Стивен Кинг «Карниз»
- Средняя оценка:
- 8.46
- Оценок:
- 1750
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Карниз
The Ledge
Другие названия: Пари; Самый обыкновенный спор; ...Это последний шанс
Рассказ, 1976 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Таск (Карниз; Пари); 1987 г. — 15 изд.
- — А. Бобров (Самый обыкновенный спор); 1991 г. — 1 изд.
- — В. Антонов (Карниз); 2012 г. — 4 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Сяра (Karniis); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Триллер
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Вы бы смогли пройти по карнизу небоскреба этаже эдак на 43-м? Да не пару метров, а вокруг всего здания, держась голыми руками за гладкую плоскую стену, когда ступни так и норовят соскользнуть с карниза шириной 12 сантиметров.
Очевидно, нет.
А если Вам за это предлагают чужую жену, которую Вы любите, да еще и денег в придачу? Подумайте хорошенько.
Входит в:
— сборник «Ночная смена», 1978 г.
— журнал «Неделя № 13 1987», 1987 г.
— антологию «Пардаугава», 1990 г.
— антологию «Я умру завтра», 1991 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Шерифу не нравится вешать», 1993 г.
- /языки:
- русский (28), английский (2), эстонский (1)
- /тип:
- книги (29), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- В. Антонов (4), А. Бобров (1), С. Сяра (1), С. Таск (15)
1987 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
Периодика:
1987 г.
Аудиокниги:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
2008 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Ladynelly, 25 мая 2007 г.
Никаких кошмаров, но душа замирает. Я бы назвала рассказ психологическим триллером в миниатюре...
[ 5 ]
aleks-predator, 13 июля 2021 г.
Боишься ли ты высоты?
Стивен Кинг — мастер своего дела. Это давно признанный автор, ставший уже классиком. Ему всегда удавалось шикарно передавать на бумаге мысли и переживания героя, погружать своих читателей в самую бездну нравственных и психологических размышлений персонажей. Отлично удается ему это и в произведении «Карниз».
Кинг так красочно описывает происходящее в рассказе, что ты сразу же представляешь, как стоишь там же вместе с главным героем на этом самом карнизе на сумасшедшей высоте и буквально чувствуешь ветер, что норовит каждую секунду отправить тебя в последний полет.
Кинг постепенно ведет читателей по своему повествованию, погружая героя, а заодно и самого читающего в безвыходную ситуацию, которую сложно себе представить. Еще сложнее представить, как выбраться из этой ситуации живым. Но делать нечего и приходится смириться с неизбежным. Ну а затем с каждой страницей, с каждой строчкой чувствуешь себя не в своей тарелке, хотя ты вполне сидишь в удобном кресле и просто читаешь. Просто читаешь, но при этом тебе жутко некомфортно, ведь все описывается слишком уж реально. Но и закрыть книгу ты не в силах, ведь жутко хочется узнать, чем все закончится.
Кинг отлично показывает главного антагониста произведения. Человек, что заскучал, ведь у него все есть, но ему хочется нечто нового. Автор очень грамотно показывает, что жестокость может быть достаточно утонченной. Заключенное пари становится куда интереснее, чем предмет, из-за которого у двоих людей случается конфликт. Ну а непредсказуемый финал у Стивена, как и прежде, заставит пофантазировать самому и обязательно насладиться произведением.
10 из 10
[ 5 ]
ГРОМ, 12 августа 2019 г.
Забавно, оказывается это был самый первый рассказ Кинга, который я прочитал. Хотя чему тут удивляться, ведь его стали печатать еще в перестроечные времена. Видимо сочли вполне нормальным рассказом даже для жителей Советского Союза. Фамилию автора при прочтении я даже не запомнил. Он еще не был у нас так популярен.
Да-а, создал автор напряжение. Страх упасть вниз тут у всех естественный, независимо от жанровых предпочтений. Ощущения человека пытающегося идти по карнизу, на ветру переданы конечно весьма натурально. Тут пока читаешь и сам будто идешь по этому самому карнизу.
[ 5 ]
JDPK1991, 14 ноября 2017 г.
Мужчина заключает спор на собственную жизнь, что сможет пройти по карнизу небоскреба и, описав круг, вернуться назад. В итоге мы получаем эффектный триллер, постоянно подталкивающий нас к тому, что страшная развязка может наступить в любой момент. И это ценно, потому что написано здорово, так, что ты действительно не представляешь, чем это может закончиться. Редкое качество для короткого рассказа.
[ 5 ]
анрюша, 26 октября 2015 г.
Страх высоты, какой многогранный и неповторимый, заставляющий человека почувствовать свою ничтожность в этом мире. Победить его невозможно, возможно лишь выжить в экстремальных условиях, сделав при этом многолитровый запас адреналина в организме, и постараться никогда не попадать в подобные условия. Пусть уж лучше кто-то другой...
[ 5 ]
Propolis, 5 февраля 2014 г.
Необычная история, интересная и интригующая ситуация. Главный герой оказывается перед страшным выбором: провести в тюрьме, в дали от своей любимой долгие годы или подвергнуть свою жизнь серьезному риску, сохранив при удачном исходе все то, что ему так дорого. Выбор сделан, он готов рисковать. Понятен ужас переживаемый им, а яркое описание заставляет испытать и нам те же чувства от которых кружиться голова. Рассказ стоящий, не пожалел потраченного на прочтение время.
[ 5 ]
22sah22, 15 июня 2010 г.
Один из лучших рассказов Кинга. Ничего фантастического, все реально и все предельно. Месть. Испытание. Награда победителю. Обман. Неожиданный конец. Писал бы Кинг реальность — был бы великим писателем. А так, увы, — только коммерчески успешный.
[ 4 ]
antonkoshkin, 8 августа 2009 г.
Отличная концовка, отличное изложение, сильные эмоции. При чтении мурашки по коже, а перед глазами бездна. Отлично!
[ 4 ]
olvegg, 24 июля 2007 г.
Согласен с darkin'ой: для создания хорошего триллера вовсе не обязательны восставшие мертвецы и твари из другого мира, достаточно обыкновенного карниза :smile: Не большой поклонник творчества Кинга, но этот рассказ впечатлил!
[ 3 ]
Night Owl, 17 декабря 2014 г.
«Не плохо» — самоё ёмкое и исчерпывающее, что можно сказать об этом произведении. В нём показано как Кинг умеет растягивать короткие сцены на несколько страниц, что иногда играет на руку, иногда нет. Здесь это выглядит уместно.
[ 3 ]
aps, 29 августа 2008 г.
Это любимый мой рассказ из этого сборника. Ведь в этом , небольшом по сути рассказе, столько напряжения, борьбы с собой, что хватит на большой роман. А в конце можно поставить знак равенства между победой и поражением. Победа достигнута, но зачем она главному герою!? Ему остается только месть!!
[ 3 ]
zmey-uj, 26 июля 2008 г.
Героя спасло то, что он был спортсменом, причем это ему пригодилось и в основной части рассказа, и в конце. Жаль, что счастья ему это не принесло. Сделки с негодяями всегда рискованны. Правда, иногда — для самих негодяев.
Рассказ трагический, но от этого не менее захватывающий.
[ 3 ]
Konst, 12 июля 2008 г.
Согласен с «коллегами». 10-ка за те переживания когда читаешь. Ты действительно проходишь этот круг по карнизу вместе с героем.
[ 3 ]
Yazewa, 1 марта 2008 г.
Словно вместе с героем идешь по карнизу... Мастерски созданное напряжение действия. А как хочется свернуть шею голубю!
Всю жизнь проживешь за один такой переход. :eek: