Журнал «Огонёк № 14-15 1992»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Апрельские тезисы
Лукавая власть (1992) // Автор: Андрей Черкизов			-
Реформы
Малая земля или Возрождение? (1992) // Автор: Галина Шишкина			-
Армия
Войска России: большой сбор (1992) // Автор: Георгий Рожнов			-
Жильё
Комментарий к пейзажу (1992) // Автор: Надежда Ажгихина			-
Проза
Несколько встреч с покойным господином Моцартом (1995) // Автор: Эдвард Радзинский		7.77 (13)	-
Поэзия
Эмили Дикинсон. Я умерла за красоту
Вступление (1992) // Автор: Григорий Кружков			-
«Я умерла за красоту…» / “I died for Beauty — but was scarce…”  [= “I died for beauty, but was scarce…”; «Я принял смерть — чтоб жила Красота…»; «Я жизнь отдал за Красоту…»] (1890), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		8.57 (7)	-
Аукцион разлуки / “The Auctioneer of Parting…”  [= «Аукцион разлуки...»; «Разлукою торгует...»; «Ведущий торг «Прощание»…»] (1945), написано в 1884 // Автор: Эмили Дикинсон		9.00 (2)	-
«Я всё потеряла дважды...» / “I never lost as much but twice…”  [= “I never lost as much but twice —…”; «Дважды всё иссякало...»; Нищета; «Два раза я теряла всё...»; «Дважды я все теряла...»; «Что хуже этих двух потерь…»; «Лишь дважды испытать пришлось…»; «Я всё теряла дважды…»; «Уж дважды я теряла…»] (1890), написано в 1858 // Автор: Эмили Дикинсон		8.43 (7)	-
«Как будто бы и надо так…» / “Apparently with no surprise…”  [= «Даже не вздрогнул счастливый Цветок…»; Смерть цветка; «Так обречённо под удар...»] (1890), написано в 1884 // Автор: Эмили Дикинсон		7.50 (2)	-
«Нависло небо, клочья туч...» / “The Sky is low — the Clouds are mean…”  [= Beclouded; “The sky is low, the clouds are mean…”; «Небо низменно — Туча жадна…»; Заволокло («Грузное небо — гнусные тучи…»); «Нависли низко облака...»; Пасмурное утро («На небе — муть, под небом — хмурь...»); «На небе — клубы хмурых туч...»] (1890), написано в 1866 // Автор: Эмили Дикинсон		7.88 (8)	-
«В морщинках крылья…» / “The Bat is dun, with wrinkled Wings —…”  [= The Bat; “The bat is dun with wrinkled wings…”; Нетопырь («В своем морщинистом Плаще...»)] (1896), написано в 1876 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (1)	-
«Вот всё — что я тебе принесла!..» / “It’s all I have to bring today —…”  [= “It’s all I have to bring to-day…”; «Вот всё, что я могу вам дать...»; «Вот всё, что я вам дать могу...»; «Вот всё, что принести смогла...»; «Вот всё, что я должна была...»; «Вот всё, что я тебе несла…»; «И это — всё, что принесла…»] (1896), написано в 1858 // Автор: Эмили Дикинсон		7.91 (11)	-
«Я голодала — столько лет…» / “I had been hungry, all the Years —…”  [= Hunger; “I had been hungry all the years...”; Голод; «Я голодала много лет...»] (1891), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		8.33 (6)	-
«Я — Никто. А ты — ты кто?..» / “I’m Nobody! Who are you?..”  [= Никто; «Кто я? Никто. Вы тоже?..»; «Я никто! А ты кто?..»; «Я — Никто! И ты — Никто?..»; «Кто я? – Никто! А ты?..»] (1891), написано в 1861 // Автор: Эмили Дикинсон		8.50 (12)	-
«Сражаться громко — славный путь…» / “To fight aloud, is very brave —…”  [= “To fight aloud is very brave…”; «Сражаться вслух – бесстрашно...»; «Знак Доблести — открытый Бой...»; «Сражаться в битве — смелым быть...»; «Бой на виду отважен…»; «Герой в бою стяжает славу…»] (1890), написано в 1860 // Автор: Эмили Дикинсон		8.25 (4)	-
Зной («Огромным Морем летний Зной…») / “A soft Sea washed around the House…”  [= «А дом наш омывало море...»; «Дул тёплый бриз. Мой дом вплывал…»; «Волна, ласкаясь, Дом качает…»] (1945), написано в 1871 // Автор: Эмили Дикинсон			-
«Утром мягче холодок…» / “The morns are meeker than they were —…”  [= Autumn; “The morns are meeker than they were...”; Рассвет; «Рассвет бледнее, чем вчера...»; «Рассветы стали тише...»; «Смиреннее рассветы…»; «Робеет утро в эти дни…»] (1890), написано в 1858 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (5)	-
«Свет происходит изнутри...» / “The Lamp burns sure — within —…” (1935), написано в 1861 // Автор: Эмили Дикинсон			-
Расследование
Кто заказывает музыку прессе? (1992) // Автор: Людмила Сальникова			-

Входит в: