Джанни Родари «Какие бывают ошибки»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.24
Оценок:: 17
Моя оценка:: -

подробнее

Джанни Родари

Какие бывают ошибки

Il libro degli errori

Другие названия: Какие бывают ашибки

Сборник, 1964 год

Язык написания: итальянский

Перевод на русский:: — И. Константинова (Какие бывают ошибки); 1985 г. — 1 изд.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Между нами, взрослыми, говоря (1964)	7.69 (16)	-
Кем я стану / Che cosa farò da grande (1964)	8.12 (24)	-
Помогите! [= На помощь] (1964)	6.60 (5)	-
Чёрт / Il diavolo [= Про чёрта; О чёрте] (1964)	7.87 (23)	-
Голос совИсти / La voce della "coscenza" [= Голос «совисти»] (1963)	7.20 (5)	-
Реформа грамматики / La riforma della grammatica [= Грамматическая реформа] (1964)	7.75 (28)	-
Загородная прогулка (1964)	7.75 (8)	-
Великий изобретатель / Il grande inventore (1964)	8.14 (21)	-
Грамматикус и бомба / Il professore e la bomba [= Профессор и бомба] (1963)	7.43 (7)	-
Италия с маленькой буквы / Italia piccola (1964)	8.41 (29)	-	1 отз.
Памятник / Il monumento (1963)	7.80 (5)	-
Поменялись головами / Le teste scambiate [= Обмен головами] (1964)	7.64 (25)	-
Экстренное сообщение / Comunicato straordinario [= Срочное сообщение] (1963)	6.20 (5)	-
Печальный Энрико / Il triste Enrico (1964)	7.64 (22)	-
Синьор Многоточие [= Учитель Многоточие] (1964)	7.40 (5)	-
Падающая башня / La torre pendente (1964)	8.04 (28)	-
Закройте скобку / Il caso di una parentesi [= Жила-была скобка] (1956)	6.50 (4)	-
Самый большой молодец на свете / L'uomo più bravo del mondo (1964)	8.00 (21)	-
Из поезда / "Dal treno" [= Una "squola"] (1956)	7.60 (5)	-
Кто командует? / Chi comanda [= Кто главный?] (1964)	7.76 (21)	-
Путешествие в Малинию / Viaggio in Lamponia (1963)	7.00 (5)	-
Жалоба глаз / Lamento dell'occhio [= Жалоба глаза] (1964)	7.90 (20)	-
Весёлое оружие / Armi dell’allegria [= Pam pam] (1962)	7.80 (5)	-
Два верблюда / Il dromedario e il cammello (1963)	8.05 (21)	-
Дети и куклы / Bambini e bambole (1961)	7.20 (5)	-
Неверное эхо / L'eco sbagliata (1964)	7.71 (24)	-
Как путешествовал кузнечик / Il viaggio del grillo [= Путешествие кузнечика] (1964)	6.80 (5)	-
Две республики / Le due repubbliche (1964)	8.45 (22)	-
Моя корова / La mia mucca (1964)	7.40 (5)	-
Уменьшаюсь! [= Я уменьшаюсь!] (1964)	7.71 (21)	-
Цепь (1964)	7.60 (20)	-
Последний дрозд / L'ultimo merlo (1963)	7.75 (4)	-
Мальчик и стол / Il bambino e il tavolo (1964)	6.85 (20)	-
Птицы (1964)	7.89 (18)	-
Послушный Тонино / Tonino l'obbediente (1963)	7.67 (3)	-
Быть и иметь / Essere e avere (1964)	8.16 (25)	-
Огромная муха и крохотный бегемот / Il grosso moscone e il piccolo ippopotamo [= Огромная муха и малюсенький бегемот] (1963)	8.33 (3)	-
Рыбы (1964)	7.90 (20)	-
Когда осёл полетит / L'asino volante [= Когда осёл начнёт летать] (1964)	8.20 (20)	-
Трагедия одной запятой / Tragedia di una virgola [= Storia di una virgola; История с запятой] (1956)	7.33 (3)	-
Как лису хоронили / Il funerale della volpe [= Как хоронили лису] (1964)	8.21 (19)	-
Титулы (1964)	7.67 (3)	-
Бухгалтер и бора / La bora e il ragioniere (1963)	7.95 (21)	-
Точка / Il dittatore [= Точка-диктатор] (1957)	8.25 (4)	-
Открытка (1964)	6.82 (17)	-
Встреча с волшебниками / Incontro con i maghi (1963)	7.77 (22)	-	1 отз.
Песенка наоборот / Canzoni per sbaglio (1963)	7.33 (3)	-
Спелое небо / Il cielo è maturo (1964)	7.87 (23)	-
Семь братьев / I sette fratelli [= Filastrocca all'antica] (1964)	6.50 (2)	-
Гвидоберто и этруски / Guidoberto e gli Etruschi (1963)	7.61 (41)	-	1 отз.
Вопросительный знак / Storia di un punto interrogativo [= Il punto interrogativo] (1956)	7.33 (3)	-
Музыкальная история (1964)	7.79 (19)	-
Салат с ошибкой / L'insalata sbagliata (1963)	7.00 (3)	-
Журналы (1964)	7.72 (18)	-
Разрешите?.. / Permesso? (1962)	6.50 (2)	-
Старые пословицы / Proverbi (1964)	8.23 (22)	-
Черное солнце / Il sole nero (1964)	7.00 (2)	-
Пигмалион / Pigmalione (1963)	8.33 (24)	-
Дорожное происшествие / Un incidente (1964)	7.50 (4)	-
Дик Быстроне / Dick Fapresto (1964)	7.80 (5)	-
Машина, которая уничтожала ошибки / La macchina ammazzaerrori [= Машина, уничтожавшая ошибки] (1964)	7.78 (9)	-
Деревянный король / Un re senza corona (1964)	7.00 (2)	-
Того не стоят [= Они не стоят того] (1964)	7.50 (2)	-
Миролюбивый характер (1964)	7.00 (2)	-
Бедный Томмазо / Il povero Tommaso (1963)	6.00 (2)	-
ПАследний день учебного года / L'ultimo giorno di «squola» (1964)	7.33 (3)	-
Стишок про песенку [= Стишок о песенке] (1964)	8.00 (2)	-
Несчастный или несчастные? / Poveretto o poveretti? (1964)	7.50 (2)	-
Надежда / La speranza [= Speranza] (1953)	6.50 (2)	-
Триумф ноля / Il trionfo dello Zero [= Storia di uno zero; Добрый ноль; Жил-был ноль] (1956)	8.00 (2)	-
Два мечтателя / Due sognatori libro [= Мечтатели] (1964)	7.50 (2)	-
Телефонный справочник / La guida dei telefoni [= La gyuida telefonica] (1961)	6.00 (2)	-
Головка гвоздя / La testa del chiodo [= Корешок] (1957)	7.00 (2)	-
Да и нет / Sì e No (1954)	6.50 (2)	-
Запрещённый тенор / Il tenore proibito (1963)	6.00 (2)	-
Безымянные звёзды / Stelle senza nome (1954)	8.00 (2)	-
Ворчливый стишок / Filastrocca brontolona [= Стишок-ворчалка] (1954)	7.67 (3)	-
Дерзкий стишок (1964)	6.67 (3)	-
Вопрос / Domande [= Вопрос и ответ] (1956)	7.00 (2)	-
Для кого прядут три старушки / Per chi filano le tre vecchiette? [= Чью нить прядут три старушки?] (1973)	8.15 (43)	-	1 отз.
Спящая красавица / Le favole dove stanno?... [= La bella addormentata] (1956)	7.50 (2)	-
La strega (1964)		-
Моя чернильница / Il calamaio [= Чернильница] (1954)	7.00 (1)	-
Страна без ошибок / Il paese senza errore [= Страна, где никто не ошибается] (1964)	8.38 (21)	-
Число 33 (1964)	7.46 (13)	-
A un bambino pittore (1963)		-
Canzone alla rovescia (1964)		-
Domenica nei bosci (1964)		-
Filastrocca (1951)		-
Заводные человечки / Gli uomini a motore (1964)	9.00 (6)	-
Стеклянный остров / Gli uomini di vetro (1964)	8.62 (8)	-
Per colpa di un accento (1964)		-
Il biglietto perduto (1964)		-
Il filo di Admeto (1963)		-
Il matto (1964)		-
Il "trantran" (1964)		-
In Sardegna (1964)		-
Incontro sul ponte (1963)		-
La piccola sirena (1963)		-
La strada sbagliata (1964)		-
Как убежал Твёрдый знак / L'Acca in fuga (1964)	8.00 (3)	-
L'arbitro Giustino (1964)		-
Pier Tonto (1964)		-
Rondinella del circo Zenith (1963)		-
Tanto dolore per nulla (1964)		-
Оратор / Un oratore (1964)		-
Il cielo è di tutti (1963)		-
Il Ghiro d'Italia (1964)		-
Il museo degli errori (1964)		-
Il povero "ane" (1963)		-
Il professor Grammaticus (1963)	7.00 (1)	-
Il professor sospeso (1963)		-
Il "verbo solitario" (1963)		-
La formica generosa [= Rivoluzione] (1962)		-
La torta in cielo (1964)		-
Ladro di "erre" (1963)		-
Le smanie di un pulcino [= L'errore di un pulcino] (1957)		-
Moriremo di sete? (1962)		-
Пустые головы / Teste vuote [= Люди-одуванчики] (1964)	9.17 (6)	-
Titoli (1963)		-
Un carattere pacifico (1963)		-
Una scuola grande come il mondo (1963)		-