Роберт Шекли «Страж-птица»
- Средняя оценка:
- 8.42
- Оценок:
- 2145
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Галь (Страж-птица); 1968 г. — 34 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Баттен (L'Oiseau-gardien); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Сторожовий птах); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — З. Ухрыновская-Ханаш (Ptaki-czujniki); 1972 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Антиутопия )
- Общие характеристики: Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Созданные для предотвращения убийств людей самообучающиеся птицы-роботы очень быстро начинают считать убийством любое насилие против любого живого существа от человека до растений.
Одно из самых первых описаний в НФ полностью автономных боевых летающих дронов с искусственным интеллектом для распознавания цели и опасностей, которые они несут для людей. В 21 веке чистая фантазия из прошлого воплотилась в реальность буквально.
• По мотивам рассказа снят шестой, заключительный, эпизод телесериала «Masters of Science Fiction» (в русском дубляже — «Мастера научной фантастики», или «Хроники будущего»).
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, February 1953», 1953 г.
— антологию «Shadow of Tomorrow», 1953 г.
— сборник «Фантазия без границ», 1960 г.
— журнал «Литературная Россия № 7 1969», 1969 г.
— антологию «Kroki w nieznane 3», 1972 г.
— антологию «Histoires mécaniques», 1985 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Обмен Разумов», 1989 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
— антологию «Билет на планету Транай», 1992 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Cyber-Killers», 1997 г.
— антологию «Голоса пространства», 1997 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Заповедная зона», 1999 г.
— антологию «Созвездие Льва-7», 2022 г.
Экранизации:
— «Страж-птица» / «Watchbird» 2007, США, реж. Гарольд Бекер
- /языки:
- русский (39), английский (6), французский (1), украинский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (42), периодика (2), аудиокниги (4)
- /перевод:
- М. Баттен (1), Н. Галь (34), Р. Ткачук (1), З. Ухрыновская-Ханаш (1)
1968 г.
1984 г.
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2010 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1953 г.
1969 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2016 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
1972 г.
1985 г.
1997 г.
1998 г.
2006 г.
2011 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Journalist, 10 декабря 2006 г.
Шекли достаточно неплохо отслеживает изменения сюжета. Люблю утопические произведения.
[ 1 ]
KiLLaRMy, 26 сентября 2006 г.
Шекли это один из тех авторов которым удается поднять в маленком рассказе большие проблемы,уважаю
[ 1 ]
elent, 11 июля 2006 г.
Страх пытаются победить с помощью большего страха. Вот так и начинается конец света.
[ 1 ]
izbor, 30 ноября 2005 г.
полезно создателям робототехники...
перекликается с «душой одиночки» Ливадного
[ 1 ]
v_by, 22 октября 2005 г.
Учитывая дату написания, можно утверждать, что этот рассказ — прозрение и антиутопия.
Сюжет, по-моему, все еще актуален...
[ 1 ]
swOOpY, 31 июля 2005 г.
весьма интересный рассказ, снова доказывающий совершенство несовершенного человека