Чайна Мьевиль «Вокзал потерянных снов»
- Средняя оценка:
- 7.98
- Оценок:
- 2378
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Акимова, Г. Корчагин (Вокзал потерянных снов); 2006 г. — 6 изд.
- Перевод на французский:
- — Н. Меж (Perdido Street Station); 2003 г. — 4 изд.
- Перевод на чешский:
- — М. Жачек (Nádraží Perdido); 2003 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Беззадина, Н. Слипенко (Вокзал на вулиці Відчаю); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Шиманьский (Dworzec Perdido); 2003 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Павлов (Станция Пердидо); 2008 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Городское фэнтези | Технофэнтези | Тёмное фэнтези | Научное фэнтези )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое | Философское
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Генетические эксперименты, мутации | Искусственный интеллект | Изобретения и научные исследования | Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Только для взрослых
В гигантском мегаполисе Нью-Кробюзон, будто бы вышедшем из-под пера Кафки и Диккенса при посредничестве Босха и Нила Стивенсона, бок о бок существуют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы. Каждый занят своим делом: хепри ваяют статуи из цветной слюны, наркодельцы продают сонную дурь, милиция преследует диссидентов. А к ученому Айзеку Дан дер Гримнебулину является лишенный крыльев гаруда — человек-птица из далеких пустынь — и просит снова научить его летать. Тем временем, жукоголовая возлюбленная Айзека, Лин, получает не менее сложное задание: изваять портрет могущественного главаря мафии. Айзек и Лин еще не знают, какой опасностью чреваты эти заказы — для них самих, всего города и даже структуры мироздания…
Входит в:
— цикл «Нью-Кробюзон»
Награды и премии:
Номинации на премии:
номинант |
Премия Джеймса Типтри младшего / James Tiptree Jr. Award, 2000 | |
номинант |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2001 // Роман | |
номинант |
Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики / British Science Fiction Association Award, 2001 // Роман | |
номинант |
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2001 // НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей . 2-е место | |
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 2002 // Роман | |
номинант |
Небьюла / Nebula Award, 2002 // Роман | |
номинант |
Сигма-Ф, 2008 // Перевод (Лучшее зарубежное произведение) | |
номинант |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第41回 (2010) // Переводной роман |
2006 г.
2007 г.
2014 г.
2017 г.
2019 г.
Аудиокниги:
2012 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2018 г.
2019 г.
Рецензии
2020-08-31
42
(13)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
newcomer, 14 марта 2009 г.
Нравится, прежде всего простой и понятный, без излишней витиеватости, язык автора. То есть слово «задница» в тексте фигурирует именно как «задница», а не политкорректное выражение «пятая точка», «наркоманы» без прикрас именуются «торчками» и прочее.
Второе, что понравилось — реалистичность описываемых событий — в этом компоненте рискну поставить Мьевиля в один ряд с Дж. Мартином. Видения опьяненного «сонной дурью» Айзека Дан Дер Гримнебулина мною воспринимались до того живо и подробно, что аж мурашки по коже... Ну и в-третьих: если бы «Вокзал...» попался мне на глаза несколькими годами ранее, мои жанровые предпочтения могли бы быть совершенно другими, ибо смешать воедино мировоззрение хиппи, физические термины и магию (в школе физику терпеть не мог, а тут надо же — ИНТЕРЕСНО!), добавив современный взгляд на социальные проблемы мегаполиса (некоторые кварталы Нью-Кробюзона напомнили Гарлем), чтобы в целом получился интересный, увлекательный роман, нужно быть талантливым писателем, ЖЕЛАЮЩИМ внести в жанр нечто новое. Чайне Мьевилю, на мой взгляд, это удалось.
[ 2 ]
efys, 2 августа 2007 г.
Занимательное чтиво. Единственное что поначалу автор пытался сделать всё, чтобы привить отвращение к миру где разворачивается действо. Но на странице где то 100 начинает нравиться, на 200 втянулся конкретно. А вообще чуток затянуто, и многовато внимания к деталям на первых порах, что не даёт быстро втянуться в роман.
[ 1 ]
veraverman, 7 апреля 2013 г.
Теперь я знакома с таким явлением как стимпанк. Любопытно.
Заворожил Ткач. Хотелось бы сказать спасибо талантливейшему автору не только за атмосферу, но и за этого героя.
[ 1 ]
vega_nn, 17 сентября 2009 г.
Через первую половину книги продиралась месяц. Почти нет развития сюжета, очень много слов. Вторую половину прочитала за три дня. Особенно впечатлили Мотыльки. Очень натрулистично...
[ 1 ]
kreeem, 15 февраля 2009 г.
Чайна Мьевиль для меня самый главный создатель фантастики!!! Я конечно не так уж и много прочитал из всеобщего литературного наследия, но всё же..
Вокзал потеряных снов — Феномен! До этого я не читал ничего подобного, а после было, только продолжение его саги о Нью Карбюзоне- Шрам.
Надеюсь Железный Совет (третью часть из авторского цикла) переведут поскорее и она окажется как минимум не хуже! Думаю так и будет!
[ 1 ]
Cefeya, 19 июня 2008 г.
Книга просто шикарна!после прочтения еще довольно долго жила ей:love:
[ 1 ]
Nerevarin, 25 июня 2007 г.
Потрясло воображение Мьевилля. Давно такого не читал. Буйство фантазии. Никаких фэнтезийных штампов. Интересный сюжет. Весьма неоднозначные и живые персонажи. Ну а больше всего мне понравился Нью-Кробюзон. Лучший фантастический город, про который я когда-либо читал.
[ 0 ]
Prokhor, 7 ноября 2017 г.
Грязь, разруха, запустения, нет ни одного чистого района города. Во всей книге нет ни одной светлой, позитивной нотки. Но именно этим книга и привлекает. Куча панка (стима правда не очень много). Видимо это и есть мир загнивающего капитализма.
Не жалею, что начал знакомство с автором именно с этой книги.
[ 0 ]
Nutsy, 13 октября 2011 г.
До комиксовых похождений отрядом все было хорошо и цельно, лав стори какая-то трогательная такая, понравилась, мир завораживал. Но хвост пришили не тот.
Декорации удались, финал действия из другой пьесы. 10-3... ну пусть 7
[ 0 ]
Аксолотль, 6 июня 2007 г.
уууууу, как круто! просто феерично! книга холодноватая да, но и без этого поражает буйством фантазии!
[ 0 ]
old_fan, 17 апреля 2007 г.
Силён Китаец, безумно богатое воображение, захватывает с головой!
[ -1 ]
ffromdn, 17 декабря 2010 г.
Свежо, логично, красиво закручено, легко читать, интересно, интригующе, романтично, не попсово.