Эмили Дикинсон «Зной («Огромным Морем летний Зной…»)»

Рейтинг

Эмили Дикинсон

Зной («Огромным Морем летний Зной…»)

“A soft Sea washed around the House…”

Другие названия: «А дом наш омывало море...»; «Дул тёплый бриз. Мой дом вплывал…»; «Волна, ласкаясь, Дом качает…»

Стихотворение, 1945 год (год написания: 1871)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Т. Грингольц («Огромным Морем летний Зной...»; Зной («Огромным Морем летний Зной...»); Огромным Морем летний Зной...); 1992 г. — 3 изд.; — А. Пустогаров («А дом наш омывало море...»); 2013 г. — 1 изд.; — Т. Стамова («Дул теплый бриз. Мой дом вплывал...»); 2014 г. — 1 изд.; — В. Авсиян («Волна, ласкаясь, Дом качает...»); 2017 г. — 1 изд.