Артур Кларк «Сделайте глубокий вдох»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (На орбите Земли )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На станции не было окон, чтобы оглядеться, зажглось батарейное аварийное освещение. Все главные воздушные выходы закрываются автоматически при падении давления. Они и закрылись. Некоторое время мы могли жить в нашей собственной атмосфере, даже если она не будет обновляться. К несчастью, постоянный свист указал на то, что воздух где-то утекает из кабины. Не было способа узнать, что случилось со станцией. Выход был нестандартным...
Входит в:
— сборник «From the Ocean, From the Stars», 1961 г. > сборник «По ту сторону неба», 1958 г. > цикл «По ту сторону неба»
— серию антологий «НФ: альманах научной фантастики», 1964 г. > Антологии, примыкающие к серии > антологию «Чёрный столб», 1963 г. > цикл «По ту сторону неба»
— сборник «Колыбель на орбите», 2000 г. > цикл «По ту сторону неба»
— антологию «Time Probe», 1966 г.
— антологию «In Time to Come», 1973 г.
— антологию «Microcosmic Tales», 1980 г.
— антологию «Skylife: Space Habitats in Story and Science», 2000 г.
- /языки:
- русский (4), английский (9), немецкий (3), португальский (1)
- /тип:
- книги (17)
- /перевод:
- Т. Вестермайр (2), Л. Жданов (4), Б. Ресс-Богуш (1), М. Соарес дос Сантос (1)
1963 г.
1965 г.
1966 г.
1998 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1966 г.
1967 г.
1967 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1978 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1992 г.
2000 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Groucho Marx, 12 сентября 2022 г.
Из этого рассказа вырос знаменитый эпизод «Космической Одиссеи 2001» с «невозможным» по мнению компьютера возвращением космонавта в корабль из автономной капсулы через абсолютный вакуум. Это действительно «прыжок через невозможное» и действительно единственнно реальное решение в безвыходной ситуации.
Особенно впечатляет, что Кларк не нагнетает драматизм в рассказе, а повествует с сухой ироничностью очевидца.
[ -2 ]
Privalova, 26 октября 2022 г.
Рассказ был прочитан в детстве и почему-то очень запомнился и чудесная картинка из сборника «Лунная пыль», к нему. Отличный рассказ.
[ 9 ]
morbo, 7 марта 2011 г.
Для тех, кто всё ещё думает, что вакуум мгновенно разорвёт тело человека на куски или столь же быстро превратит в кусок льда, подкину ссылку: http://mojbred.com/1253.html
В этом рассказе нет никакой наивной уверенности, а точное знание того, что произойдёт. Если давление падает не мгновенно, а человек не пытался задержать дыхание, то реанимировать его можно без особых проблем. Хороший давящий костюм даст дополнительный запас времени, барокамера — дополнительную возможность правильной реанимации. Предел выживаемости в две минуты — это, возможно, фантазия автора, но кто рискнёт её опровергнуть?
[ 1 ]
god54, 28 октября 2013 г.
Интересная идея спасения в космосе без скафандра, интересное решение и не дай бог, чтобы пришлось подтверждать её на практике. Самое интересное, что во всей прочитанной мной литературе не разу не встретил у других авторов развитие этой идеи. Лишь в фильме «Бездна», под водой происходит нечто похожее. А так рассказ для размышления и поиска доказательств или опровержения.
[ -4 ]
Uncle_A, 20 января 2015 г.
Любопытно, что в Интернете я отыскал только более поздний перевод Маркова, поражающий своей беспомощностью и полным неумением писать по-русски.
[ 2 ]
Yazewa, 18 декабря 2011 г.
Впервые встречаю подобную идею. Честно говоря, она шокирует! Выдохнуть — и проскочить между двумя космическими кораблями... действительно, — фантастика!
[ 5 ]
asb, 27 октября 2008 г.
Автор «покусился» на один из постулатов космической фантастики: в открытом космосе человек без скафандра погибает мгновенно. Кларк «даёт» человеку 2 минуты. И, судя по данному произведению, ощущения человека в открытом космосе — не самые худшие:smile:
[ 1 ]
LENA56, 4 августа 2008 г.
:rev: Рассказ поражает воображение своей наивной уверенностью — а вдруг, вдруг — это действительно возможно... Ну, хотя бы несколько мгновений пробыть в открытом космосе без скафандра.
[ 2 ]
Lucy, 29 января 2007 г.
Маленькая кабинка — жилой отсек с четырьмя космонавтами, каким-то образом оказалась оторванной от станции и разгерметизированной. Спасательное судно рядом, но несколько футов до него нужно пересечь без космического скафандра...