Райнер Мария Рильке ««Только жестом самозащиты…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Райнер Мария Рильке

«Только жестом самозащиты…»

«Meine Hand hat nur noch eine...»

Другие названия: «Для того ль рука дана мне…»; «Одно у меня движенье…»

Стихотворение; цикл «Узник»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — К. Богатырёв («Для того ль рука дана мне…»; Узник («Еще пока есть небо над тобой…»)); 1977 г. — 2 изд.; — В. Летучий («Только жестом самозащиты…»); 1999 г. — 2 изд.; — В. Микушевич («Одно у меня движенье…»); 2018 г. — 1 изд.

Входит в:

— цикл «Узник»

— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.

Издания: ВСЕ (5)

/языки:: русский (5)
/тип:: книги (5)
/перевод:: К. Богатырёв (2), В. Летучий (2), В. Микушевич (1)

Новые стихотворения

1977 г.

Мастера поэтического перевода. XX век

1997 г.

Стихотворения (1906-1926)

1999 г.

Том II

2012 г.

Поздняя осень в Венеции

2018 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх