Роберт Шекли «Страж-птица»
- Средняя оценка:
- 8.42
- Оценок:
- 2145
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Галь (Страж-птица); 1968 г. — 34 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Баттен (L'Oiseau-gardien); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Сторожовий птах); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — З. Ухрыновская-Ханаш (Ptaki-czujniki); 1972 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Антиутопия )
- Общие характеристики: Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Созданные для предотвращения убийств людей самообучающиеся птицы-роботы очень быстро начинают считать убийством любое насилие против любого живого существа от человека до растений.
Одно из самых первых описаний в НФ полностью автономных боевых летающих дронов с искусственным интеллектом для распознавания цели и опасностей, которые они несут для людей. В 21 веке чистая фантазия из прошлого воплотилась в реальность буквально.
• По мотивам рассказа снят шестой, заключительный, эпизод телесериала «Masters of Science Fiction» (в русском дубляже — «Мастера научной фантастики», или «Хроники будущего»).
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, February 1953», 1953 г.
— антологию «Shadow of Tomorrow», 1953 г.
— сборник «Фантазия без границ», 1960 г.
— журнал «Литературная Россия № 7 1969», 1969 г.
— антологию «Kroki w nieznane 3», 1972 г.
— антологию «Histoires mécaniques», 1985 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Обмен Разумов», 1989 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
— антологию «Билет на планету Транай», 1992 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Cyber-Killers», 1997 г.
— антологию «Голоса пространства», 1997 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Заповедная зона», 1999 г.
— антологию «Созвездие Льва-7», 2022 г.
Экранизации:
— «Страж-птица» / «Watchbird» 2007, США, реж. Гарольд Бекер
- /языки:
- русский (39), английский (6), французский (1), украинский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (42), периодика (2), аудиокниги (4)
- /перевод:
- М. Баттен (1), Н. Галь (34), Р. Ткачук (1), З. Ухрыновская-Ханаш (1)
1968 г.
1984 г.
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2010 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1953 г.
1969 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2016 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
1972 г.
1985 г.
1997 г.
1998 г.
2006 г.
2011 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
ivanov, 18 марта 2006 г.
Рассказ об обычной человеческой лени и безответственности. Сейчас амеры как-раз увлекаются беспилотниками военными. От претворения сюжета рассказа в жизнь спасает вовсе не квалификация и осторожность программистов, но лишь несовершенство современных технологий. И даже если военные таки задумаются над мерами безопасности, то обязательно найдётся придурок, который напустит на мир страж-птиц, по злобе или безответственности... Ждём...
[ 3 ]
gorvzavodru, 1 июля 2012 г.
Рассказ — неплох.
Но простоват. (однако, надо полагать, Шекли был один из первых кто пробовал такие темы)
А сама тематика широкого использования технических достижений с неясными последствиями — хороша.
[ 3 ]
TOTOIIIUr, 1 ноября 2010 г.
для меня этот рассказ — эталон абсурда, благодаря сочетанию двух его граней.
Первая — это реальное поведение людей, когда несколько решают судьбы многих думая только о своей выгоде.
Вторая — это нереальное поведение машин, которое становится проекцией того иллюзорного мира (к которому стремится человек) на саму реальность.
[ 3 ]
Bob6147, 8 сентября 2009 г.
Этот рассказ необходимо сделать настольным для каждого изобретающего индивидума, может оказаться очень полезным. Шекли как всегда на высоте!
[ 3 ]
Pupsjara, 15 июня 2009 г.
Очень знакомый сюжет, сперва изобретают, затем предают огласке и начинают массовое производство. А о последствиях такого изобретения и о возможном уничтожении этого, если что-нибудь пойдет не так, никто и не подумал. И что самое удивительное, герои этого рассказа, наступив один раз на эти грабли, наступают на них и второй раз, не захотев научиться даже на собственных ошибках. Хороший рассказ-предостережение: люди, подумайте хорошенько, а нужно ли вам действительно новое изобретение!
[ 3 ]
archi, 23 ноября 2008 г.
Люди не хотят решать свои проблемы сами и перекладывают их на машины с искусственным интелектом.И вот до чего это их доводит.В рассказе есть недосказанность и это страшит больше всего.
[ 3 ]
armitura, 12 июля 2008 г.
На самом деле вполне характерный для Шекли рассказ, в котором тупость власть предержащих сметает хрупкий голос разума, как крошку со стола, после чего всем становится очень плохо. Хотя теми же власть предержащими считалось, что должно быть как раз таки хорошо. Снова Шекли показывает, что если на силу отвечать еще большей силой, то ничего хорошего не выйдет. Ибо если и говорят, что «против лома нет приема», то кто-то обязательно с опаской добавит: «Если нет другого лома». И пока все будут махать ломами, страдать будут обычные люди...
[ 3 ]
viv, 24 ноября 2007 г.
И как всегда у Шекли — за концовкой рассказа маячит конец света. В общем, не доиграемся ли мы с нашей техникой, и не только с оружием?
[ 3 ]
FredKruger, 13 октября 2007 г.
Пожалуй самый первый прочитаный мной рассказ Шекли. Один из лучших рассказов-предупреждений. Один из самых сильных
[ 3 ]
mitra, 8 мая 2007 г.
Хоть в рассказе и допущена куча ляпов и основные положения сильно притянуты за уши... все равно это один из любимейших рассказов Шекли. Ведь не зря говорили древние: «Кто устережет самих сторожей?». А читая и слушая некоторые новости, невольно задумываешься, а не воплотят ли в жизнь что-нибудь подобное. Я имею в виду не по содержанию, а по степени безалаберности.
[ 3 ]
ZiZu, 6 сентября 2006 г.
Когда человек научится полностью просчитывать все последствия своих поступков. И не будет перекладывать на машину те действия, которые можно совершать, пользуясь только собственным разумом.
[ 3 ]
iwan-san, 17 октября 2005 г.
Человек хочет судить, но не хочет быть судимым. Он нелогичен в отличие от Страж-птицы и именно поэтому он Человек.
[ 3 ]
tevas, 31 августа 2005 г.
Немного глуповато получилось: люди показаны тупыми и не способными к обучению. В отличии от страж-птиц:insane:
[ 2 ]
Zlatenika, 16 октября 2009 г.
Мысль не нова, но насколько же она хорошо описана и разъяснена что ли. Я вообще часто ценю в рассказах саму идею, а не техническое вплощение. В данном случае точно. В общем, этот рассказ нужно прочитать многим, мне кажется. Особенно в нынешнее время.
[ 2 ]
Zhritsa, 13 марта 2008 г.
Короткий рассказ, сюжет которого построен вокруг идеи создания универсального полицейского, чью роль исполняет созданная учеными страж-птица – робот, обладающий возможностью самообучения, поставленный на службу человечеству.
Впрочем, наибольший интерес в рассказе вызывают не попытки ученых совладать с вышедшей из-под контроля машиной, а замкнутый круг, создание все более мощных роботов ради уничтожения предыдущих образцов, который люди не могут разорвать.