Амброз Бирс «Пересмешник»
- Средняя оценка:
- 7.62
- Оценок:
- 132
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Яррос (Дрозд); 1937 г. — 1 изд.
- — Ф. Золотаревская (Пересмешник); 1966 г. — 9 изд.
- — А. Рослова (Пересмешник); 2014 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Пересмішник); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Антивоенное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Рядовой Уильям Грейрок, осиротев в детстве, был разлучен со своим братом — родственники, усыновившие мальчиков, были врагами и не поддерживали между собой никаких отношений.
Стоя в карауле, Уильям Грейрок услышал шум и выстрелил. Пуля нашла свою жертву и над ней пела птица пересмешник...
Входит в:
— сборник «Can Such Things Be?», 1903 г.
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume II», 1909 г.
— журнал «Тридцать дней 1937`1», 1937 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
- /языки:
- русский (14), английский (2), украинский (1)
- /тип:
- книги (15), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Ф. Золотаревская (9), О. Король (1), А. Рослова (2), Г. Яррос (1)
1966 г.
1989 г.
1991 г.
1995 г.
1999 г.
2000 г.
2005 г.
2010 г.
2014 г.
2018 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1937 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
2011 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Gourmand, 20 ноября 2015 г.
Ещё один рассказ Бирса про братоубийственную гражданскую войну. Написано отлично: от забавного случая в начале — к трагическому осознанию случившегося в конце.
[ 1 ]
sergej210477, 19 мая 2019 г.
Красивый и грустный рассказ.
Достаточно простой сюжет, но, автор мастерски передает все, что твориться в душе главного героя. В психологическом плане — сильно и реалистично.
В этой истории мистики нет. Просто — один день на войне.