Астрид Линдгрен «Нет разбойников в лесу!»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.83
Оценок:: 78
Моя оценка:: -

подробнее

Астрид Линдгрен

Нет разбойников в лесу!

Ingen rövare finns i skogen

Другие названия: Нет в лесу никаких разбойников

Сказка, 1949 год

Язык написания: шведский

Перевод на русский:: — Е. Соловьёва (Нет разбойников в лесу; Нет разбойников в лесу!); 1990 г. — 6 изд.; — И. Новицкая (Нет в лесу никаких разбойников); 1995 г. — 1 изд.; — Н. Белякова (Нет разбойников в лесу!); 1997 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — Г. Кирпа (Розбійникив у лісі не має!); 2019 г. — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Сказка/Притча
Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ))
Время действия: 20 век
Линейность сюжета: Линейный
Возраст читателя: Любой

Всего проголосовало: 9

Аннотация:

Полчаса назад бабушка позвала Петера домой, но он заигрался с мальчишками и теперь ворвался в дом, размахивая деревянным мечом, с криком: «Нет разбойников в лесу!» — «Разбойники в лесу, конечно, есть,» — нахмурилась кукла Мимми, сидящая в гостиной рядом с кукольным домиком. Взяв Петера за руку, она провела его через кукольную гостиную в кукольную спальню и указала за окно: почти за каждым деревом притаился разбойник!

Примечание:

По сказке «Ingen rövare finns i skogen» снят одноименный короткометражный фильм (Швеция, 1989).

Перевод И. Новицкой «Нет в лесу никаких разбойников» был выполнен для инсценировки 1988 г.

Входит в:

— сборник «Крошка Нильс Карлсон», 1949 г.

— антологию «Подарок тролля», 1990 г.

Издания: ВСЕ (14)