабря). С. 523 — 524.
Входит в:
— антологию «Les Maîtres de la Peur», 1927 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy», 1977 г.
— антологию «Great Villains: An Omnibus of Evil», 1978 г.
— антологию «The Classic Horror Omnibus. Vol. 1», 1979 г.
— антологию «A Treasury Of Gothic And Supernatural», 1981 г.
— антологию «Олалла и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса», 1991 г.
— антологию «На сон грядущий. Выпуск 1», 1992 г.
— антологию «An Anthology of Scottish Fantasy Literature», 1997 г.
— антологию «Английская готическая проза. Том 2», 1999 г.
— антологию «Страшно увлекательное чтение. 21 иллюстрированный триллер», 2001 г.
— антологию «Вампир. Английская готика. XIX век», 2002 г.
— антологию «Франкенштайн», 2010 г.
— антологию «Лучшие повести на английском / Best Short Novels», 2015 г.
— антологию «Вампир», 2020 г.
— антологию «Вампир. Зарубежная классика хоррора», 2020 г.
Награды и премии:
Экранизации:
— «The Strange Case of Jekyll and Hyde» 0, США, реж. Jess MaGill
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1908, США, реж. Отис Тернер
— «Den skæbnesvangre opfindelse» 1910, Дания, реж. Август Блом
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1912, США, реж. Люсиус Хендерсон
— «Доктор Джекил и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1913, США, реж. Фрэнк Э. Вудс
— «Современные Джекилл и Хайд» / «A Modern Jekyll and Hyde» 1913, США
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1913, США, реж. Герберт Бренон
— «Horrible Hyde» 1915, США, реж. Хауэлл Хэнсел
— «Голова Януса» / «Der Januskopf» 1920, Германия, реж. Фридрих Вильгельм Мурнау
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1920, США, реж. Дж. Чарльз Хейдон
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1920, США, реж. Джон С. Робертсон
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1931, США, реж. Рубен Мамулян
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1932, США, реж. Уильям Вэнс
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1941, США, реж. Виктор Флеминг
— «Могучая Мышь встречает котов Джекила и Хайда» / «Mighty Mouse Meets Jekyll and Hyde Cat» 1944, США, реж. Мэнни Дэвис
— «Gentleman Jekyll and Driver Hyde» 1950, Канада, реж. Дэвид Бэйрстоу
— «Странный случай доктора Джекила и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1950, Великобритания
— «Странное происшествие с человеком и зверем» / «El extraño caso del hombre y la bestia» 1951, Аргентина, реж. Марио Соффичи
— «Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда» / «Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1953, США, реж. Чарльз Лэмонт
— «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1955, США, реж. Аллен Райснер
— «Утренний театр: Dr. Jekyll and Mr. Hyde» / «Matinee Theatre: Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1957, США, реж. Аллан А. Букханц
— «Два лица доктора Джекила» / «The Two Faces of Dr. Jekyll» 1960, Великобритания, реж. Теренс Фишер
— «Молодые Джекилл и Хайд» / «Teenage Jekyll and Hyde» 1963, Великобритания
— «Biblioteca di Studio Uno: Il dottor Jeckill e mister Hide» 1964, Италия, реж. Антонелло Фалькуи
— «El Hombre y La Bestia III» 1965, реж. Narciso Ibáñez Serrador
— «El Hombre y La Bestia IV» 1965, реж. Narciso Ibáñez Serrador
— «El Hombre y La Bestia I» 1965, Испания, реж. Narciso Ibáñez Serrador
— «El Hombre y La Bestia II» 1965, реж. Narciso Ibáñez Serrador
— «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1968, Канада, США, реж. Чарльз Джэррот
— «Jekyll» 1969, Италия, реж. Джорджо Альбертацци
— «Доктор Джекилл и сестра Хайд» / «Dr. Jekyll and Sister Hyde» 1971, Великобритания, реж. Рой Уорд Бейкер
— «The Jekyll and Hyde Portfolio» 1971, США, реж. Eric Jeffrey Haims
— «Я монстр» / «I, Monster» 1971, Великобритания, реж. Стефен Викс
— «Взрослая версия Джекилла и Хайда» / «The Adult Version of Jekyll & Hide» 1972, США, реж. Ли Рэймонд
— «Человек с двумя головами» / «The Man with Two Heads» 1972, США, реж. Энди Миллиган
— «Доктор и монстр» / «O Médico E o Monstro» 1972, Бразилия, реж. Збигнев Зембиньский
— «Человек и зверь» / «El hombre y la bestia» 1973, Мексика, реж. Хулиан Солер
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1973, Великобритания, США, реж. Дэвид Уинтерс
— «Странная история доктора Уайта и синьора Блэка» / «Strana storia del dottor White e del signor Black» 1975, Италия, реж. Норман Моццато
— «Dr. Jekyll Meets the Invisible Man» 1977, США, реж. Scott Allen Nollen
— «Доктор Джекилл и милая дама» / «Dottor Jekyll e gentile signora» 1979, Италия, реж. Стено
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1980, Великобритания, реж. Аластер Рейд
— «Доктор Джекилл и женщины» / «Docteur Jekyll et les femmes» 1981, Франция, Германия (ФРГ), реж. Валериан Боровчик
— «Джекилл и Хайд... Снова вместе» / «Jekyll and Hyde... Together Again» 1982, США, реж. Джерри Белсон
— «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» 1985, СССР, реж. Александр Орлов
— «Cap'n O.G. Readmore Meets Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1986, реж. Rick Reinert
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1986, Австралия, реж. Уорвик Гилберт
— «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1989, США, реж. Michael Lindsay-Hogg
— «На грани безумия» / «Edge of Sanity» 1989, Великобритания, Франция, Венгрия, США, реж. Жерар Кикоин
— «Джекилл и Хайд» / «Jekyll & Hyde» 1990, Великобритания, США, реж. Дэвид Уикс
— «Доктор Джекилл и Мисс Хайд» / «Dr. Jekyll and Ms. Hyde» 1995, Великобритания, США, Канада, реж. Дэвид Прайс
— «Julia Jekyll and Harriet Hyde» 1995, Великобритания, реж. Jeremy Swan
— «Мое имя – тень» / «Mi nombre es sombra» 1996, Испания, реж. Гонсало Суарес
— «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2000, Канада, Австралия, реж. Colin Budds
— «Jekyll & Hyde: The Musical» 2001, США, реж. Don Roy King
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2002, США, реж. Марк Редфилд
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд: Рок-мюзикл» / «The Dr. Jekyll & Mr. Hyde Rock 'n Roll Musical» 2003, США, реж. Андре Шампейн
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2003, Великобритания, реж. Морис Филлипс
— «The Strange Game of Hyde and Seek» 2004, Австралия, реж. Нэйтан Хилл
— «InHyde» 2004, Испания, реж. Álvaro Fernández, Alberto Hermida
— «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2006, США, реж. Джон Карл Бюхлер
— «Настоящая история о Джекиле и Хайде» / «Jekyll + Hyde» 2006, США, Канада, реж. Ник Стиллвелл
— «Джекилл» / «Jekyll» 2007, США, реж. Скотт Закарин
— «Джекилл» / «Jekyll» 2007, Великобритания, реж. Дуглас Маккиннон Мэтт Липси
— «The Man with Two Faces» 2008, США, реж. James Ian Mair
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2008, Канада, реж. Паоло Барзмен
— «Theoretics Presents: Jekyll & Hyde» 2011, США, реж. Гаррет Уэсли Гиббонс
— «Dr. Jekyll and Mr. Hyde: The Game - The Movie» 2015, США, реж. Джеймс Рольф
— «Доктор Джекил и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2016, США, реж. В. Лучано Барсулья
- /языки:
- русский (92), английский (21), французский (1), украинский (2)
- /тип:
- книги (102), аудиокниги (14)
- /перевод:
- П. Алчеев (1), И. Гурова (61), Е. Лопырева (2), Е. Плугатыр (1), П. Рипинская (1), Е. Чистякова-Вэр (9)
1888 г.
1914 г.
1914 г.
1958 г.
1967 г.
1977 г.
1981 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1886 г.
1927 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
2005 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 11 ]
sofer, 7 мая 2010 г.
Очень страшно. И не понятно отчего конкретно: «Тут кроется что-то другое, что-то совсем другое, но я не знаю, как это определить». И именно поэтому страшно. Отличная атмосфера ужаса, на уровне По и Лавкрафта. Спокойный, без истерик и нагнетания, размеренный английский стиль только усиливает общее чувство того, что происходит какая-то страшная неведомая фигня, и когда мы наконец-то узнаем, что же это за фигня (увы, увы, все мы уже знаем это еще до прочтения — спасибо телевидению и психоанализу!), чувство ужаса не проходит. Хорошо весьма!
[ -1 ]
Kolya08, 5 января 2015 г.
Интересная книга. Маленькая, без лишних подробностей и отступлений. Психология в мозгу писателя фантаста.
Совету всем!
[ 9 ]
shaman13, 2 августа 2010 г.
Читать начал уже зная о главной загадке (ну и разгадке, естественно) — друг постарался. А за чтение взялся, чтобы пройти весь путь произведения самому, почувствовать на своей шкуре).
Написано достойно, красиво и интересно. Эдакий мистический детективчик. Ляпов не заметил. Возможно из-за увлекательного сюжета или их просто нет))))
Психологическая нагруженость — тоже на высоте. ИМХО даже сейчас идея романа так же актуальна.
Автор создал незабываемую атмосферу романа, в которой нет ничего лишнего и недостающего... Картина — гармонична. И нарастающий темп произведения и логическая развязка полностью позволяют роману захватить сознание. Вот некоторые произведения (особенно фантастические теряют свою силу с годами — и движения прогресса, и изменение моральных засад общества...) теряют свою силу, а это сохранило ее в полной мере. Браво автору!:appl:
[ 7 ]
Footer, 10 апреля 2011 г.
Своеобразный гимн шизофрении. Меня всегда привлекала тема раздвоения личности и борьбы с этим раздвоением. Раздвоение прежде всего говорит о богатстве внутреннего мира. Видимо он очень большой, раз есть чему раздваиваться. Не зря ведь считается, что если шизоиду создать благоприятные условия, то он станет гением, а если неблагоприятные, то быстро загремит в психушку. Обуздание бесов, раздирающих душу пополам — это действительно серьезная проблема.
На самом деле здесь только антураж немного фантастический и мистический. А по сути это полноценный труд по психиатрии.
Читается повесть не так легко, как многие из работ современных авторов. Но за саму идею, особенно учитывая то, как давно это было написано, автору низкий поклон. Очень сильная вещь, трагичная, психологичная, мудрая.
Если книга хорошая, то когда читаешь ее, всегда параллельно фильм в голове прокручиваешь. Чем книга лучше, тем деталей в этом фильме больше. Здесь деталей я видел очень много. Даже то, что не было описано, воображение с удовольствием само дорисовывало. Отметил, что все было чернобелым. В цвете я себе это произведение просто не могу представить. Цвет его только портит. Наверное потому, что главный персонаж Стивенсона четко разделил для себя черное и белое, добро и зло. Именно из-за этого контраста и впечатления остались очень яркие и запоминающиеся.
[ 3 ]
indieboot, 18 ноября 2012 г.
Вообще, надо сказать, типичное для того времени мистическое британское произведение. Да, мистики здесь больше, чем фантастики. Очень, на мой взгляд, похоже на «Франкенштейна», только немного другая эпоха и более выразительно описаны характеры героев. А вот с «Человеком невидимкой» и рядом других повестей и рассказов Г. Дж. Уэллса очень схоже, хотя скорее «Доктор Джекил и мистер Хайд» оказали влияние на творчество последнего. Очень хорошо оба автора характерами героев описывают эпоху. Джентельмены, ...
С другой стороны не типичное, опять же — на мой взгляд, произведение для Стивенсона. Приключения у него уж больно удачно получались. Да и, думаю со мной согласятся многие, Стивенсон писал лучше Уэллса, и жизнь знал лучше, второстепенные герои у него везде харизматичны и наделены личностью.
[ 10 ]
kerigma, 17 июня 2009 г.
На полноценные ужасы никак не тянет. Скучно и затянуто. Что за дурацкая манера пересказывать все интересные моменты глазами и ушами третьих лиц. Причем третьи лица обычно оказываются дряхлы, косноязычны и придают самой захватывающей истории привкус старушечьих сплетен.
Но как притча вполне ничего себе. Понравился момент, что Хайд начал постепенно брать верх. И вообще идея возможности безнаказанно творить зло в чужом обличье. Это к вопросу о двуничии. Мысль привлекательная, как ни крути, хотя лично мне кажется несколько слишком простой.
[ 7 ]
f0x, 11 апреля 2010 г.
Просто потрясающее произведение. Прочитав этот шедевр я целыми днями думал о том, как выглядит мой мистер Хайд. И эта мысль не покидает меня уже два дня.
[ 1 ]
Rex37, 13 июля 2011 г.
Идея очень интересна:pray:.
Ета книга дала начало теме роздвоения личности в литературе и кино, да и читается она на одном дыхание.
Но все-таки мистер Хайд не похож на чистое зло. Чем он такой супер злодей, тем что прошелся по девочке и убил какого-то старика. Вот тут Стивенсону нужно было поработать полутше, ведь в литературе есть злодеи круче( вспомнить хотя бы доктора Мориарти Конан Дойла, Ганнибала Лектора Харриса и др.). И манера говорить у Хайда схожа з манерой говорить интелегентного английского джентльмена, нежели настоящего дьявола.
Поетому повесть не идеальна.
[ 4 ]
Андромаха, 11 января 2009 г.
Это классика. Здесь и закрученный сюжет и глубокий философский смысл и чудный язык. Мне очень нравится описание джентельмена вначале — и был он человеком «пыльным». И сразу вырисовывается образ:smile: А имена Джекилл и Хайд уже давно стали нарицательными, это правда. Недавно, например, наткнулась в песне канадской певицы Аланис Мориссет: I mad at myself for spending so much time with you and your jeckyl and hydeness... И все ясно.
[ 2 ]
Ensis, 5 июля 2008 г.
Книга просто великолепная.Очень сильно повлияла на мое мировоззрение,хотя я давно уже была уверена,что сделать с ним что-либо невозможно:smile:Опять же,написано потрясающе:я до последней страницы была в напряжении,хотя еще до того,как начала читать,знала эту историю — слишком уж она известная:wink:
[ 3 ]
medelin, 26 ноября 2007 г.
В каждом из нас может быть Хайд. Кто-то его воспитывает, кто-то убивает, а кто-то лелеет.
[ 3 ]
mastino, 24 ноября 2007 г.
Без сомнения -великое произведение. Книга, породившая огромное количество подражаний и, в дальнейшем, экранизаций. О величии этой книги говорит хотя бы тот факт, что имена Джекилл и Хайд давно стали нарицательными.
[ 1 ]
Laksh, 18 июня 2008 г.
Думаю, проблема доктора была в том что он пробовал отректись от себя. Нельзя делить себя на урода и пай-мальчика.Надо принимать себя таким каким ты есть. Только так можно побороть внутренние разногласия.
Книга является прекрасным материалом для всех, кто сталкивался с подобной проблемой.
[ 2 ]
Nonconformist, 8 января 2008 г.
Не единственная в своем роде, но гениальная повесть о борьбе двух начал, о темной половине в душе каждого. История держит в напряжении от начала и до конца, очень хороша детективная составляющая. Стивенсон великолепно передал атмосферу Лондона девятнадцатого века.
[ 2 ]
квинлин, 24 ноября 2007 г.
По-моему, это произведение о том, что не стоит судить о людях по их внешности или внешним признакам. Сколько всего было собрано внутри Джекиля: не зря появился такой...монстр, как Хайд. Монстр всего того, что скрыто внутри нас, и чему лучше не вырываться наружу...
К сожалению, Хайд вырвался...