Клиффорд Саймак «Смерть в доме»
- Средняя оценка:
- 8.43
- Оценок:
- 1023
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Смерть в доме
A Death in the House
Другие названия: Один в доме; Друг в доме; Когда в доме одиноко
Рассказ, 1959 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Васильева (Друг в доме; Когда в доме одиноко; Смерть в доме); 1966 г. — 13 изд.
- — С. Васильева, Е. Венслова (Смерть в доме); 1990 г. — 1 изд.
- — Е. Корягина (Смерть в доме); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Т. Шлюк (Das Ding von den Sternen); 1967 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Коссато, С. Сандрелли (Un morto in casa); 1991 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев.
Пришелец был очень плох, но его смерть оказалась началом новой жизни...
На русском языке впервые — «Смена», 1966, № 18 под названием «Друг в доме» в пер. С. Васильева
Входит в:
— журнал «Galaxy Magazine, October 1959», 1959 г.
— журнал «Смена № 18, 1966», 1966 г.
— антологию «Galaxy 9», 1967 г.
— антологию «SF: The Best of the Best», 1967 г.
— антологию «As Tomorrow Becomes Today», 1974 г.
— сборник «Лучшее Клиффорда Саймака», 1975 г.
— антологию «Science Fiction A to Z: A Dictionary of the Great S.F. Themes», 1982 г.
— антологию «Science Fiction Jubiläums Band: 25 Jahre Heyne Science Fiction & Fantasy, 1960-1985», 1985 г.
— антологию «Лалангамена», 1985 г.
— антологию «Encounters», 1988 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 21 (1959)», 1990 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— антологию «НЛО в зарубежной фантастике», 1990 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
- /языки:
- русский (20), английский (9), немецкий (2), итальянский (3)
- /тип:
- книги (31), периодика (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- С. Васильева (14), Е. Венслова (1), Е. Корягина (1), Д. Коссато (3), С. Сандрелли (3), Т. Шлюк (2)
1970 г.
1985 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1999 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1959 г.
1966 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1970 г.
1974 г.
1974 г.
1982 г.
1985 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
2002 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
sanchezzzz, 16 ноября 2008 г.
Рассказ добрый, проникновенный, но ... даже для Саймака вторичный. Не впервые у него происходит вот такая встреча двух цивилизаций. Снова землянин — добрый, чуткий, отзывчивый человек отдает всё то самое последнее, что у него есть пришельцу, — существу странному, жалкому, страдающему, ждущему помощи. Он её получил, продолжил свою миссию, свой одинокий полет, а человек обрел покой и умиротворение. И ещё воспоминания о существе, наедине с которыми ему уже не будет так одиноко, как прежде. Повторюсь, рассказ очень неплохой, но мне больше нравится «Подарок».
[ 8 ]
VaLKa, 24 января 2008 г.
Рассказ прямо за душу берет! О настоящем одиночестве человека и пришельца, ставшие друг другу близкими лишь на мгновение... дальше у каждого свой путь — один будет косить траву и проводить остаток жизни в тишине и забвении, другой сквозь пространство лететь к неведомой цели. Им осталась только память друг о друге. Ибо каждый отдал кусочек себя. Очень светлый и добрый рассказ!
[ 4 ]
Ruddy, 26 января 2008 г.
Трогательный и очень добрый рассказ о контакте, о радушных намерениях и просто Великой Душе, которая, как я верю, есть у всех существ.
[ 8 ]
Вертер де Гёте, 4 ноября 2007 г.
Очень трогательный рассказ. Одинокий старик спасает непонятное, совершенно чуждое, даже неприятное на вид, существо, жертвует самым ценным, что у него было. А пришелец в знак благодарности отдает старику наиболее ценное для себя. Доброта и благородство не знают условностей и говорят на своём собственном языке.
[ 7 ]
elfy, 6 октября 2007 г.
Инопланетянин и человек, такие разные, и в то же время чем-то похожие. Землянин спас пришельца, а тот подарил ему Друга. Для взаимопонимания не обязательно знание языка.
[ 3 ]
Эдди, 20 августа 2007 г.
Добрый человек спас... разумное существо. Согласно некоторым религиям спасение одного человека приравнивается к спасению мира. По Саймаку утверждение, что «доброта спасет мир» — справедливо для всего космоса.
[ 7 ]
Плюшевая Утка, 12 сентября 2006 г.
Поразительно добрый рассказ. Вообще рассказы Саймака отличаются гуманизмом и верой в доброту, но этот особенно. Прочтите — поймете.